Scarica l'app
educalingo
almotazán

Significato di "almotazán" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMOTAZÁN

La palabra almotazán procede del árabe hispánico almuḥtasáb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALMOTAZÁN IN SPAGNOLO

al · mo · ta · zán


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMOTAZÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almotazán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMOTAZÁN IN SPAGNOLO

definizione di almotazán nel dizionario spagnolo

La definizione di almotazán nel dizionario è almotacén.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMOTAZÁN

alazán · holgazán · tepozán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMOTAZÁN

almorriña · almorrón · almorta · almorzada · almorzado · almorzar · almosna · almosnar · almotacén · almotacenadgo · almotacenalgo · almotacenazgo · almotacenía · almotalafe · almotazaf · almotazanía · almozada · almozala · almozalla · almozárabe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMOTAZÁN

adán · adrián · afán · alemán · caimán · capitán · catalán · champán · cuán · farfán · galán · germán · guzmán · huracán · imán · milán · morán · román · sedán · volcán

Sinonimi e antonimi di almotazán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMOTAZÁN»

almotazán · almotacén · calatayud · finales · siglo · principios · xvii · como · sucedía · clavarios · contadores · procedían · inicialmente · antiguo · sistema · tres · brazos · sayas · liñán · común · pero · posteriormente · fueron · elegidos · concejo · entrante · encargaba · controlar · nbsp · inquisición · moriscos · procesos · tribunal · cuenca · mateo · almotazán · hizo · viaje · deza · zaragoza · aragoneses · enseñaron · cómo · cuándo · ayunar · rama · dán · gregorio · gorgoz · alcalde · ordinario · tenía · unas · colmenas · séstrica · allí · frecuencia · historia · siempre · augusta · fidelísma · ciudad · sía · todos · manifiesto · clamado · convocado · congregado · ajustado · concello · general · magníficos · sabios · señores · justicia · jurados · júdez · oficiales · procuradores · parroquias ·

Traduzione di almotazán in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMOTAZÁN

Conosci la traduzione di almotazán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almotazán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almotazán» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

almotazán
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

almotazán
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Almotazán
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

almotazán
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almotazán
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

almotazán
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

almotazán
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

almotazán
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

almotazán
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

almotazán
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

almotazán
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

almotazán
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

almotazán
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

almotazán
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almotazán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

almotazán
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

almotazán
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

almotazán
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

almotazán
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

almotazán
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

almotazán
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

almotazán
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almotazán
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almotazán
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almotazán
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almotazán
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almotazán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMOTAZÁN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almotazán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almotazán».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almotazán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMOTAZÁN»

Scopri l'uso di almotazán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almotazán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calatayud a finales del siglo XVI y principios del XVII ...
Como sucedía con los clavarios, los contadores procedían inicialmente del antiguo sistema de los tres brazos de Sayas, Liñán y común, pero posteriormente fueron elegidos por el concejo entrante. El almotazán se encargaba de controlar las ...
José Ángel Urzay Barrios, Antonio Sangüesa Garcés, Isabel Ibarra Castellano, 2001
2
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mateo Almotazán hizo un viaje de Deza a Zaragoza y los moriscos aragoneses le enseñaron cómo y cuándo ayunar el Rama- dán 82. Gregorio Gorgoz, alcalde ordinario de Deza, tenía unas colmenas en Séstrica e iba allí con frecuencia: los  ...
Mercedes García-Arenal, 1978
3
Historia de la siempre augusta y fidelísma ciudad de Calatayud
«Sía a todos manifiesto, que clamado, convocado, congregado y ajustado Concello general de los muy magníficos y sabios señores los Justicia, Jurados, Júdez, Almotazán, oficiales, procuradores de parroquias, siquiere collaciones, ...
Vicente de la Fuente, 1969
4
Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y ...
1608. Mahometismo; relapsa. 5203. Almotazán, Pedro, hijo de Iñigo Almotazán, morisco. Deza. 1608. Mahometismo; relapso. 5204. Garrido, Sebastián. Mazarulleque. 1608. Perturbador. Inconcluso. 5205. Valle, Juan del; Paños, María de los.
Archivo Diocesano de Cuenca, Sebastián Cirac Estopañán, 1965
5
Registro general de los procesos de delitos y de los ...
1608. Mahometismo; relapsa. 5203. Almotazán, Pedro, hijo de Iñigo Almotazán, morisco. Deza. 1608. Mahometismo; relapso. 5204. Garrido, Sebastián. Mazarulleque. 1608. Perturbador. Inconcluso. 5205. Valle, Juan del; Paños, María de los.
6
Municipalidades de Castilla y León: Estudio histórico-crítico
Sobre esto el almotazán de cuenta de la almotazanía: et si en algunas cosas de engauno fecho fuere vencido, taienle las oreias, et trasquilado por todas las calles sea fostigado 6 redimas por C soidos, lo que el conceio mas plogiera.
Antonio Sacristán y Martínez, 1877
7
Archivo diocesano de Cuenca
1608. Mahometismo; relapsa. 5203. Almotazán, Pedro, hijo de Iñigo Almotazán, morisco. Deza. 1608. Mahometismo; relapso. 5204. Garrido, Sebastián. Mazarulleque. 1608. Perturbador. Inconcluso. 5205. Valle, Juan del; Paños, María de los.
8
Corregidores y regidores de la ciudad de Cuenca desde 1,400 ...
Cada carga de bestia y haz de leña de roble y carrasca a real y medio y de bestia a menor a cuarenta maravedis la cuál dicha leña no se puede vender más ni pedir más por ella sopena que cualquier regidor o alguacil o almotazán que los ...
Jesús Moya Pinedo, 1977
9
A - C.:
(c. 1495), s. v. almotace- nadgo, b-1, b. ALMOTAZAINA. f. s. xm. Almotacenía, oficio de almotacén: «Otrosí, el almotacan de cuenta al concejo déla almotacaina », F. Cuenca (texto cast., 1284-1295), ed. 1935, 451a. ALMOTAZÁN. m. s. xm.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Basīt: Al-Basīṭ
16 Tenemos noticia de la inspección que realizó el alcalde mayor de la villa en 1735: el día 29 de marzo, don Jaime de Salazar, acompañado del escribano, el alguacil mayor y Marcos García mayor ("almotazán y fiel medidor") visitó las ...

FOTO SU «ALMOTAZÁN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almotazán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almotazan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT