Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caimán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAIMÁN

La palabra caimán procede del taíno kaimán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAIMÁN IN SPAGNOLO

cai · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAIMÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caimán è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAIMÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «caimán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caimán

caimano

Caiman

Caiman è un genere di coccodrilli della famiglia dei alligatóridos, comunemente noti come yacarés o caymans. Sono distribuiti nelle regioni subtropicali e tropicali dell'America, dal Messico all'America meridionale. Si noti che il nome scientifico del genere è il Caiman, senza tilde, che è stato preso dal nome comune, "cayman". Caiman es un género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica. Nótese que el nombre científico del género es Caiman, sin tilde, el cual fue tomado del nombre común, “caimán”.

definizione di caimán nel dizionario spagnolo

La definizione di caiman nel dizionario spagnolo è un rettile dell'ordine degli Emidosauri, tipico dei fiumi d'America, molto simile al coccodrillo, ma un po 'più piccolo, con il muso ottuso e le membrane dei piedi molto poco estese. Un altro significato di alligatore nel dizionario è anche una persona che cerca di superare i suoi tentativi con astuzia e dissimulazione. La definición de caimán en el diccionario castellano es reptil del orden de los Emidosaurios, propio de los ríos de América, muy parecido al cocodrilo, pero algo más pequeño, con el hocico obtuso y las membranas de los pies muy poco extensas. Otro significado de caimán en el diccionario es también persona que con astucia y disimulo procura salir con sus intentos.
Clicca per vedere la definizione originale di «caimán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAIMÁN


aguaitacaimán
a·guai·ta·cai·mán
batimán
ba·ti·mán
bosquimán
bos·qui·mán
cachimán
ca·chi·mán
dulimán
du·li·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
espantacaimán
es·pan·ta·cai·mán
guachimán
gua·chi·mán
guarimán
gua·ri·mán
imán
mán
miracaimán
mi·ra·cai·mán
solimán
so·li·mán
truchimán
tru·chi·mán
trujimán
tru·ji·mán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAIMÁN

caícos
caíd
caída
caído
caifán
caigua
caiguá
caigüe
caima
caimacán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caipiriña
caique

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAIMÁN

ademán
alemán
amán
brahmán
carcamán
chamán
damán
desmán
germán
guzmán
hispanomusulmán
lemán
musulmán
otomán
román
rulemán
samán
supermán
talismán
trujamán

Sinonimi e antonimi di caimán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAIMÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «caimán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di caimán

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAIMÁN»

caimán aligátor ambicioso astuto cocodrilo codicioso malicioso taimado yacaré gran caiman género crocodilios familia aligatóridos conocidos vulgarmente como yacarés caimanes distribuyen regiones subtropicales reptil orden emidosaurios propio ríos parecido pero algo más pequeño hocico obtuso membranas pies poco extensas otro también persona astucia disimulo procura salir intentos caimán relato escénico partes cartas boca verdad massimo carlotto nació padua actualidad vive cagliari escrito varias novelas primera fuggiasco intensamente autobiográfica ganó premio giovedì entre jaguar pueblos indios guerrero ante espejo ensayo interpretación guía para manejo cría magdalena these titles look many animals typically found zoos covering such topics appearance behavior babies vivid photographs compare habitat diet each animal both wild camino cuba sendero etnobotánico reserva biológica limoncocha

Traduzione di caimán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAIMÁN

Conosci la traduzione di caimán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di caimán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caimán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

凯门鳄
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

caimán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alligator
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمساح إستوائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кайман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caimão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুম্ভীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caïman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caiman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaiman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カイマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카이만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

District
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cá sấu ở mỹ và trung hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Caiman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

caiman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caimano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kajman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кайман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caiman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάιμαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaaiman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kajman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caiman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caimán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAIMÁN»

Il termine «caimán» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caimán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caimán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «caimán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAIMÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caimán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caimán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su caimán

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAIMÁN»

Scopri l'uso di caimán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caimán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
2
El caimán
These titles look at many of the animals typically found in zoos, covering such topics as appearance, behavior, and babies. Vivid photographs compare the habitat and diet of each animal, both in the wild and the zoo.
Patricia Whitehouse, 2002
3
La sonrisa del caimán
La. sonrisa. del. caimán. -^ Marco Buitrago es un periodista free-lance que sobrevive escribiendo artículos de difusión científica, y a quien le apasionan temas como la manipulación genética, la experimentación con seres humanos o los ...
Dauno Tótoro Taulis, 1999
4
Guia del Mundo 2009
Durante su último viaje a las Indias Occidentales, en 1S03, Cristóbal Colón visitó las lslas Caimán (Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeña Caimán), a las que denominó «Las Tortugas» debido a la abundancia de esos animales (a fines del  ...
Instituto del Tercer Mundo, 2008
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
Frank Kane, La trampa desnuda, Diana, 1960 (Caimán, 143); Venenos desconocidos, Diana, 1961 (Caimán, 152); Un ataúd pequeño, Diana, 1961 ( Caimán, 168;; Peligro grave, Diana, 1961 (Caimán, 169); Peso muerto, Diana, 1961 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
La salud en las Américas
Islas Caimán son un territorio ultramarino británico formado por las islas de Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán.Se encuentran en la región occidental del Mar Caribe,a unos 240 km al sur de Cuba y a 290 km al oeste de Jamaica, ...
Organización Panamericana de la Salud, 2002
7
Los hijos de Saturno: intelectuales y revolución en Cuba
Los primeros pasos de El Caimán Entre marzo o abril de 1966 salió a la luz el primer número de El Caimán Barbudo, como suplemento cultural del periódico Juventud Rebelde, órgano informativo de la Unión de Jóvenes Comunistas.
Liliana Martínez Pérez, 2006
8
Un recorrido por la sismología de Cuba
Luego, es factible explicar, a grandes rasgos, la sismicidad principal de la Unidad Neotectónica Oriental y sus inmediaciones por los trazos y las intersecciones de las zonas de fallas: al sur por Bartlett-Caimán con Cauto-Nipe (en Cabo Cruz) ...
Mario Octavio Cotilla Rodriguez, 2008
9
El cofre de las islas caimán
"¡Luisilla y Benjamín están en peligro!
Alain Surget, 2008
10
La Voz del caimán: palabras y retratos cubanos
Lo que piensan los cubanos.
Pepe Navarro, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAIMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caimán nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soltarán mosquitos transgénicos contra zika en Islas Caimán
Un proyecto para reducir la cantidad de mosquitos y evitar la propagación de virus como el zika en las Islas Caimán comenzará la próxima semana con la ... «20minutos.com, lug 16»
2
Padre de menor muerto por caimán en Disney hizo importante ...
Padre de menor muerto por caimán en Disney hizo importante revelación Una playa lacustre de Disney en Orlando (Florida), donde un niño de dos años fue ... «El Diario NY, lug 16»
3
Modelo sube a Facebook indignante meme sobre niño asesinado ...
Mientras Estados Unidos aún se recupera del terrible incidente en el que un menor de 2 años fue atacado fatalmente por un caimán en un parque de Disney ... «El Diario NY, giu 16»
4
Padres del niño arrastrado por un caimán a un lago de Disney ...
(CNN) - Los padres del pequeño Lane Graves, quien fue arrastrado por un caimán en un Hotel de Disney en Orlando, Matt y Melissa Graves, rompieron el ... «CNNEspañol.com, giu 16»
5
Islas Caimán lanza programa para reducir número de iguanas
La creciente población de iguana verde, una especie invasiva de Gran Caimán, alcanzó cifras tan alarmantes que el territorio británico en el Caribe lanzó un ... «20minutos.com, giu 16»
6
Muestran video de empleado de Disney alejando a un caimán en ...
Después de la muerte de un niño de dos años en Orlando, en una playa lacustre de Disney, donde el pequeño fue arrastrado por un caimán y luego ... «Mundo Hispanico, giu 16»
7
Padres de niño atacado por caimán dicen estar devastados
Los padres de un niño pequeño que murió al ser atacado por un caimán en Walt Disney World se dijeron devastados por la pérdida de su hijo, cuya muerte ... «Mundo Hispanico, giu 16»
8
Esta fue la causa de muerte del bebé arrastrado por un caimán
(CNN) - La causa de muerte de Lane Lane Graves, el bebé de dos años atacado por un caimán en un resort de Walt Disney World en la noche del martes fue ... «CNNEspañol.com, giu 16»
9
Un terrible desenlace en el caso del pequeño y el caimán en Orlando
Se vivieron horas de angustia, después de que un caimán arrastrara a un ... A lo largo del día se informó que se habían encontrado cinco caimanes en los ... «Hola, giu 16»
10
Encuentran (otro) caimán arrastrando el cuerpo de un hombre en la ...
No está claro si el caimán mató a la persona o solo recogió el cuerpo ya muerto. ... se toparon con un cuerpo sin vida siendo devorado por dos caimanes. «Univisión, giu 16»

FOTO SU «CAIMÁN»

caimán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caimán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caiman>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z