Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alemán" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEMÁN

La palabra alemán procede del francés allemand.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALEMÁN IN SPAGNOLO

a · le · mán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEMÁN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alemán può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALEMÁN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alemán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tedesco

Alemán

Il tedesco può riferirsi a: ▪ Germania, paese sovrano europeo centrale. ▪ La lingua tedesca, lingua indoeuropea appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali. ▪ Il tedesco dell'Austria, una varietà di tedesco parlato in Austria e vicino al confine con l'Italia. ▪ Il tedesco della Svizzera, uno dei dialetti della lingua tedesca parlando in Svizzera, Liechtenstein e le aree di confine austriache. ▪ Pennsylvania German, una varietà linguistica che appartiene alle lingue alte germaniche e viene parlata da 150.000 a 250.000 persone in Nord America. ▪ tedeschi o tedeschi; Persone che scendono da diverse tribù germaniche che abitavano ciò che più tardi sarebbe conosciuto come l'area tedesca di Europa. ▪ I tedeschi etnici, quelli considerati in sé o il resto, tedeschi etnicamente, ma che non vivono in Germania non necessariamente hanno la loro cittadinanza. Alemán puede referirse a: ▪ Lo relativo a Alemania, país soberano centroeuropeo. ▪ El idioma alemán, lengua indoeuropea perteneciente al grupo de las lenguas germánicas occidentales. ▪ El alemán de Austria, variedad del alemán hablada en Austria y cerca a la frontera con Italia. ▪ El alemán de Suiza, uno de los dialectos del idioma alemán hablados en Suiza, en Liechtenstein y en las zonas fronterizas de Austria. ▪ El alemán de Pensilvania, variedad lingüística perteneciente a las lenguas altogermánicas y que es hablada por entre 150.000 y 250.000 personas en Norteamérica. ▪ Los alemanes o pueblo alemán; pueblo que desciende de varias tribus germánicas que habitaban lo que sería posteriormente conocido como la zona de habla alemana de Europa. ▪ Los alemanes étnicos, aquellos considerados, por ellos mismos o por el resto, étnicamente alemanes, pero que no viven en Alemania ni necesariamente tienen su ciudadanía.

definizione di alemán nel dizionario spagnolo

La prima definizione di tedesco nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene naturalmente dalla Germania. Un altro significato di tedesco nel dizionario appartiene o si riferisce a questo paese in Europa. Il tedesco è anche lingua tedesca. La primera definición de alemán en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Alemania. Otro significado de alemán en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Alemán es también idioma alemán.
Clicca per vedere la definizione originale di «alemán» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEMÁN


ademán
a·de·mán
agremán
a·gre·mán
amán
mán
brahmán
brah·mán
caimán
cai·mán
chamán
cha·mán
desmán
des·mán
electroimán
e·lec·troi·mán
germán
ger·mán
guachimán
gua·chi·mán
guzmán
guz·mán
imán
mán
lemán
le·mán
musulmán
mu·sul·mán
román
ro·mán
rulemán
ru·le·mán
samán
sa·mán
solimán
so·li·mán
supermán
su·per·mán
talismán
ta·lis·mán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEMÁN

alelamiento
alelar
aleleví
ale
alélico
alelo
alelomórfico
alelomorfo
aleluya
alema
alemana
alemanda
alemanés
alemanesa
alemanesca
alemanesco
alemánica
alemánico
alemanisca
alemanisco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEMÁN

aguaitacaimán
atamán
batimán
bosquimán
bracmán
cachimán
carcamán
damán
dolmán
dormán
dragomán
drogmán
dulimán
escarramán
firmán
guarimán
hispanomusulmán
otomán
truchimán
trujamán

Sinonimi e antonimi di alemán sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALEMÁN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alemán» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alemán

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEMÁN»

alemán boche germano teutón tudesco aguardiente chiste bajo alto alemán puede referirse relativo alemania país soberano centroeuropeo idioma lengua indoeuropea perteneciente grupo lenguas germánicas occidentales austria variedad hablada primera española natural otro este también para dummies esta sencilla guía concebida expertos berlitz comenzarás hablar rápidamente inicio idealismo obras fichte schelling irrumpe escena filosófica nuevo modo pensar radical pasado historia filosofía nombre neoexpresionismo estudio sobre reinstauración expresionismo partir años sesenta restaurando puentes quot blaue reiter olvidar otros gritos angustia propios pintura principios siglo gramática funcional ofrece enfoque práctico funcionamiento interrelación diferentes elementos configuran actual pioneros imperialismo méxico

Traduzione di alemán in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALEMÁN

Conosci la traduzione di alemán in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alemán verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alemán» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

德国
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alemán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

German
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्मन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألماني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

немецкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alemão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allemand
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jerman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Deutsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイツ語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

German
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tedesco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niemiecki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

німецький
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

germană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Γερμανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duitse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tysk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tysk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alemán

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEMÁN»

Il termine «alemán» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alemán» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alemán
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alemán».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALEMÁN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alemán» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alemán» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alemán

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALEMÁN»

Citazioni e frasi famose con la parola alemán.
1
Paul Valéry
Las grandes virtudes del pueblo alemán han producido más desastres que todos los vicios que haya podido producir el ocio.
2
Albert Einstein
Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.
3
Peter Alexander Ustinov
Para llegar a la verdad, el alemán suma, el francés resta, y el inglés cambia de tema.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALEMÁN»

Español rojo y alemán moreno, ninguno es bueno.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEMÁN»

Scopri l'uso di alemán nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alemán e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alemán para Dummies
Con esta sencilla guía, concebida por los expertos de Berlitz, comenzarás a hablar alemán rápidamente.
Paulina Christensen, Anne Fox, 2011
2
El inicio del idealismo alemán
En 1794, con obras de Fichte y de Schelling, irrumpe en la escena filosófica ese nuevo modo de pensar radical que ha pasado a la historia de la filosofía con el nombre de 'idealismo alemán'.
Oswaldo Market, 1996
3
Neoexpresionismo alemán
Estudio sobre la reinstauración del expresionismo en Alemania a partir de los años sesenta, restaurando puentes con "Der blaue Reiter", sin olvidar otros gritos de angustia propios de la pintura alemana de principios del siglo XX.
M. José de los Santos Auñón, Maria Jose de los Santos, 2004
4
Gramática funcional del alemán
Ofrece un enfoque práctico sobre el funcionamiento y la interrelación de los diferentes elementos que configuran el alemán actual.
Berit Balzer Hau, Berit Balzer, 1999
5
Traducción alemán-español: aprendizaje activo de destrezas ...
Mediante una amplia variedad de actividades organizadas por objetivos de aprendizaje, la autora pretende facilitar al lector-aprendiz la adquisición de habilidades indispensables para abordar la traducción alemán-español.
Silvia Gamero Pérez, 2005
6
De niño judío-alemán a comunista mexicano
De niño judío-alemán a comunista mexicano, de Juan Brom, es un escrutinio del tiempo que le ha tocado vivir mediante el cual establece trazas del desarrollo de la humanidad que el lector, especialmente el joven, hallará útiles para la ...
Juan Brom, 2012
7
iPerdón! Soy alemán: Un escrito polémico
Típico alemán. Incluso cuando sus vecinos y amigos sufren por ello. Detlef Gürtler pide, por supuesto, también perdón por eso - y hace propuestas sobre cómo Europa puede liberarse del cerco alemán.
Detlef Gürtler, 2011
8
Análisis lingüístico contrastivo de textos especializados en ...
Se doctor en 1993. Desde 1992 trabaja en el IALT de la Universidad de Leipzig.
Encarnación Tabares Plasencia, Vessela Ivanova, Elke Krüger, 2008
9
Pastor Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Susan Samms, 2012
10
Spitz Alemán
La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza
Juliette Cunliffe, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEMÁN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alemán nel contesto delle seguenti notizie.
1
CETEG bloquea la costera Miguel Alemán de Acapulco
Los docentes se congregaron alrededor de la glorieta de la Diana cazadora que se localiza en el corazón de la costera Miguel Alemán, para realizar un ... «El Financiero, giu 16»
2
Eduardo Montealegre: No tropezar con Alemán
El dirigente opositor Eduardo Montealegre sigue firme en su decisión de no aceptar una alianza con Arnoldo Alemán, presidente honorario del Partido Liberal ... «La Prensa, giu 16»
3
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, giu 16»
4
Muere Jorge Alemán Velasco, hijo del ex presidente Miguel Alemán
Este domingo 15 de mayo se dio a conocer la noticia sobre la muerte del licenciado Jorge Alemán Velasco, por lo que varias figuras políticas ya han dado sus ... «quien.com, mag 16»
5
Pánico en Acapulco: dos horas de balacera sobre la costera Miguel …
Las balaceras se prolongaron por más de dos horas sobre la principal vía turística del balneario, la avenida Costera Miguel Alemán, en donde decenas de ... «proceso.com.mx, apr 16»
6
ALEMANIA RACISMO El Museo Histórico Alemán muestra casi 150 …
Fotografía facilitada por el museo de historia alemán de varias cartas de amor con sellos antisemitas que forman parte de la exposición -"Angezettelt. «EFE, apr 16»
7
Fallece exministro alemán de Exteriores Guido Westerwelle
El excanciller y exministro de Exteriores alemán Guido Westerwelle ha muerto a los 54 años de edad en Colonia (oeste) a consecuencia de la leucemia que ... «Deutsche Welle, mar 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, mar 16»
9
La UD avisa a Nauzet Alemán de que si reincide será despedido
La UD Las Palmas ha concluido los expedientes abiertos a Nauzet Alemán y Sergio Araujo por su salida nocturna del sábado 20 de febrero, el día del partido ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»
10
Nauzet Alemán: «Un individuo me dijo que me quería matar»
El jugador de la UD Las Palmas Nauzet Alemán explicó este jueves el altercado que se produjo de la madrugada del pasado domingo en una discoteca de la ... «ABC.es, feb 16»

FOTO SU «ALEMÁN»

alemán

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alemán [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aleman>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z