Scarica l'app
educalingo
antes

Significato di "antes" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTES

La palabra antes procede de ante, con -s, por analogía con tras, después, etcomo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTES IN SPAGNOLO

an · tes


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antes può funzionare anche come un aggettivo, un avverbio è una congiunzione.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA ANTES IN SPAGNOLO

prima

Prima è una parrocchia portoghese del comune di Mealhada, con 3.70 km ² di superficie e 1.029 abitanti. La sua densità di popolazione è di 278,1 fo / km ².

definizione di antes nel dizionario spagnolo

La prima definizione di prima nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la priorità del luogo. Un altro significato di prima nel dizionario indica la priorità temporale. Prima dell'alba Prima che arrivi. Prima è anche denota priorità o preferenza. Prima di morire offendi Dio prima dell'onore che guadagna.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTES

denantes · enantes · endenantes · enjuagadientes · escarbadientes · lavadientes · limpiadientes · matagigantes · mondadientes · regañadientes · sacadientes · saltamontes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTES

antequerana · antequerano · antequino · antera · anterior · anterioridad · anteriormente · antero · anterozoide · anterrollo · antesacristía · antesala · anteseña · antetecho · antetemplo · antetítulo · antevedimiento · antevenir · antever · antevisa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTES

acates · alabastrites · amonites · belemnites · bolastristes · cazadotes · cerastes · descartes · diabetes · dragonites · etites · galactites · hematites · lanzacohetes · martes · mates · penates · peteretes · sorites · trilobites

Sinonimi e antonimi di antes sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTES» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANTES» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «antes» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTES»

antes · anteriormente · antiguamente · primeramente · primitivamente · después · ayer · bien · anoche · mañana · antes · freguesia · portuguesa · concelho · mealhada · km² · superficie · habitantes · densidad · población · primera · lengua · española · denota · prioridad · lugar · otro · tiempo · amanecer · llegue · también · preferencia · morir · ofender · dios · honra · provecho · piaget · explorar · influencias · filosóficas · religiosas · políticas · sociales · etapa · vida · fernando · vidal · modifica · nuestros · supuestos · básicos · sobre · orígenes · pensamiento · piagetiano · toda · obra · hubiera · gustado · saber · casarme · reconocido · escritor · consejero · matrimonial · gary · chapman · lleva ·

Traduzione di antes in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTES

Conosci la traduzione di antes in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di antes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antes» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

antes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

before
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

से पहले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перед тем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামনে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sebelum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vor
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sadurunge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

önce
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prima
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przed
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перед тим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înainte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

före
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antes».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antes

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANTES»

Citazioni e frasi famose con la parola antes.
1
Antonio Gala
Los privilegiados arriesgarán siempre su completa destrucción antes que ceder una mínima parte de sus privilegios.
2
Axel Munthe
Cuanto antes nos percatemos de que nuestro destino está en nosotros mismos, y no en las estrellas, tanto mejor para nosotros.
3
Horace Walpole
El año que viene es una pompa de jabón que tal vez estalle antes de llegar a nosotros.
4
Jaime Balmes
Sucede muy a menudo que el hombre se engaña primero a sí mismo, antes de engañar a los otros.
5
Jean De La Bruyère
Conviene reír antes de ser felices, por miedo de morir sin haber reído.
6
Johann W. Goethe
La naturaleza y el arte parecen rehuirse, pero se encuentran antes de lo que se cree.
7
Juan Luis Vives
No esperes que tu amigo venga a descubrirte su necesidad; ayúdale antes.
8
Lester B. Pearson
Merecer el éxito antes que alcanzarlo.
9
Ludwig Börne
Agotad antes todas las locuras: así se llega a la tierra de la sabiduría.
10
Proverbio Indio
El que antes de su muerte ha plantado un árbol, no ha vivido inútilmente.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ANTES»

Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Antes pillan al mentiroso que al cojo.
Calzada en miércoles, agua antes de Navidad.
A las diez, en la cama estés, mejor antes que después.
Antes de armas tomar, todo se ha de andar.
Antes de casar, tener casa en donde morar, tierra que labrar y viña que cuidar.
Antes doblar que quebrar.
Antes el golpe que el grito.
Antes huir que morir.
Antes me muero que prestar dinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTES»

Scopri l'uso di antes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Piaget antes de ser Piaget
Al explorar las influencias filosóficas, religiosas, políticas y sociales en la primera etapa de su vida, Fernando VIDAL modifica nuestros supuestos básicos sobre los orígenes del pensamiento piagetiano y de toda su obra.
Fernando Vidal, 1998
2
Lo Que Me Hubiera Gustado Saber Antes de Casarme
El reconocido escritor y consejero matrimonial, Gary Chapman, que lleva más de 35 años aconsejando a parejas, cree que el divorcio es el resultado de la falta de preparación para el matrimonio y de la incapacidad para aprender a trabajar ...
Gary Chapman, 2011
3
Controle su ira antes de que ella le controle a usted: cómo ...
El psicólogo Albert Ellis y Raymond Chip Tafrate nos ofrecen un método para abordar eficazmente los problemas emocionales, mediante unas técnicas que nos enseñarán las raíces y la naturaleza de nuestra ira.
Albert Ellis, 2007
4
Cómo controlar la ansiedad antes de que le controle a usted
¿Realmente somos conscientes de que, en muchos sentidos, la ansiedad es una bendición?
Albert Ellis, 2000
5
1001 PREGUNTAS ANTES DE CASARSE
La experta en relaciones humanas Monica Mendez Leahy utiliza un método de análisis variado y ameno para tratar temas como la comunicación, el compromiso, las decisiones conjuntas y otros muchos escollos que inevitablemente surgen en ...
MONICA MENDEZ LEAHY, 2007
6
¿Quién es este hombre?: Jesús antes del cristianismo
Pocos meses antes de ser asesinado, pidieron al Mahatma Gandhi que resumiera su mensaje para el mundo. Él tomó un lapicero, escribió unas palabras y entregó el papel en el que había escrito: «Mi vida es mi mensaje».
Albert Nolan, 1981
7
Creer en lo imposible antes del desayuno
En este nuevo libro inédito de Osho, el autor se centra en la meditación y en su papel en la búsqueda espiritual, pero no tanto en los aspectos técnicos como en los profundos cambios que experimentan quienes la predican en su personal ...
Osho Osho, 2011
8
16 escalones antes de irme a la cama
Esos “16 escalones” a los que Juan Manuel Montilla “El Langui” recurre para dar nombre a su primer libro son una buena metáfora de su vida, de los obstáculos -físicos o no- que un chaval que nace afectado por una parálisis ...
Juan Manuel Montilla «El Langui», 2010
9
Antes de La IRA de Dios
Spanish translation of Before God's Wrath: The Bible's Answer to the Timing of the Rapture, a classic presentation of the prewrath rapture view of the Second Coming of Christ.
H. L. Nigro, 2005
10
Antes de renunciar a tu empleo
En este libro encontraras consejos indispensables para trazar el plan ideal para un negocio; como encontrar buenos clientes; los diferentes tipos de dinero; los distintos tipos de empresarios y de negocios, el trabajo que tiene que ...
Robert T. Kiyosaki, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antes nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Yo antes de ti", un amor sobre la superficie
Adaptado a partir del bestseller homónimo de la británica Jojo Mojes, Yo antes de ti retrata el vínculo entre Will (Sam Claflin), un adinerado hombre ... «El Observador, giu 16»
2
La foto de dos hombres besándose: nunca antes habíamos recibido ...
Cuando una historia que publicamos en Facebook da pie a cientos de comentarios en pocos minutos, es porque el tema genera pasiones. Pero en el caso que ... «BBC Mundo, giu 16»
3
'Antes de ti': La directora explica el cambio en el pasado de Louisa ...
Y eso es algo que también le ha ocurrido a Thea Sharrock, directora de Antes de ti, la cinta que lleva a la gran pantalla la novela de Jojo Moyes del mismo ... «SensaCine, giu 16»
4
Solo queda una persona viva que nació en el siglo XIX
Es la persona más longeva del mundo y la única nacida antes de 1900, tras la muerte la semana pasada de la estadounidense Susannah Mushatt Jones. «Verne, mag 16»
5
Viral: el mensaje que todo estudiante debería leer antes de un ...
La docente le entregó, poco antes de pasarles las preguntas del parcial, un papelito con algunas recomendaciones para ayudarlos a pasarla bien en esa ... «La Gaceta Tucumán, mag 16»
6
'Ahora sí, antes no', cara y cruz de una misma moneda
Estoy hablando de 'Antes sí, ahora no' ('Ji-geum-eun-mat-go-geu-ddae-neun-teul-li-da', 2015), un filme que consiguió ganar tanto en Locarno como en Gijón ... «Blog de cine, mag 16»
7
Una nueva luna nunca antes vista aparece en nuestro sistema solar ...
Una nueva luna nunca antes vista aparece en nuestro sistema solar gracias al Hubble. Una nueva luna nunca antes vista aparece en nuestro sistema solar ... «Xataka, apr 16»
8
¿Por qué inventamos excusas para salir antes del trabajo?
¿Ha mentido alguna vez para salir antes del trabajo y atender asuntos personales o ... Hijos que alegan una indisposición para salir antes o entrar más tarde a ... «El Mundo, apr 16»
9
¿Qué debemos comer antes y después de hacer ejercicio?
"Lo recomendable es comer hidratos de carbono complejos como pastas, arroz, papa, pan, legumbres unas dos horas antes de la práctica", le dijo Zyngier a ... «BBC Mundo, apr 16»
10
Todo lo que necesitas para ponerte al día antes de la sexta ...
Aviso: antes de seguir leyendo recomendamos estar al día con Juego de Tronos hasta la quinta temporada para evitar spoilers. Y por supuesto, aquí trataremos ... «Gizmodo en Español, apr 16»

FOTO SU «ANTES»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT