Scarica l'app
educalingo
apedreada

Significato di "apedreada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APEDREADA

La palabra apedreada procede del participio de apedrear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI APEDREADA IN SPAGNOLO

a · pe · dre · a · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI APEDREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apedreada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APEDREADA IN SPAGNOLO

definizione di apedreada nel dizionario spagnolo

Si dice che la definizione di uccello lapidato nel dizionario lapidato sia macchiata o punteggiata di vari colori.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APEDREADA

acarreada · alboreada · aperreada · aporreada · arreada · asendereada · buitreada · charreada · chorreada · clamoreada · concreada · cuereada · deletreada · diapreada · embreada · empleada · hambreada · increada · lampreada · laureada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APEDREADA

apeamiento · apear · apechar · apechugar · apechusques · apedazar · apedernalada · apedernalado · apedrar · apedrea · apedreadero · apedreado · apedreador · apedreadora · apedreamiento · apedrear · apedreo · apegadamente · apegaderas · apegadiza

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APEDREADA

arqueada · aseada · bronceada · desempleada · flanqueada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · peleada · plateada · pulseada · punteada · puteada · redondeada · saneada · tardeada

Sinonimi e antonimi di apedreada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APEDREADA»

apedreada · cara · decía · rapaz · manchada · salpicada · varios · colores · extraordinarias · mujeres · biblia · extraordinary · women · este · capítulo · veremos · mujer · sorprendida · adulterio · quien · jesús · salvó · morir · escenario · solo · nombre · esta · sino · tampoco · proveen · detalles · sobre · familia · nbsp · oculto · evangelios · debería · hasta · muerte · esto · dijo · moisés · están · creando · problema · dice · haced · como · entonces · pueden · acusarlo · porque · siempre · estado · hablando · amor · espiritu · mensaje · liturgia · dominical · ciclo · quot · pasado · quedó ·

Traduzione di apedreada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI APEDREADA

Conosci la traduzione di apedreada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di apedreada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apedreada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

砸死
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

apedreada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Stoned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शराबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

под кайфом
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apedrejado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাথর ছুঁড়ে মেরে ফেলতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lapidé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

direjam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entsteint
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

投石
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dibenturi watu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có rải đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விலகி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दगडमार करून ठार केले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sarhoş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

snocciolato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naćpany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

під кайфом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu pietre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτιαγμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestenig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

urkärnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apedreada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APEDREADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apedreada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apedreada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apedreada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APEDREADA»

Scopri l'uso di apedreada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apedreada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
En este capítulo veremos a una mujer que fue sorprendida en adulterio, a quien Jesús salvó de morir apedreada. El escenario No solo no se nos da el nombre de esta mujer, sino que tampoco se nos proveen detalles sobre su familia o a su  ...
Eunice Faith Priddy, 2010
2
El significado oculto de los Evangelios
Una mujer tal, debería ser apedreada hasta la muerte: esto lo dijo Moisés. Por eso le están creando un problema a Jesús. Si dice: «Sí, haced como Moisés dice », entonces pueden acusarlo porque siempre ha estado hablando sobre el amor,  ...
OSHO, 2006
3
Espiritu and Mensaje de la Liturgia Dominical: Ciclo "C"
El pasado quedó borrado, como las palabras en el suelo. Ella es una nueva criatura: de pecadora, pasó a no pecar más. Si hubiese sido apedreada, sería para siempre la pecadora apedreada. Ahora ella "ya no es pecadora". Pero para eso ...
Joan Konings
4
Tesoro de preceptos
13109a apedreada, yiparece cosa durifíi ma y ardua, que por auer sido una mo^ a deshonesta en ca s • " íx de fu padre,fueíse apedreada : por cjue ultra de encontrar en general,á la rectislima justicia de lá Ley; es en partí cular, contra lo que ...
Isaac Athias, 1627
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Espèce de sucre. H (asir.) Chara : constellation sous la queue de la Grande Ourse. || (fig. p. u.) Présence d'une personne. || Cara d cafa : face à face. I) Cara apedreada : figure marquée de la petite vérole. || Cara de acelga : (fam. ) figure pille.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Si Jesucristo, decian ellos entre si , consiente en que la mujer culpable sea apedreada, contradice el mismo su fama de hombre indulgente y piadoso, por la que ha adquirido tanta popularidad y tanto credito ; si , por el contrario , se opone á ...
Ramón BULDU, 1860
7
Vida del autor, sermones de varias dominicas, y ferias, con ...
Prescntaron delante de Christo la adultera , cogida en fragante delito, y alegaron el Texto que 'es del capitulo veinte del Levitico , en quc la Lev mandava, que fuessf: apedreada : Levit.2o.Io. Dc'uicr. ¡2.20 2.1.24. Daniel. 13. 62. Moyfes man — ...
8
El abulense ilustrado, minas del oro de España: descubiertas ...
tòdostendriande lu persona misma : esteientido fiole ajuÍTaà las palabras del Santo -, pues dize que íeria apedreada por ios iuaiosv I Manifeste est enîm, Otros entienden con rigor laa palabras de SanGeronimo, y dizen quo dex iuda 01 tus ...
José de Almonacid ((O. Cist.)), 1673
9
Palabrotario. Cartoné.
(Apedreada. -. do). 1. Ha tirao o ha arrojao cantos a alguien o algo. 2. Ha matao a cantazos, género de suplicio usao antigüamente. 3. Ha sío víctima de cantazos . Palabmta: “Típica de Torrecilla” ACANTILAO (Acantilado) 1. Hablando del ...
José Manuel Carpio de la Cruz
10
Marial de todas las fiestas de Nuestra Señora ...: con otros ...
Diga ia condenò el Demonio, culpa en ìaraayor honra; tiomotum ^í4^ 4* S. Th. in Diabolus 'Domine ; que aunque no in honore e (jet* No viva tanto para J&m.c,s muriò apedreada, bastòlelaafren- vivir con eiîe descredico» Ho le qui ta ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1682

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APEDREADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apedreada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apedreada la sede de la agrupación del PSOE en Valdeolleros
El PSOE ha denunciado ante la Policía Nacional el ataque a pedradas de la sede de su agrupación esta madrugada, ya en plena jornada electoral. Es la única ... «Cadena SER, giu 16»
2
Lapidan a mujer en Uruapan
La mañana de este martes fue encontrado el cuerpo de una mujer en Uruapan, Michoacán, con marcas de haber sido apedreada. uruapan. Foto tomada de ... «López Dóriga Digital, giu 16»
3
Muere mujer apedreada en Chalco
Chalco, Edomex.— El cuerpo de una mujer que fue asesinada a golpes, fue encontrado por los vecinos de la colonia Emiliano Zapata en Chalco, Estado de ... «Siete24, mag 16»
4
Legislatura apedreada y varios frentes abiertos
La Legislatura apedreada, rodeada de humo y fuego y atropellada por grupos violentos, no es una buena imagen para la Provincia. Fue, sin embargo, la que ... «Diario El Día, mag 16»
5
Puno: Una combi fue apedreada en enfrentamiento de ...
Esta empresa fue impedida de usar el terminal zonal y por la tarde del último domingo apedrearon una de sus unidades. Quienes cuestionan a esta empresa ... «Diario Correo, apr 16»
6
Una efigie de Pablo Iglesias es apedreada durante la celebración ...
Este aviso del militante de Podemos no alcanzó repercusión en la Red hasta el propio apedreamiento, cuando empezaron a surgir voces críticas con el mismo ... «elEconomista.es, mar 16»
7
Un femicidio que no fue: dijeron que fue apedreada por su ex pero ...
La muerte una mujer causó revuelo en el departamento de Rivadavia, en San Juan, ya que en principio se creyó que era un femicidio: la víctima había ... «Minutouno.com, mar 16»
8
Apedreada la sede de Ciutadans en Barcelona
En esta ocasión ha sido la oficina del partido naranja situada en la Gran Via de Barcelona, a pocos metros de la Monumental, la que ha sido apedreada la ... «La Vanguardia, gen 16»
9
Apedrean la sede de Ciudadanos en Hospitalet de Llobregat
La sede de Ciudadanos en Hospitalet de Llobregat (Barcelona) ha sido apedreada este sábado, lo que ha ocasionado desperfectos en los cristales del local, ... «El Mundo, gen 16»
10
Condenada a morir apedreada por intentar fugarse con un policía ...
Condenada a morir apedreada por intentar fugarse con un policía afgano. Una mujer afgana, vestida con un burka, pide limosna en una calle de Kabul, capital ... «El Mundo, dic 15»

FOTO SU «APEDREADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apedreada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apedreada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT