Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bronceada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRONCEADA

La palabra bronceada procede del participio de broncear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRONCEADA IN SPAGNOLO

bron · ce · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRONCEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bronceada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRONCEADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bronceada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

abbronzatura

Bronceado

L'abbronzatura è l'oscuramento naturale della pelle stimolata dall'esposizione alla radiazione ultravioletta dalla luce solare. Attualmente in molti paesi occidentali una pelle abbronzata è auspicabile esteticamente anche se prendendo il sole in eccesso provoca scottature. Nell'antichità, le persone stavano sbiancando la loro pelle con prodotti che ora sono noti per essere tossici. Ad esempio, già nell'anno 400 aC, i Greci sbiancavano la pelle del viso con polveri in carbonato di piombo. Popea Sabina, moglie dell'imperatore romano Nero, ha seguito questo costume. Nel Cinquecento alcuni italiani hanno usato l'arsenico per dare al viso un aspetto traslucido. Ma dal momento che il designer francese Coco Chanel ha diffuso la moda della concia nei primi anni '20, è diventata diffusa. Molte persone trascorrono ore a prendere il sole. El bronceado es el oscurecimiento natural de la piel estimulado por la exposición a la radiación ultravioleta de la luz solar. En la actualidad en muchos países occidentales una piel bronceada es deseable estéticamente aunque tomar el Sol en exceso provocará quemaduras solares. En la antigüedad, la gente se emblanquecía la piel con productos que hoy se sabe que son tóxicos. Por ejemplo, ya en el año 400 antes de nuestra era, los griegos se blanqueaban la piel del rostro con polvos hechos de carbonato de plomo. Popea Sabina, esposa del emperador romano Nerón, seguía esta costumbre. En el siglo XVI, algunas italianas utilizaban arsénico para dar a su rostro un aspecto translúcido. Pero desde que la diseñadora francesa Coco Chanel popularizó la moda del bronceado a principios de la década de 1920, esta se ha generalizado bastante. Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.

definizione di bronceada nel dizionario spagnolo

La definizione di abbronzato nel dizionario è color bronzo. Un altro significato di abbronzatura nel dizionario è anche l'azione e l'effetto dell'abbronzatura o dell'abbronzatura. La definición de bronceada en el diccionario castellano es de color de bronce. Otro significado de bronceada en el diccionario es también acción y efecto de broncear o broncearse.
Clicca per vedere la definizione originale di «bronceada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BRONCEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
braceada
bra·ce·a·da
cerveceada
cer·ve·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laceada
la·ce·a·da
lanceada
lan·ce·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
pambaceada
pam·ba·ce·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BRONCEADA

bronca
broncamente
bronce
bronceado
bronceador
bronceadura
broncear
broncería
broncha
broncínea
broncíneo
broncista
bronco
broncodilatador
broncografía
bronconeumonía
broncopatía
broncorragia
broncorrea
broncoscopia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BRONCEADA

asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
fondeada
glaseada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
tardeada
volteada

Sinonimi e antonimi di bronceada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BRONCEADA»

bronceada bronceado oscurecimiento natural piel estimulado exposición radiación ultravioleta solar actualidad muchos países occidentales deseable estéticamente aunque tomar exceso provocará quemaduras solares antigüedad gente emblanquecía productos sabe tóxicos color bronce otro también acción efecto broncear broncearse enfermedad addison astenia contribucion estudio diabetes dermatologia medicina general dermatology diodo pulsado ventana contacto frío tipos pulsos más largos oscura castaño claro moderada limitado eficacia limitada pelo fino penetración profunda nbsp diagnóstico bronceada pectoriloquie pectoriloq torácica pediculaire pedicular phitiriasis pelagre pelagra rosa asturias manual patología clínica médicas así como pudo comprobarse autopsia alteración cápsulas coloración entonces puso nuestros dias autores niegan entidad mexicanos mismo morena estar algo temporal voluntario además nota estoy dinero costó dice cuando cosas enfermedades plagas trigo guia identificacion mancha amarilla

Traduzione di bronceada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRONCEADA

Conosci la traduzione di bronceada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bronceada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bronceada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bronceada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tanned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tanned
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدبوغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дубленый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bronzeado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bronzé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Disamak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegerbt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日焼けしました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무두질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rám nắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tanned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tanned
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bronzlaşmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbronzato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opalony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дублений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argăsit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαυρισμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garvade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garvet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bronceada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRONCEADA»

Il termine «bronceada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bronceada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bronceada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bronceada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRONCEADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bronceada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bronceada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bronceada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BRONCEADA»

Scopri l'uso di bronceada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bronceada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Diodo 810 nm Pulsado 5-1 ( ms Ventana de contacto con frío Tipos l-lV (pulsos más largos para piel más oscura) Castaño claro Moderada Uso limitado en piel bronceada. Eficacia limitada para pelo fino. Penetración más profunda. Nd:YAG  ...
Fitzpatrick, 2010
2
Diccionario del diagnóstico
Piel Bronceada, (V. Bronceada, enfermedad]. ?V,; o PECTORILOQUIE , ( PECTORILOQ.UIA). (V. Voi torácica,) v..>. t-,t .'«'>.'.-> PEDICULAIRE, ( PEDICULAR). (V. Phitiriasis). PELAGRE, (PELAGRA.) (Mal de la Rosa de Asturias), La pelagra, ...
Eugene J. Woillez, 1868
3
Manual de patología y de clínica médicas
así como pudo comprobarse por la autopsia una alteración de las cápsulas sin coloración bronceada de la piel. Desde entonces se puso ya en di¡da la enfermedad de Addison , y aun en nuestros dias hay autores que niegan et>ta entidad ...
Ambroise Tardieu, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
El ABC de las y los mexicanos
mismo. ser. morena. que. estar. bronceada,. como. yo,. que. es. algo temporal y voluntario. Además, se nota que estoy bronceada, mi dinero me costó. Sin ton ni son: Así se dice cuando las cosas.
Guadalupe Loaeza
5
Enfermedades y plagas del trigo: una guia para su identificacion
Mancha bronceada (mancha amarilla de la hoja) Pyrenophora trichostoma [ Helminthosporium tritici- repentis) Sin. P. tritici-repentis, Drechslera tritici-repentis Síntomas: Al principio, las lesiones se presentan como pecas entre bronceadas y  ...
Prescott, J.M., Burnett, P.A., Saari, E.E.
6
Mujeres y hombres: de la posguerra costarricense (1950-1960)
La piel bronceada, entonces, se convertía en la testigo elocuente de la visita al puerto, un lugar tradicionalmen- te asociado a la liberación de la sexualidad y la sensualidad.55 El bronceado no podía ocurrir sin que la blancura mudara ...
Alfonso González O., 2005
7
Guia practica para la identificacion de algunas enfermedades ...
tritici-repentis). El tizón foliar (también conocido como mancha amarilla, mancha bronceada, atizonamiento de la hoja del trigo o mancha ocular) causado por P. tritici-repentis es una enfermedad que ataca al trigo, triticale y algunos pastos.
Gilchrist, L., Fuentes Dávila, G., Martinez-Cano, C., 1995
8
Enfermedades del tomate: observar, identificar, luchar
Acariosis bronceada El ácaro Aculops lycopersici (responsable de la Acariosis bronceada) provoca desecaciones de los foliolos bastante características comenzando en su base; es una plaga a menudo desconocida, cuanto menos al  ...
D. Blancard, 1990
9
Archivos de medicina, cirugia y especialidades
En la diabetes bronceada se trata de verdaderas diabetes insulares, atribuibles a una lesión pancreática que afecta a los islotes de Langerhans, cuyo desarrollo seria consecutivo al de la cirrosis hepática primitiva. Para Joslin el trastorno ...
10
Carabid beetles of Navarra, Spain:
Coloración negra bronceada a verde metálica oscura o azul metálica e incluso negra mate. Tres primeros artejos antenares pálidos, pero oscurecidos en su parte dorsal. Tibias rojas. Cabeza normal, con las antenas cortas. Pronoto con los ...
Luis Herrera, F. J. Arricibita, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRONCEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bronceada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cómo estar bronceada en invierno
Por más que intentemos hacer que el bronceado dure más tiempo, ese color que adquirimos con el sol va desapareciendo. A continuación te damos algunas ... «El Patagónico, lug 16»
2
Con valijas cargadas de polémica, Pampita volvió de Miami ...
Como siempre, la modelo se mostró sonriente y bastante bronceada (producto de largas jornadas bajo el sol en las playas de la Florida). Pero lejos de ... «El Trece, giu 16»
3
Cristina Saavedra, "más bronceada imposible" en 'laSexta Noticias'
Cristina Saavedra aparecía ayer presentando laSexta Noticias con un tono de piel mucho más bronceado del que nos tiene acostumbrados. Aunque la ... «VerTele, giu 16»
4
Isabel Preysler, más bronceada que nunca, vuelve a confiar en ...
El sol empieza a brillar y los bronceados empiezan a aparecer, no sabemos si de manera natural o artificial. La madre de Enrique Iglesias está realmente ... «Trendencias, mag 16»
5
Aprende a maquillar tu piel bronceada de la mano de Art Lab
La llegada del verano supone cambiar nuestras rutinas de cuidado de la piel. Lo fundamental es protegernos del sol, pero una vez que nuestra piel luce dorada ... «Telva, mag 16»
6
¿Revancha? ¿Venganza, quizás? Pampita en bikini, bronceada y a ...
Mientras Benjamín Vicuña se muestra súper enamorado de la China Suárez, Pampita no pierde el tiempo: le dejó los chicos a su ex y se fue de viaje a Ibiza ... «El Trece, mag 16»
7
Consigue una piel bronceada en poco tiempo
Pues bien, hay algunas formas sencillas para lucir un bronceado más rápido. Evidentemente, no todas buscan un bronceado natural, pero podemos utilizar los ... «Bezzia, mag 16»
8
El bronceado podría limitar la capacidad de la piel de producir ...
La piel bronceada podría ofrecer cierta protección contra los nocivos rayos UV del sol, pero ese aumento en el pigmento bloquea la síntesis de la vitamina D y ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
9
Bronceada como J.Lo sin tomar el sol
No importa la temporada del año, el rostro bronceado te da un aspecto moderno y desenfadado, como si acabaras de llegar de unas vacaciones en una ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»
10
Bronceadas sin sol, ni autobronceante
Las pieles de verano se dividen en: las bronceadas que salen en las fotos radiantes y con ese brillo propio de lo bien que la pasaron esas personas mientras ... «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «BRONCEADA»

bronceada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bronceada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bronceada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z