Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arreada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREADA

La palabra arreada procede del participio de arrear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARREADA IN SPAGNOLO

a · rre · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARREADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arreada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arreada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di arreada nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è sciolta o stanca per il lavoro. Un altro significato di arreada nel dizionario è veloce. Arreada è anche l'azione e l'effetto di catturare violentemente il bestiame e, da parte delle persone. La primera definición de arreada en el diccionario de la real academia de la lengua española es flojo o cansado para el trabajo. Otro significado de arreada en el diccionario es veloz. Arreada es también acción y efecto de llevarse violentamente el ganado, y, por, a las personas.

Clicca per vedere la definizione originale di «arreada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREADA


acarreada
a·ca·rre·a·da
alboreada
al·bo·re·a·da
apedreada
a·pe·dre·a·da
aperreada
a·pe·rre·a·da
aporreada
a·po·rre·a·da
asendereada
a·sen·de·re·a·da
buitreada
bui·tre·a·da
charreada
cha·rre·a·da
chorreada
cho·rre·a·da
clamoreada
cla·mo·re·a·da
concreada
con·cre·a·da
cuereada
cue·re·a·da
deletreada
de·le·tre·a·da
diapreada
dia·pre·a·da
embreada
em·bre·a·da
empleada
em·ple·a·da
hambreada
ham·bre·a·da
increada
in·cre·a·da
lampreada
lam·pre·a·da
laureada
lau·re·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREADA

arre
arreado
arreador
arreala
arrear
arrebañaderas
arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREADA

arqueada
aseada
bronceada
desempleada
flanqueada
goleada
homenajeada
horneada
laqueada
meada
ojeada
oleada
peleada
plateada
pulseada
punteada
puteada
redondeada
saneada
tardeada

Sinonimi e antonimi di arreada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREADA»

arreada primera lengua española flojo cansado para trabajo otro veloz arreada también acción efecto llevarse violentamente ganado personas antologa literatura espaola edad media pues buena allí sopiesen reventaría qué dientes podridos tiene poner alvayalde sucia como araña dios quitadme allá perro muerto fiede boca triste linpia nbsp mirall d’una llarga vida quant dita dona vestida afeytada miràs interrogà macipa casa havia aydat arresar afaytar arresada afaytada respòs molt manual hacendado chileno instrucciones cuando estenso campo sean muchas operaciones tengan hacer corrales ganados esto convenga haga temprano

Traduzione di arreada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARREADA

Conosci la traduzione di arreada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arreada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arreada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arreada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harnessed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arreada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arreada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arreada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arreada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arreada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arreada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arreada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arreada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arreada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arreada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arreada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arreada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arreada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arreada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arreada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arreada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arreada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arreada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arreada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arreada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arreada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arreada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arreada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREADA»

Il termine «arreada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arreada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARREADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arreada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arreada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arreada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREADA»

Scopri l'uso di arreada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
Pues, en buena fe, allí do va arreada, si sopiesen,0 reventaría. ¡O qué dientes podridos tiene de poner alvayalde0, sucia como araña! ¡Por Dios, quitadme allá! ¡Como perro muerto le fiede0 la boca! ¡Triste de mí; que yo linpia0 soy como el ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Mirall d’una llarga vida
E quant la dita dona fou bé vestida, 5 arreada e afeytada, e s miràs en son mirall, la dona interrogà la macipa de casa, qui la havia aydat arresar e afaytar, si la dita dona era bé arresada e afaytada, e la macipa respòs que hoc, molt bé.
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
3
Manual del hacendado chileno: instrucciones para la ...
Cuando es mui estenso el campo de la arreada o que sean muchas las operaciones que se tengan que hacer ' en los corrales con los ganados i por esto convenga que la arreada se haga mas temprano, se hará que la jente duerma en el ...
Manuel José Balmaceda, 1875
4
Palabrotario. Cartoné.
arreada—do. 1. Ha llovío copiosamente. 2. Ha sacao frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. 3. Ha sacao frecuentemente agua o vino con el jarro. 4. Golpeá o golpeao; ha dao jarrazos. Palabrota: “Popular” ...
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Academia Chilena
Aplanador, ra. Argent. Cuba, Chile, Ecuad. Nic. Pto. Rico y Urug. Apisonadora. Argolla. 7. Argent., Bol., Col., Chile y Guat. Anillo de matrimonio que es simplemente un aro. Arreada. (Enmienda) f. Argent., Chile y Méjico. 2. Enmienda Arreo, m.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Tarragona fui çon nuevos edificios arreada. Arrear. En sentido de aguijar à las béstias pará que anden. Véase Harrear. ARREADO, DA. part. paf. del verbo Arrear en- fus acepciones. Lat. Ornatus. Adornatus , a, um. Calixt. y MF.LiB.foI. 159.
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Meditaciones espirituales de los dias de la semana ...
es aqui arreada: y la alteza delos Cielos humillada .. y la Mageftad y grandeza de Dios abatida. , y auergoncuda. Mira como aquella fangre real corre hilo á hilo por el celebro, y por los cabellos» y por la barba fagrada hafta teñir y regar la ...
Luis (de Granada), 1700
8
Obras
La vista ,ymeditacion amorosa de Christo, ayuda a todo lo bueno a.. 1 . No p^ede ser dicipulo deChristq, quien uo renuncia todo loque polsee 27$. a. Coronase Christo de las almas santas, como vna guirnalda her mofa , y arreada de virtudes  ...
Joan de la Creu, 1649
9
Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)
Pero yo te juro por el peligroso camino en que vamos, hermano, y así goce de mí , que estuve dos o tres veces por me arremeter a ella, sino que me empachaba la vergüenza, de verla, tan hermosa y arreada,1 y a mí con una capa vieja ...
Beatriz Espejo, 1999
10
Gazeta de la Regencia de España e Indias
É' ¥ del corrisnte entró en este- puerto H goleta-corífo de ta real arreada Fénix, su comandante el teniente de nnvío D. Nicolás Otero, que dí-xó la b.hia dé Cádiz el 25 de mayo' roo. D :s,íups que cnlr<g6 la correspondencia que traía para la ...

FOTO SU «ARREADA»

arreada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arreada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z