Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empleada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPLEADA

La palabra empleada procede del participio de emplear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPLEADA IN SPAGNOLO

em · ple · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPLEADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empleada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPLEADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empleada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empleada

operaio

Trabajador

Un lavoratore è una persona fisica che, con un'età legale sufficiente, effettua i suoi servizi a pagamento subordinati ad un'altra persona, ad una società o istituto. Quando non è abbastanza vecchio, è considerato un lavoro minorile. Se non volontari, è considerato schiavitù o servitù. Questi servizi possono essere forniti nell'ambito di un'organizzazione e sotto la direzione di un'altra persona fisica o giuridica, nota come datore di lavoro o datore di lavoro, di solito istituzionali; O come lavoratore indipendente o autonomo, quando quest'ultimo è competente, non mantiene un rapporto contrattuale, ma non ha rapporti commerciali e svolge personalmente l'attività o il servizio. Trabajador o trabajadora es la persona física que con la edad legal suficiente presta sus servicios retribuidos subordinados a otra persona, a una empresa o institución. Cuando no tiene la edad suficiente, se considera trabajo infantil. Si no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud o servidumbre. Estos servicios pueden ser prestados dentro del ámbito de una organización y bajo la dirección de otra persona física o persona jurídica, denominada empresario o empleador, normalmente institucional; o bien como trabajador independiente o autónomo, cuando éste tiene afán lucrativo, no mantiene relación contractual sino mercantil y realiza personalmente la actividad o el servicio.

definizione di empleada nel dizionario spagnolo

La definizione di impiegato nel dizionario è una persona che svolge un lavoro o una destinazione. En el diccionario castellano empleada significa persona que desempeña un destino o empleo.
Clicca per vedere la definizione originale di «empleada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPLEADA


asoleada
a·so·le·a·da
atoleada
a·to·le·a·da
boleada
bo·le·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
coleada
co·le·a·da
cuatriboleada
cua·tri·bo·le·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
peleada
pe·le·a·da
plateada
pla·te·a·da
pluriempleada
plu·riem·ple·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
sableada
sa·ble·a·da
tamaleada
ta·ma·le·a·da
troleada
tro·le·a·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPLEADA

emplástrica
emplástrico
emplastro
emplatar
emplazador
emplazamiento
emplazar
emplea
empleado
empleador
empleadora
emplear
emplebeyecer
empleita
empleitar
empleitera
empleitero
emplenta
empleo
empleomanía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPLEADA

arqueada
aseada
bicicleteada
charreada
flanqueada
fondeada
graneada
jineteada
ladeada
laureada
mateada
meada
pateada
pisoteada
pulseada
punteada
puteada
saneada
tardeada
volteada

Sinonimi e antonimi di empleada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPLEADA»

empleada hogar trabajador trabajadora persona física edad legal suficiente presta servicios retribuidos subordinados otra empresa institución cuando tiene considera trabajo infantil forma voluntaria esclavitud servidumbre estos pueden prestados dentro ámbito desempeña destino empleo necesita doméstica preferencia cholita hora santamente delante sacramento nicaragua solo lava cocina limpia así ando busco nana examen psicológico visita domiciliaria unos años pedí primera entrevista psicológica profesional bastante competente para evaluara señora había sido enviada iglesia postulante parecía nbsp grado desarrollo tecnológico fuerza literaturas hispánicas without special title evelyn picon garfield iván schulman caballero distinguido hace mutis cambia posición tiende espaldas recibir cara pronto acuerda alvarito mira hacia donde está marido puertas afuera adentro situación mujer régimen dependencia metodología elaboración proyecciones

Traduzione di empleada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPLEADA

Conosci la traduzione di empleada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empleada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empleada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

雇员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empleada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

employee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कर्मचारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сотрудник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empregado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্মচারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

employé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pekerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mitarbeiter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

従業員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종업원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pegawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊழியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कर्मचारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dipendente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pracownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співробітник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

angajat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπάλληλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werknemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anställd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ansatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empleada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPLEADA»

Il termine «empleada» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empleada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empleada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empleada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPLEADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empleada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empleada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empleada

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «EMPLEADA»

Citazioni e frasi famose con la parola empleada.
1
Leonardo Da Vinci
La vida bien empleada es larga.
2
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
3
Leonardo Da Vinci
Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «EMPLEADA»

Mal empleada está la hacienda en quien no es señor de ella.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPLEADA»

Scopri l'uso di empleada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empleada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Busco empleada doméstica (nana)
Examen. psicológico. y. visita. domiciliaria. ace unos años pedí la primera entrevista psicológica a una profesional bastante competente para que evaluara a una señora que había sido enviada por una Iglesia. La postulante parecía muy bien, ...
2
Las literaturas hispánicas: without special title:
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman. 595 (El caballero distinguido, hace mutis. La empleada cambia de posición. Se tiende de espaldas para recibir el sol en la cara. De pronto se acuerda de Alvarito. Mira hacia donde él está.) ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Cuentos fríos
En diez años de servicio en la casa, la empleada A. había dejado de asistir un día al trabajo, pero la empleada B. — que jamás sufrió un accidente parecido — la sustituyó con tanta diligencia que la venta acostumbrada no disminuyó en ...
Virgilio Piñera, Julio Travieso, 2006
4
Capital humano: 52 casos prácticos : manual de supuestos ...
Palabras clave: Conflicto de rol Ambigüedad de rol Socialización DURANTE LA REALIZACIÓN de un trabajo de campo entrevistamos a una empleada de banca. Tenía 28 años de edad y estaba casada. Reproducimos la transcripción de la ...
‎2002
5
Memoria sobre la parte forestal de la Exposición de Lóndres ...
Madera empleada en la construccion civil y en la carpintería. Araribá rosa ou amarello. Tronco de 70 centímetros de circunferencia y 1 4 metros de altura. Madera empleada en la construccion civil y en la carpintería. Araribussú. Araticum— ...
Miguel Bosch y Juliá, 1863
6
Curso intensivo de español para extranjeros
16. En. Correos. Hablar. SEÑOR: Tengo que mandar esta carta a París, ¿qué tengo que hacer? EMPLEADA: Pegue este sello y eche la carta en uno de los buzones de allí fuera. SEÑOR: ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
7
Vida y muerte en terapia intensiva
El Hogar de la Empleada de la Fundación Eva Perón La Fundación Eva Perón creó el Hogar de la Empleada General San Martín como parte de su política de asistencia social, dentro del proyecto de ocupación peronista de la sociedad civil .
Carlos R Gherardi, 2007
8
Español para hoy: en el mundo y la comunidad
en el mundo y la comunidad. Buscamos una casa que tenga escuelas cerca Los senores Perez van a una agenda de bienes raices para buscar una casa que este en un buen lugar y con servicios publicos adecuados. Empleada: Buenos ...
‎1992
9
Guía de ayuda, Español
И Empleada de una empresa o un negocio PRlVADO CON FlNES DE LUCRO o de un individuo a jomal, por salario o comisiones Ш Empleada de una organización PRlVADA SlN FlNES DE LUCRO, exenta de impuestos, o de una ...
United States. Bureau of the Census, 1999
10
Working with Spanish: Coursebook
... you work To spell words in Spanish Asking and giving personal information Dialogue 1 Fernando Giménez, a student, is obtaining a driving licence (un carnet de conducir). Here is some personal information he has to provide. Empleada ...
Juan Kattán-Ibarra, Tim Connell, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPLEADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empleada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flora, la empleada pública, "atendió" a Barbie Velez
Esta semana, Flora ( Antonio Gasalla ) y González ( Susana Giménez ), las empleadas de la mesa de entrada de Casa de Gobierno, recibieron a Barbie Vélez . «LA NACION, lug 16»
2
Empleada británica insulta al principito George
LONDRES - El British Council, una organización que promueve la cultura y los valores británicos en el mundo, anunció el martes que ha emprendido acciones ... «Telemundo Dallas, lug 16»
3
Matan a balazos a paciente y a empleada en hospital de Florida
Un hombre armado ingresó la madrugada del domingo en un hospital de Florida por una sala de emergencia, se dirigió al tercer piso y aparentemente al azar ... «El Nuevo Herald, lug 16»
4
Detienen a un empleada de hogar por el presunto abandono de dos ...
Agentes de la Guardia Civil pertenecientes al Puesto de Boadilla del Monte han detenido a una mujer que fue contratada como empleada de hogar para el ... «20minutos.es, lug 16»
5
Colombia: Empleadas domésticas amantes a heredar bienes del ...
Julián Mantilla murió en 2007. Nueve años después, la Sala Civil de la Corte Suprema sentenció que Adriana, su empleada doméstica, puede heredar sus ... «El Canal, giu 16»
6
La Policía Nacional detiene a una empleada por el robo de joyas ...
Según informa la Policía en una nota de prensa, la detenida trabajaba desde hacía meses como empleada para el cuidado de la dueña del piso, de mediana ... «20minutos.es, giu 16»
7
La casa de una empleada doméstica en Brasil que se volvió una ...
Borges nació en São Paulo hace 42 años, y de pequeño vivió con su madre en la casa de la familia para la cual ella trabajaba como empleada con cama, algo ... «BBC Mundo, mag 16»
8
EX-EMPLEADA de Valve demanda por 3.1 millones de dólares
Mientras que se preparaba para una cirugía de cambio de sexo, la empleada pidió trabajar desde casa y ser colocada en Los Angeles para estar cerca de sus ... «IGN Latinoamérica, mag 16»
9
Renuncia director de Priceline por relación con empleada
El director ejecutivo de Priceline renunció al admitir que tuvo una relación personal con una empleada, anunció la empresa de viajes. Ella no le reportaba ... «20minutos.com, apr 16»
10
Cachan a empleada doméstica echando algo asqueroso en este ...
Una empleada doméstica fue descubierta poniendo su orina en un vaso con jugo que sería ingerido por los dueños de la vivienda. Un video filtrado a LiveLeak ... «El Diario NY, apr 16»

FOTO SU «EMPLEADA»

empleada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empleada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empleada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z