Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apoteca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOTECA

La palabra apoteca procede del latín apothēca, la cual a su vez procede del griego ἀποθήκη 'almacén'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOTECA IN SPAGNOLO

a · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOTECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apoteca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOTECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apoteca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apoteca

farmacia

Farmacia

La farmacia è la scienza e la pratica della preparazione, conservazione, presentazione e dispensazione di farmaci; È anche il luogo in cui i medicinali sono preparati, dispensati e venduti. Questa definizione è la più universale e classica che si sovrappone al concetto di Farmacia Galenica. Prima del ventesimo secolo e all'inizio dello stesso, la formulazione e la preparazione dei medicinali è stata fatta da un solo farmacista o dal maestro farmaceutico. Dal ventesimo secolo, la fabbricazione di medicinali è responsabile dell'industria farmaceutica moderna, anche se sono ancora farmacisti che coordinano e ricercano la formulazione e la preparazione di farmaci nelle grandi aziende farmaceutiche. Vale a dire, se prima che tutto il farmacista fosse galenico, al momento non è più così. Oggi la farmacia è un'area delle scienze sanitarie che studia l'origine, la natura, le proprietà e le tecniche di preparazione dei medicinali per il loro corretto uso terapeutico, nonché l'effetto delle medicine sull'organismo. La farmacia es la ciencia y práctica de la preparación, conservación, presentación y dispensación de medicamentos; también es el lugar donde se preparan, dispensan y venden los productos medicinales. Esta definición es la más universal y clásica que se solapa con el concepto de Farmacia Galénica. Antes del siglo XX y principios del mismo, la formulación y preparación de medicamentos se hacía por un solo farmacéutico o con el maestro farmacéutico. A partir del siglo XX, la elaboración de los medicamentos corre a cargo de la moderna industria farmacéutica, si bien siguen siendo farmacéuticos los que coordinan e investigan la formulación y preparación de medicamentos en las grandes empresas farmacéuticas. Es decir, si antes todo farmacéutico era galénico, actualmente ya no es así. Hoy en día, la farmacia es un área de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades y técnicas de preparación de medicamentos para su correcto aprovechamiento terapéutico así como el efecto de los medicamentos sobre el organismo.

definizione di apoteca nel dizionario spagnolo

La definizione di apoteca nel dizionario spagnolo è botica. Un altro significato di apotheca nel dizionario è anche un mutuo. La definición de apoteca en el diccionario castellano es botica. Otro significado de apoteca en el diccionario es también hipoteca.
Clicca per vedere la definizione originale di «apoteca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOTECA


azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gliptoteca
glip·to·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
hoploteca
ho·plo·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
manteca
man·te·ca
oploteca
o·plo·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
quiroteca
qui·ro·te·ca
teca
te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca
xeroteca
xe·ro·te·ca
zapoteca
za·po·te·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOTECA

apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofe
apóstrofo
apostura
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOTECA

anteca
cholulteca
cinemateca
cineteca
guanacasteca
huasteca
huehueteca
karateca
mazateca
mediateca
meteca
miniteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
yucateca
zacateca

Sinonimi e antonimi di apoteca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOTECA»

apoteca farmacia ciencia práctica preparación conservación presentación dispensación medicamentos también lugar donde preparan dispensan venden productos medicinales esta más universal clásica botica otro hipoteca manual medicinas caseras consuelo pobres muerto sepultado este enfermo grande mundo entro emperatriz soberana dice agustín sacro vuestro virginal vientre apoteca sagrada jesu cbristo ricardo papeles nueva españa geografía estadística otra llama cooquiti mexicano quaviengo yglesia dize sant luis lachiquego xuxucuyotltengo phelipe poniente respecto ciudad nbsp segunda serie geografiá gapoteca quavtengo historia descripción imperial toledo talauera molinos aldea torrijos porq salio cierto ello lamanca parte esquiuias desto titulo chanciller mayor castilla hystoria descripcion cibdad valtierra arganda valmores elólmeda pozuelo llar perales valdelecha tielmes

Traduzione di apoteca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOTECA

Conosci la traduzione di apoteca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apoteca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apoteca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Apoteca
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apoteca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apothecary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Apoteca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Apoteca
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Apoteca
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Apoteca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Apoteca
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apoteca
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Apoteca
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apoteca
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Apoteca
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Apoteca
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apoteca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Apoteca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Apoteca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Apoteca
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Apoteca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Apoteca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Apoteca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Apoteca
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Apoteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Apoteca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Apoteca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Apoteca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apoteca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apoteca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOTECA»

Il termine «apoteca» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apoteca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apoteca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apoteca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOTECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apoteca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apoteca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apoteca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOTECA»

Scopri l'uso di apoteca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apoteca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de medicinas caseras para consuelo de los pobres ...
... todo, muerto, y sepultado, este Enfermo grande del Mundo, (a ) entro, ó Emperatriz Soberana, como dice San Agustín en la Sacro San* n Botica de vuestro Virginal vientre, Apoteca (ej Sagrada de Jesu-Cbristo, (como dice Ricardo de Sto.
Fernando de Santa María (Fray.), 1815
2
Papeles de Nueva España: Geografía y estadística
La otra se llama en ¡apoteca Cooquiti (1), en mexicano Quaviengo, la yglesia se dize Sant Luis. La otra se llama en ¡apoteca Lachiquego, en mexicano Xuxucuyotltengo, la yglesia Sant Phelipe. Otra esta al poniente respecto de la ciudad de ...
Francisco del Paso y Troncoso, 1905
3
Papeles de Nueva España, Segunda serie, Geografiá y ...
La otra se llama en gapoteca Cooquiti (i), en mexicano Quavtengo, la yglesia se dize Sant Luis. La otra se llama en g apoteca Lachiquego, en mexicano Xuxucuyotltengo, la yglesia Sant Phelipe. Otra esta al poniente respecto de la ciudad de ...
Francisco del Paso y Troncoso, 1981
4
Historia o descripción de la Imperial ciudad de Toledo
... le dio el apoteca de Talauera, c6 sus molinos,y el aldea de Torrijos con su apoteca :y porq lo de Talauera le salio in cierto,le dio por ello aTa lamanca, y vna parte de Esquiuias :y de mas desto le dio el titulo de Chanciller mayor de Castilla  ...
Pedro de Alcocer, 2005
5
Hystoria, o descripcion de la Imperial cibdad de Toledo: con ...
... Valtierra, Arganda, Valmores,elÓlmeda,Pozuelo,el Vi llar,Perales,Valdelecha, Tielmes,Ca rauaiía, Orusco,Embiz,y Herecia: y mas le dio el apoteca de Talauera , có sus molinos,y el aldea de Torrijos con su apoteca :y porq lo de Talauera le ...
Pedro de Alcocer, 1554
6
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
Y efto para falir y con duzir las almas al puerto de frluacion. En cf ta apoteca deue entrar el fabio , y en efte profundo mar , pero con cl íbplo del Efpirim fanto , y miran» do los nortes y cürellas fixas délos fantos. Bien me parece lo vno , pero no ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mesmo es el que preste dineros para comprar qualquier hacienda quando el comprador de ella la apoteca especialmente. APOTECA RIO. s. m. antiq. Lo mismo que boticario. Usase todavía en Aragón, esp. de la vid. hum. lib. 1. cap. 32 .
8
Las Preguntas de Zapata: And Otras Satiras
–Nos hemos aplicado –me dijo–, sacamos partido de los vivos y de los muertos. Por ejemplo, cuando un alma muere, la mandamos a una enfermería;* le damos medicinas en la apoteca de las almas, y no creeríais cuánto dinero nos da esta ...
Voltaire, 2005
9
Hystoria: o descripcion dela imperial cibdad de Toledo. Con ...
... Orusco ,Embiz ,y Herécia: la caridad que el C hristiano deue a su y mas le dio el apoteca de Talauera, proximo: có q de tal manera inflamo có sus molinos,y el aldea de Torrijos los coraçones delos oyentes,q comé- con su apoteca :y porq lo  ...
Pedro Alcocer, Juan de Vergara, 1554
10
Prontuario de superiores regulares para alentar, exortar y ...
38. que oremos al Señor , íí acafo vivimos achacofos , y Dios entonces curara nueftras enfermedades: OrjtDomiHm , & ipfe cth rAbitte: Quiere dezrrel Efpiritu Santo: Si citas , lleligiofo , enfermo de íbbcrvia , Diosen la apoteca de la Oración te ...
Josep Medina, 1705

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOTECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apoteca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apoteca Natura, un modelo para crear valor con el consejo
Apoteca Natura ha pasado de tener 20 farmacias en 2011 a las 250 que actualmente integran la red en España. En ellas, se venden sus productos y se ... «El Global, giu 16»
2
Massimo Mercati sigue mostrando la red Apoteca Natura en los ...
Massimo Mercati presentó el caso de Apoteca Natura, la red de más de 800 farmacias en Italia y España, especializadas en automedicación, prevención y ... «IM Farmacias, mag 16»
3
Vakaras su „Apoteca“: šilko švelnumas delnuose
Į pačioje Vilniaus širdyje įsikūrusį "Bookinn B&B" viešbutuką prekės ženklo "Apoteca" kūrėja Inga Tarėlaitė sukvietė garsiausius šalies mados ir grožio ... «Kauno diena, mag 16»
4
Į pop up parduotuvę kviečianti „Apoteca“ kūrėja Inga Tarėlaitė ...
Apoteca“ drabužių galima rasti įvairiuose butikuose skirtinguose Lietuvos ... visų 4-ių iki šiol sukurtų „Apoteca“ kolekcijų drabužius bei bandomuosius modelius. «15min, mag 16»
5
Prekės ženklas „Apoteca“ pristato „Pop-up“ parduotuvės projektą
Visame pasaulyje populiarėjant „Pop-up“ ir „Sample sale“ tipo parduotuvėms Vilniuje dviems dienoms duris atveria lietuviško prekės ženklo „Apoteca“ ir šeimos ... «Lrytas.lt, mag 16»
6
"La especialización constituye el futuro del sector farmacéutico"
Tras cuatro años en funcionamiento en nuestro país, casi 250 farmacias se han adherido ya al concepto instaurado por Apoteca Natura, que promueve un ... «IM Farmacias, mag 16»
7
Italiani sedentari, Apoteca Natura lancia lotta all'obesità
ROMA - Gli italiani sono troppo sedentari, ed in più sono poco coscienti di esserlo, e chi non pratica sport o attività fisica continua ad aumentare. Tanto che una ... «ANSA.it, apr 16»
8
Apoteca Natura lanza la campaña Nacional de Prevención "El ...
Un año más, la red de farmacias Apoteca Natura ha iniciado la primera campaña de prevención de 2016: “El equilibrio empieza por el centro” dedicada, en esta ... «IM Farmacias, apr 16»
9
Saulėta „Apoteca“ vasaros kolekcijos fotosesija prabangiame Karibų ...
Apie vasarą Lietuvoje dar tik svajojame, tačiau prekės ženklas „Apoteca“, už kurio slepiasi lietuvė kūrėja Inga Tarėlaitė, jau gyvena vasariškomis nuotaikomis. «15min, gen 16»
10
Aboca, le strategie dell'azienda dopo l'acquisto delle 21 comunali di ...
Roma, 15 gennaio – Il sito affariItaliani.it ha proposto ieri un puntuale aggiornamento sulla vicenda relativa all'acquisto, da parte di Apoteca Natura, azienda del ... «RIFday, gen 16»

FOTO SU «APOTECA»

apoteca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apoteca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apoteca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z