Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostrofar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSTROFAR IN SPAGNOLO

a · pos · tro · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTROFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostrofar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apostrofar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APOSTROFAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apostrofar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apostrofar nel dizionario spagnolo

La definizione di apostrofo nel dizionario consiste nel dirigere gli apostrofi. En el diccionario castellano apostrofar significa dirigir apóstrofes.

Clicca per vedere la definizione originale di «apostrofar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APOSTROFAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostrofo
apostrofas / apostrofás
él apostrofa
nos. apostrofamos
vos. apostrofáis / apostrofan
ellos apostrofan
Pretérito imperfecto
yo apostrofaba
apostrofabas
él apostrofaba
nos. apostrofábamos
vos. apostrofabais / apostrofaban
ellos apostrofaban
Pret. perfecto simple
yo apostrofé
apostrofaste
él apostrofó
nos. apostrofamos
vos. apostrofasteis / apostrofaron
ellos apostrofaron
Futuro simple
yo apostrofaré
apostrofarás
él apostrofará
nos. apostrofaremos
vos. apostrofaréis / apostrofarán
ellos apostrofarán
Condicional simple
yo apostrofaría
apostrofarías
él apostrofaría
nos. apostrofaríamos
vos. apostrofaríais / apostrofarían
ellos apostrofarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostrofado
has apostrofado
él ha apostrofado
nos. hemos apostrofado
vos. habéis apostrofado
ellos han apostrofado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostrofado
habías apostrofado
él había apostrofado
nos. habíamos apostrofado
vos. habíais apostrofado
ellos habían apostrofado
Pretérito Anterior
yo hube apostrofado
hubiste apostrofado
él hubo apostrofado
nos. hubimos apostrofado
vos. hubisteis apostrofado
ellos hubieron apostrofado
Futuro perfecto
yo habré apostrofado
habrás apostrofado
él habrá apostrofado
nos. habremos apostrofado
vos. habréis apostrofado
ellos habrán apostrofado
Condicional Perfecto
yo habría apostrofado
habrías apostrofado
él habría apostrofado
nos. habríamos apostrofado
vos. habríais apostrofado
ellos habrían apostrofado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apostrofe
apostrofes
él apostrofe
nos. apostrofemos
vos. apostroféis / apostrofen
ellos apostrofen
Pretérito imperfecto
yo apostrofara o apostrofase
apostrofaras o apostrofases
él apostrofara o apostrofase
nos. apostrofáramos o apostrofásemos
vos. apostrofarais o apostrofaseis / apostrofaran o apostrofasen
ellos apostrofaran o apostrofasen
Futuro simple
yo apostrofare
apostrofares
él apostrofare
nos. apostrofáremos
vos. apostrofareis / apostrofaren
ellos apostrofaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostrofado
hubiste apostrofado
él hubo apostrofado
nos. hubimos apostrofado
vos. hubisteis apostrofado
ellos hubieron apostrofado
Futuro Perfecto
yo habré apostrofado
habrás apostrofado
él habrá apostrofado
nos. habremos apostrofado
vos. habréis apostrofado
ellos habrán apostrofado
Condicional perfecto
yo habría apostrofado
habrías apostrofado
él habría apostrofado
nos. habríamos apostrofado
vos. habríais apostrofado
ellos habrían apostrofado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apostrofa (tú) / apostrofá (vos)
apostrofad (vosotros) / apostrofen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostrofar
Participio
apostrofado
Gerundio
apostrofando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSTROFAR


abofar
a·bo·far
afofar
a·fo·far
alcachofar
al·ca·cho·far
alcarchofar
al·car·cho·far
bofar
bo·far
estofar
es·to·far
filosofar
fi·lo·so·far
gallofar
ga·llo·far
mofar
mo·far

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSTROFAR

apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo
apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apóstrofe
apóstrofo
apostura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSTROFAR

alcafar
alfalfar
alfar
aljófar
arfar
befar
bufar
chafar
desenchufar
enchufar
escalfar
esnifar
estafar
far
morfar
nenúfar
rifar
tarifar
triunfar
zafar

Sinonimi e antonimi di apostrofar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTROFAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apostrofar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apostrofar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSTROFAR»

apostrofar achacar acusar criticar culpar denunciar echar gritar imprecar increpar insultar ofender recriminar vociferar dirigir apóstrofes nueva gramática italiana adaptada españoles palabras acento generalmente apostrofan pero términos acabados podrán sino cuando palabra siguiente empiece mismo motivo dejamos dicho nbsp valenciano apostrofar derivados apóstrof apostrofe acepciones apóstrofo apostrofador apostrofa apostrofánt apostrofando apostrofante varias aposíoitcar apostolizar apostoliçdt apostolizado apostrofado aposlrofánl novísimo lengua castellana acción efecto aposlrofament apóstrofe discurso vehemencia alguna persona cosa presente ausente extension reprender acriminar cargoseen española precedida artículo solo puede sigue empieza articulo equivale anticuado buenos escritores modernos usan definido femenino galego poner figura

Traduzione di apostrofar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTROFAR

Conosci la traduzione di apostrofar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apostrofar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostrofar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apostrophize
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apostrofar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apostrophize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़िताब करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناجى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обращаться с речью
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apostrofar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোনো মৃত বা অনুপস্থিত ব্যক্তিকে বা কোনো ভাবের ব্যক্তিরূপকে দীর্ঘ সম্বোধন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apostropher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apostrophize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plötzlich anreden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apostrophize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아포스트로피를 붙이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apostrophize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắng tạt vào mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apostrophize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apostrophize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkası için söz söylemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostrofare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostrofować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звертатися з промовою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostrofa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apostrophize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apostrophize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apostrophize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apostrophize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostrofar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTROFAR»

Il termine «apostrofar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostrofar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostrofar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostrofar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTROFAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostrofar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostrofar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apostrofar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSTROFAR»

Scopri l'uso di apostrofar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostrofar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nueva gramática italiana: adaptada al uso de los españoles
Las palabras mi, ti, si, y ne (sin acento) generalmente se apostrofan; pero los términos acabados en ce, ci, ge, gi, no se podrán apostrofar sino cuando la palabra siguiente empiece por e, 6 i, por el mismo motivo que dejamos dicho, ...
Luis Bordas, 1838
2
Diccionario valenciano-castellano
Apostrofar. V. Apostrofar , y sus derivados. Apóstrof. Apostrofe , en dos acepciones. Q Apóstrofo. Apostrofador , hor , ra. s. y adj. Apostrofa- dor , ra. Apostrofánt. Apostrofando. Apostrofante. Apostrofar. Apostrofar , en varias acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
Aposíoitcar. Apostolizar. Apostoliçdt , çd , da. Apostolizado, da. Apóstrof. V. Apóstrof. Apostrofar. V. Apostrofar, y sus derivados. Apóstrof. Apostrofe , en dos acepciones. Q Apóstrofo. Apostrofador , hor , ra. s. y adj. Apostrofado!' , ra. Aposlrofánl.
José Escrig, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de apostrofar. Aposlrofament. || apóstrofe, apóstrofo. APOSTROFAR, n. Dirigir el discurso con vehemencia á alguna persona ó cosa presente ó ausente. Apostrofar. I Por extension fig. reprender, acriminar, dirigir cargoseen ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Gramática italiana y española: precedida de un discurso ...
El artículo gli tan solo se puede apostrofar cuando le sigue una palabra que empieza por i. El articulo li equivale al artículo i, pero es muy anticuado y los buenos escritores modernos no lo usan. DEL ARTICULO DEFINIDO FEMENINO.
Salvador Costanzo, 1848
6
Diccionario italiano-galego
Apostrofar, poner un APÓSTROFO. APOSTROFE, sf. Apostrofe, figura retórica que consiste en invocar algo o a alguien. / Apostrofe, insulto dirigido hacia alguien. APOSTROFO, sm. Apóstrofo, signo ortográfico consistente en una coma volada ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario manual castellano-catalán
Apostemarse, v. r. posterme- jar. Apostemero, m. postemera. Apostilla, f. postil-la. Apostillar, v. a. umplirse de crestas. Apóstol, m. apóstol. Apostrofar, v. a. apostrofar. Apostrofe, f. apostrofe. Apóstrofo, m. apóstrofo. Apote, adv. ado jo. Apotegma ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Leyendas
—Vengo a arrojar sobre vuestras frentes –dijo Sara con voz firme y resuelta– todo el baldón de vues- 12 en favor de la oscuridad: favorecida por la oscuridad ( que la ocultaba). 13 apostrofar y zaherir: insultar y mortificar, respectivamente.
Gustavo Adolfo Bécquer, 2007
9
Diccionario Catalan-Castellano
Apostrofar. a. apostrofar. Apóstrofe. f. Ret. apóstrofe. Apóstrofo. m. apóstrofo. Apotecari. m. boticario. \\far- macópola. fam. #cosa d' apotecari. farmaco- pólico. fam. Apotecaria. f. botica. Apotegma. f. diuo agud. apotegma. Apoteosis. f. apoteosis ...
Magín Ferrer, 1839
10
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Las palabras mi, ti, si, y ne (sin acento) generalmente se apostrofan; pero ci y vi, é igualmente todos los nombres acabados en ce, ci, ge , gi , no se podrán apostrofar sino cuando la palabra siguiente empiece por e, ó i; por el mismo motivo ...
Lluís Bordas, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTROFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostrofar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Unión Europea acorrala a Turquía
Horas atrás, Erdogan amenazó otra vez a su minoría armenia con deportarla, no sin antes apostrofar a la Unión Europea diciendo que “abriría las puertas del ... «Diario Armenia, giu 16»
2
Comentario Político Nacional
Apostrofar como “silencio e impunidad” la simbólica urna del 83, como hacía un cartel, desvirtúa el trascendental paso de la dictadura a la democracia que libró ... «El Comercial.com.ar, giu 16»
3
LO QUE IMPORTA ES LA CERVEZA
Es ese tipo de ensayos que tienen el doble propósito de apostrofar y problematizar. Cerveza y digresiones genuinas del que hurga en lo concreto para llegar a ... «Página 12, mag 16»
4
Juan Laxagueborde
Es ese tipo de ensayos que tienen el doble propósito de apostrofar y problematizar. Cerveza y digresiones genuinas del que hurga en lo concreto para llegar a ... «Página 12, mag 16»
5
Encuestas y votos
... las creyeron también sus patrocinadores constituyen doble engañifa, se enfilan los cañones para apostrofar a empresas como Gallup República Dominicana ... «Almomento.net, mag 16»
6
Por Enrique HERNÁNDEZ QUINTERO / Exclusivo MERIDIANO
... parecido a una olla de vapor, en la que cualquier incidente es aprovechado para apostrofar de manera más que rijosa a los personajes de la esfera pública. «nnc.mx, mag 16»
7
La tribu que te parió
... agravio o un elogio y mentar a otro la madre que le parió, aparecerá como una clara alabanza o bien, como un inequívoco modo de apostrofar en negativo. «El Confidencial Digital, mag 16»
8
#MeinKampf Hitler se hace viral
Se trata, pues, de una obra de especialistas: cerca de 2.000 páginas y 3.500 notas a pie de página dedicadas a contextualizar, apostrofar y clarificar el pobre ... «Ahora, apr 16»
9
«Lo nunca visto», por Javier Rubio
Y lo mismo daba apostrofar al Señor de la Sentencia como quien habla con un conocido acodados en la barra de Vizcaíno que interpelar a la madre para que, ... «abcdesevilla.es, mar 16»
10
Borrar con el codo
Confiaba en dedicar su discurso a apostrofar contra la herencia kirchnerista, hacer un puñado de denuncias de corrupción y algunos anuncios. Lo sucedido en ... «Página 12, feb 16»

FOTO SU «APOSTROFAR»

apostrofar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostrofar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apostrofar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z