Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apotropaico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOTROPAICO IN SPAGNOLO

a · po · tro · pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOTROPAICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apotropaico è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOTROPAICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apotropaico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Effetto apotropaico

Efecto apotropaico

L'effetto apotropaico è il meccanismo di difesa che le superstizioni o le pseudo-credenze attribuiscono a determinati atti, riti, oggetti o frasi formulazioni, consistenti nel rimuovere il male o proteggere lui o gli spiriti maligni o un'azione magica maligna. Viene dall'apotrepein greco, e psicologicamente ha a che fare con la repressione del male. Linguistica è espressa dall'eufemismo contro una parola tabù. Efecto apotropaico es el mecanismo de defensa que la superstición o las pseudociencias atribuyen a determinados actos, rituales, objetos o frases formularias, consistente en alejar el mal o proteger de él o de los malos espíritus o de una acción mágica maligna. Viene del griego apotrepein, y psicológicamente tiene que ver con la represión de lo malo. Lingüísticamente se expresa mediante el eufemismo contra una palabra tabú.

definizione di apotropaico nel dizionario spagnolo

La definizione di apotropaico nel dizionario è un rituale, un sacrificio, una formula, ecc.: Si ritiene che, per via della sua natura magica, scongiuri il male o propizia il bene. En el diccionario castellano apotropaico significa dicho de un rito, de un sacrificio, de una fórmula, etc.: Que, por su carácter mágico, se cree que aleja el mal o propicia el bien.
Clicca per vedere la definizione originale di «apotropaico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOTROPAICO


algebraico
al·ge·brai·co
altaico
al·tai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
preincaico
prein·cai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOTROPAICO

apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteosis
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar
apoyatura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOTROPAICO

alcaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinonimi e antonimi di apotropaico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOTROPAICO»

apotropaico efecto mecanismo defensa superstición pseudociencias atribuyen determinados actos rituales objetos frases formularias consistente alejar proteger malos espíritus acción mágica maligna viene griego apotrepein psicológicamente tiene represión malo lingüísticamente expresa mediante dicho rito sacrificio fórmula carácter mágico cree aleja propicia bien profano pagano arte gallego palabras clave megalitismo simbolismo ritual arqueología muerte abstract this work aims demonstrate working hypothesis some artistic images found galician megalithic remains such nbsp influjos griegos escultura zoomorfa ibérica dém ones apotropaicos démones tránsito irá desarrollando autora largo libro poseyeron probablemente muchas estas imágenes

Traduzione di apotropaico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOTROPAICO

Conosci la traduzione di apotropaico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apotropaico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apotropaico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apotropaico
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apotropaico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apotropatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apotropaico
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apotropaico
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apotropaico
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apotropaico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apotropaico
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apotropaico
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apotropaico
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apotropaico
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apotropaico
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apotropaico
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apotropaico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apotropaico
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apotropaico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apotropaico
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apotropaico
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apotropaico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apotropaico
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apotropaico
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apotropaico
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apotropaico
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apotropaico
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apotropaico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apotropaico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apotropaico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOTROPAICO»

Il termine «apotropaico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apotropaico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apotropaico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apotropaico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOTROPAICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apotropaico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apotropaico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apotropaico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOTROPAICO»

Scopri l'uso di apotropaico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apotropaico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Profano y pagano en el arte gallego
Palabras clave: apotropaico, megalitismo, simbolismo, ritual, arqueología de la muerte. ABSTRACT This work aims to demonstrate, as a working hypothesis, how some of the artistic images found in Galician megalithic remains such as ...
Manuel Antonio Castiñeiras González, Fátima Díez Platas, Universidade de Santiago de Compostela, 2003
2
Influjos griegos en la escultura zoomorfa ibérica
Dém ones apotropaicos y démones de tránsito Irá desarrollando la autora a lo largo del libro el carácter apotropaico y de tránsito que poseyeron probablemente muchas de estas imágenes animalísticas ibéricas en su contexto funerario.
Teresa Chapa Brunet, Ricardo Olmos Romera, 1986
3
Arquitectura púnica: los monumentos funerarios
Así, podemos encontrar tipos decorativos con un claro valor apotropaico, psicopompo y otros de contenido religioso configurados para asegurar al difunto la consecución de la vida etema y su triunfo sobre la muerte a través del mensaje ...
Fernando Prados Martínez, 2008
4
La necrópolis de Medellín
aseguraba la integridad física y apartaba el mal de ojo pues tenía carácter apotropaico (Bonnet 1952: 854 s.; Müller-Winkler 1976; id. 1986). A este motivo podían asociarse las alas del halcón solar (Reisner 1958: n.o 12912) o behedti ...
‎2008
5
Jaime Sabines: una poética entre el cuerpo y la palabra
... él una labor filológica pendiente.5' También nos interesa la circunstancia de que Sabines nunca considerara este texto terminado porque mientras quedara inconcluso tendría para él un valor apotropaico.” El fronterizo es un ser que habita ...
Beatriz Barrera Parrilla, 2004
6
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
Ya se ha insistido en la importancia del lobo, de carácter apotropaico y funerario, pero, además, en la pátera de Perotitos, único metal helenizante en Oretania, está acompañado de otras figuras claramente funerarias, como los centauros, ...
Ramón López Domech, 1996
7
La imagen del mal en el románico navarro
Algunos autores opinan que las imágenes de la mujer impúdica tienen un carácter apotropaico, es decir, aparecen en puntos de la iglesia -generalmente modillones- como figuras de protección y seguridad para el templo. Existía la tradición ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
8
La religión griega en la polis de la época clásica
Aparchai: Ofrendas preliminares del sacrificio, primicias. Apotropaico: Un rito apotropaico tiene la función de preservar al que lo realiza de toda influencia maligna. Ritos de este tipo se practican por ejemplo para prevenirse contra los muertos ...
Louise Bruit Zaidman, Pauline Schmitt-Pantel, 2002
9
Bronces Y Religión Romana: Actas Del XI Congreso ...
La innovación chipriota, mezclando el tipo de Bes (apotropaico), del que podría tomar la actitud, y sobre todo la piel de león (15), y quizás el tipo de Resef (16) marca una importante innovación, trae consigo una serie de ejemplares en los ...
Javier Arce, Fabienne Burkhalter, 1993
10
El latín erótico: aspectos léxicos y literarios (hasta el s. ...
Sea en el cuello, en un anillo o en otra parte, no se duda que moetinus es una representación fálica de carácter apotropaico. La costumbre es antigua y no originaria romana 8. Lo cual hace de moetinus un término religioso apotropaico sin ...
Enrique Montero Cartelle, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOTROPAICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apotropaico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un gran Edipo sin complejos
Una de las escenas clave de la ópera, el tenso diálogo apotropaico entre la Esfinge y Edipo, no fue, sin embargo, la mejor interpretada, y el demérito lo ... «EL PAÍS, mag 16»
2
5 talismanes de protección muy poderosos
La protección que ofrecen el elemento al que la superstición le atribuye un efecto apotropaico es principalmente contra las consideradas malas vibras, ... «Terra México, mag 16»
3
No todo es Amón en Karnak
El extranjero, pues no parece que un egipcio hubiera podido ser tratado de ese modo, habría sido sacrificado en algún ritual apotropaico o de execración. «El Mundo, feb 16»
4
Calcio “maschio” addio, se anche Mancini frigna per un insulto ...
Proprio lui, Mancini, che qualche mese fa si esibì, in diretta tv, in un poco elegante gesto apotropaico, toccandosi platealmente i gioielli di famiglia dopo che ... «Il Secolo d'Italia, gen 16»
5
Exhiben los hallazgos del templo de Millones de Años de Tutmosis III
... del templo, materiales procedentes de un depósito de fundación, cuchillos y manos de marfil que tenía un efecto apotropaico, una figurilla de la fertilidad y las ... «National Geographic, gen 16»
6
"Putin es inmortal": así se gana la guerra fría de los memes
En realidad este mito de "tipo duro" ejerce un efecto apotropaico, es decir: hacer simpáticos los aspectos más oscuros del mandato de Vladimir Putin, tales ... «El Español, dic 15»
7
Dal bianco al... verde: come cambia la scaramanzia in casa Milan
... semplicemente in principio fu una necessità, viste le maglie blu e rossa di Steaua Bucarest e Benfica, poi un semplice vezzo apotropaico, che trovò nella notte ... «90min, nov 15»
8
Aprende ahora mismo estas 22 palabras para parecer más culto
Apotropaico, ca. Dicho de un rito, de un sacrificio, de una fórmula, etc.: Que, por su carácter mágico, se cree que aleja el mal o propicia el bien. 2. Bienquisto, ta. «ADN Chile, nov 15»
9
Dalla Severino al Crescent la partita doppia di De Luca
Nasconderla in modo quasi apotropaico? Forse. «Ancora la Severino? Andiamo avanti, lavoriamo...», dice a chi mette, timidamente, l'argomento in mezzo. «Il Mattino, ott 15»
10
HOME » Altro che moduli, i destini del Napoli dipendono dai nostri…
Apotropaico: come recita la Treccani, si tratta di “termine riferito a oggetto, atto ... che potrebbe offrire uno studio accurato e scientifico del fenomeno apotropaico. «ilnapolista, set 15»

FOTO SU «APOTROPAICO»

apotropaico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apotropaico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apotropaico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z