Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apoteosis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOTEOSIS

La palabra apoteosis procede del latín apotheōsis, la cual a su vez procede del griego ἀποθέωσις, deificación.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOTEOSIS IN SPAGNOLO

a · po · te · o · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOTEOSIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apoteosis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOTEOSIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apoteosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apoteosis

apoteosi

Apoteosis

Apoteosi fu chiamato a una cerimonia che ha fatto il vecchio per mettere sul numero di dei o eroi, imperatori imperatrici o altri mortali. Per estensione, si parla di apoteosi quando si esalta ad alta voce a qualcuno con lodi e onori. Oggi, nell'utilizzo ordinario, si applica alla scena spettacolare con cui finiscono alcuni spettacoli teatrali, solitamente di generi leggeri; E per estensione, a qualsiasi manifestazione di grande entusiasmo che si svolge in qualche momento in una celebrazione o in un atto collettivo. Questa voce ha lo stesso significato tra i Greci, come il divario tra i Latini. L'origine dell'apoteosi risale quasi all'idolatria -gr. Eidolon: immagine, figura latreia: adorazione. La cerimonia, in origine da Est, da dove è accaduto ai Greci e poi i Romani, è stata fondata nel parere di Pitagora preso in prestito dai Caldei, che gli uomini virtuosi sarebbero stati collocati dopo la sua morte nella classe degli dei. L'apoteosi era in uso tra gli assiri, i persiani, gli egiziani, i greci ei romani. Apoteosis se llamaba a una ceremonia que hacían los antiguos para colocar en el número de los dioses o héroes a los emperadores, emperatrices u otros mortales. Por extensión, se habla de apoteosis cuando se ensalza exageradamente a alguien con alabanzas y honores. Actualmente, en el uso ordinario, se aplica a la escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros; y por extensión, a toda manifestación de gran entusiasmo que tiene lugar en algún momento de una celebración o acto colectivo. Esta voz tiene el mismo sentido entre los griegos, que el divus entre los latinos. El origen de la apoteosis se remonta casi al de la idolatría -gr. eidolon: imagen, figura latreia: adoración. Esta ceremonia, originaria de Oriente, de donde pasó a los griegos y después a los romanos, estaba fundada en la opinión de Pitágoras tomada de los caldeos, de que los hombres virtuosos serían colocados después de su muerte en la clase de los dioses. La apoteosis estuvo en uso entre los asirios, los persas, los egipcios, los griegos y los romanos.

definizione di apoteosis nel dizionario spagnolo

La prima definizione di apoteosi nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'esaltazione di una persona con grandi onori o lodi. Un altro significato di apoteosi nel dizionario è una scena spettacolare che conclude alcune rappresentazioni teatrali, solitamente di generi leggeri. L'apoteosi è anche una manifestazione di grande entusiasmo ad un certo punto in una celebrazione o in un atto collettivo. La primera definición de apoteosis en el diccionario de la real academia de la lengua española es ensalzamiento de una persona con grandes honores o alabanzas. Otro significado de apoteosis en el diccionario es escena espectacular con que concluyen algunas funciones teatrales, normalmente de géneros ligeros. Apoteosis es también manifestación de gran entusiasmo en algún momento de una celebración o acto colectivo.
Clicca per vedere la definizione originale di «apoteosis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOTEOSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
fibrosis
fi·bro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
mononucleosis
mo·no·nu·cle·o·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
trombosis
trom·bo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOTEOSIS

apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema
apoteósica
apoteósicamente
apoteósico
apoteótica
apoteótico
apoticario
apotrerar
apotropaico
apoyabrazos
apoyacabeza
apoyadero
apoyadura
apoyanuca
apoyar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOTEOSIS

acidosis
amaurosis
anhidrosis
antibiosis
aponeurosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fimosis
gnosis
halitosis
hiperhidrosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
zoonosis

Sinonimi e antonimi di apoteosis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOTEOSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apoteosis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apoteosis

ANTONIMI DI «APOTEOSIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «apoteosis» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di apoteosis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOTEOSIS»

apoteosis arrebato culminación cúspide deificación delirio desenlace divinización enardecimiento ensalzamiento entusiasmo exaltación frenesí glorificación homenaje júbilo calma humildad modestia pasividad apoteosis llamaba ceremonia hacían antiguos para colocar número dioses héroes primera lengua española persona grandes otro también pedro calderón barca josé zorrilla front cover genio bolívar campaña perú panteón marxistas declive claudio monumento funerario época biografía bandera boliviana nacimiento novela estudio éxodo drama épico lírico caracas libertador centenario eugenio espejo segundo insaciables historieta cómico vodevilesca doce

Traduzione di apoteosis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOTEOSIS

Conosci la traduzione di apoteosis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apoteosis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apoteosis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

神化
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apoteosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apotheosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुणगान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأليه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

апофеоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apoteose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাটকের শেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apothéose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendewaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apotheose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신으로 모심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apotheosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sùng bái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருதுத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देव्हारे माजवणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tanrılaştırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apoteosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apoteoza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апофеоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apoteoză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποθέωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apotheose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apotheosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apoteose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apoteosis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOTEOSIS»

Il termine «apoteosis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apoteosis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apoteosis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apoteosis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOTEOSIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apoteosis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apoteosis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apoteosis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOTEOSIS»

Scopri l'uso di apoteosis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apoteosis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apoteosis de don Pedro Calderón de la Barca
José Zorrilla. JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DDI\I PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JOSÉ ZORRILLA APOTEOSIS DE DON PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA. Front Cover.
José Zorrilla, 2012
2
Efímeras efemérides: fiestas cívicas y arte efímero en la ...
Si todos los casos de apoteosis que hemos analizado en los Capítulos 10 y 1 1 corresponden a justos honores que la República venezolana rindió a una muy restringida selección de sus mejores héroes y próceres muchas décadas después ...
José María Salvador, 2001
3
Apoteosis de Pringles, 1795-1895, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Wenceslao Gez, 2011
4
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
CAPITULO XII. SUMARIO. DE LA DEIFICACION d Apoteosis. La Deificación ó Apoteosis, ceremonia religiosa por la que los antiguos colocaban á un personaje ilustre en el rango de los dioses, es de los tiempos remotísimos: la apoteosis se ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
5
José Vasconcelos: Ulises Criollo
... o desacierto de nuestros actos, sino la cantidad de dolor que padecemos, por lo que nos parece la justicia. FCE: padecemos por LA APOTEOSIS DEL CRIMEN La instancia de nuestro Partido fue desechada en el Congreso con burlas.
José Vasconcelos, Claude Fell, 2000
6
Diccionario Akal de Estética
Apoteosis significa, en sentido pro— pio, elevación de un hombre a la dignidad de los dioses. Es un tema iconográfico clásico (Apoteosis de Homero, Apoteosis de Augusto, etc.). Pero esto sólo interesa a la estética indirectamente.
Etienne Souriau, 1998
7
Orígenes de la Civilización Adámica T. 4o
sueño de dioses ! con una apoteosis de amor y de paz que precedía a la partida del Hombre-Luz. Después una gris nebulosa salpicada de gotas de oro, y por una desgarradura de la espesa niebla vieron tres mujeres rubias, hermosas, ...
Sisedon De Trohade, Editorial Kier, 2003
8
Diccionario teológico ilustrado
Griegos y romanos divinizaron a sus héroes y emperadores en la ceremonia de la Apoteosis «Doce», aunque en los evangelios se les llama con la mayor frecuencia discípulos, precisamente porque su principal función durante el ministerio ...
Francisco Lacueva, 2008
9
Arturo Prat
LA APOTEOSIS El mismo 79 hubo correspondencia entre españoles de Santiago y españoles de Iquique -Llanos, uno de éstos últimos- sobre la posibilidad de que, con el auspicio de la colonia hispana, pudiesen ser repatriados los restos ...
Gonzalo Vial Correa, 1995
10
España, Capital París: Origen y Apoteosis Del Estado Radial ...
Este es el relato de un viaje, no exento de sorpresas, por los tres últimos siglos de la historia de España.
Germà Bel, Germà Bel i Queralt, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOTEOSIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apoteosis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simón Bolívar recibió su mayor apoteosis en el Cuzco
El 25 de junio de 1825 el Libertador Simón Bolívar hizo su entrada en la población del Cuzco, ubicada en la franja cordillerana del Perú. De acuerdo a su ... «Correo del Orinoco, giu 16»
2
Apoteosis en el final de fiesta en Luceros
Tras el disparo, que tuvo un colofón atronador, «dieces» en los balcones, éxtasis entre la gente y los pirotécnicos, y lágrimas en las Belleas del Foc. Resulta ... «Información, giu 16»
3
Apoteosis de Enrique Ponce vestido de esmoquin
El maestro de Chiva se cambió de luces a la pajarita en mitad de la tarde en la que cortó ocho orejas y dos rabos tras indultar a un toro de Núñez Cuvillo. «El Mundo, giu 16»
4
Apoteosis de la nostalgia
Fue la apoteosis de la nostalgia, del llanto desconsolado y el moco tendido. Paul McCartney regresó a Madrid para abrir el libro de historia y darle a la masa lo ... «La Razón, giu 16»
5
Apoteosis por bulerías de José Tomás emérito
El reaparecido torero de Galapagar sale a hombros con tres orejas y rabo entre Juan José Padilla, José María Manzanares y el mayoral de Cuvillo en un ... «El Mundo, mag 16»
6
Apoteosis de 'Sueño'
El tercio de banderillas del quinto toro, protagonizado por el caballo Sueño y Diego Ventura, fue sencillamente memorable. Entre ambos firmaron una de esas ... «EL PAÍS, mag 16»
7
Kobe Bryant, apoteosis final con 60 puntos y victoria
Kobe Bryant estuvo a la altura de la clamorosa despedida que se le dispensó y cuajó una actuación descomunal, como si estuviera en el punto álgido de su ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Apoteosis final
Un momento de la representación de «El ocaso de los dioses» - A. BOFILL PABLO MELÉNDEZ-HADDAD 01/03/2016 10:25h - Actualizado: 13/04/2016 11:43h. «ABC.es, mar 16»
9
Enrique Krause espera una “apoteosis” en México por la visita del ...
El historiador Enrique Krauze afirmó que espera una “apoteosis” en las calles ... “Va a haber una apoteosis en torno al Papa, por ser un hombre carismático y el ... «LaRepública.pe, feb 16»
10
Santa Cruz acoge hoy martes el Coso Apoteosis del Carnaval
El Carnaval de Santa Cruz de Tenerife acoge hoy la celebración del Coso Apoteosis, desfile que recorrerá las avenidas de Francisco La Roche y Marítima de la ... «Diario de Avisos, feb 16»

FOTO SU «APOTEOSIS»

apoteosis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apoteosis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apoteosis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z