Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "manteca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MANTECA

La palabra manteca procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MANTECA IN SPAGNOLO

man · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MANTECA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Manteca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MANTECA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «manteca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

burro

Manteca

Manteca può riferirsi a: montare ▪ burro o il burro prodotto ottenuto e impastare la crema di latte estratto. ▪ burro di arachidi o burro di arachidi, pasta fatta da tostati e macinati arachidi, generalmente ben salati o zuccherati. ▪ Lardo, parte grassa del maiale utilizzato per fare alcuni piatti. ▪ Il burro Colora, piatto molto comune in cucina andalusa, a base di lardo, pezzi di carne, paprika e altre spezie. ▪ Burro di cacao, grasso naturale commestibile dal cacao. ▪ Abbattimento vegetale, grasso vegetale utilizzato come alimento. ▪ Il burro di noci, il cibo spandibile che è fatto da dadi di frantumazione. ▪ Burro di mandorle, pasta commestibile di mandorle. ▪ Il burro di cacao, prodotto a base di carne fresca dalla noce di cocco maturo, disidratazione e rettifica ad ottenere una pasta solida. ▪ Manteca, una città nello stato della California. ▪ José Manteca, giudice e politico spagnolo. Manteca puede referirse a: ▪ La manteca o mantequilla, producto obtenido del batido y amasado de la crema extraída de la leche. ▪ La manteca de cacahuete o mantequilla de maní, pasta elaborada de cacahuetes tostados y molidos, generalmente bien salada o endulzada. ▪ La manteca de cerdo, parte grasa del cerdo empleada en la elaboración de ciertos platos. ▪ La manteca colorá, plato muy común en la cocina andaluza, hecho con manteca de cerdo, trozos de carne, pimentón y otras especias. ▪ La manteca de cacao, grasa natural comestible procedente del haba del cacao. ▪ La manteca vegetal, materia grasa de origen vegetal empleada como alimento. ▪ La manteca de frutos secos, alimento untable que se elabora machacando frutos secos. ▪ La manteca de almendra, pasta comestible hecha de almendras. ▪ La manteca de coco, producto elaborado a partir de la carne fresca del coco maduro, deshidratándola y moliéndola hasta obtener una pasta sólida. ▪ Manteca, ciudad del estado de California. ▪ José Manteca, juez y político español.

definizione di manteca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di burro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il prodotto ottenuto dal frullato, dall'impasto e dalla successiva maturazione della crema estratta dal latte di mucca o da altri animali. Burro di mucca, di pecora. Un altro significato di burro nel dizionario è il grasso consistente di alcuni frutti, come il cacao. Il burro è anche grasso animale, specialmente quello del maiale. La primera definición de manteca en el diccionario de la real academia de la lengua española es producto obtenido por el batido, amasado y posterior maduración de la crema extraída de la leche de vaca o de otros animales. Manteca de vaca, de oveja. Otro significado de manteca en el diccionario es grasa consistente de algunos frutos, como la del cacao. Manteca es también gordura de los animales, especialmente la del cerdo.
Clicca per vedere la definizione originale di «manteca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MANTECA


anteca
an·te·ca
azteca
az·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cinemateca
ci·ne·ma·te·ca
cineteca
ci·ne·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
enteca
en·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
guatemalteca
gua·te·mal·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
huasteca
huas·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
mediateca
me·dia·te·ca
miniteca
mi·ni·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
teca
te·ca
uspanteca
us·pan·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MANTECA

manteado
manteador
manteadora
manteamiento
mantear
mantecada
mantecado
mantecón
mantecosa
mantecoso
manteísta
mantel
mantelado
mantelería
manteleta
mantelete
mantelillo
mantellina
mantelo
mantención

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MANTECA

apoteca
chimalteca
cholulteca
fototeca
guanacasteca
huehueteca
karateca
mazateca
meteca
pasteca
quetzalteca
retalteca
sololateca
sonsonateca
tlaxcalteca
tolteca
usuluteca
yucateca
zacateca
zapoteca

Sinonimi e antonimi di manteca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MANTECA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «manteca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di manteca
gordo · grasa · saín · sebo · tocino · unto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MANTECA»

manteca gordo grasa saín sebo tocino unto como manteca puede referirse mantequilla producto obtenido batido amasado crema extraída leche cacahuete maní pasta elaborada cacahuetes tostados molidos generalmente bien salada primera lengua española posterior maduración vaca otros animales oveja otro consistente algunos también gordura especialmente caballo quesos higienización productos derivados aceites grasas industriales anímale variedades mayor produce derrite proceso húmedo tanques cerrados bajo presión vapor cuentos gramática subjuntivo guía práctica para hacer jabón bicolor propiedades obtiene refinada cerdos mayoría nosotros entendemos claridad distinción entre diferentes tipos nbsp industria etología clínica veterinaria perro gato modo salar conservar vacas distribución marketing cinematográfico manual primeros qué quiere espectador pagar película necesita quien comprar invertir filme está haciendo competencia cómo hace capaz

Traduzione di manteca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANTECA

Conosci la traduzione di manteca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di manteca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «manteca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

黄油
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

manteca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मक्खन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زبدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сливочное масло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manteiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাখন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beurre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mentega
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Butter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

버터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெண்ணெய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tereyağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

masło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вершкове масло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούτυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

botter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

smör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di manteca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANTECA»

Il termine «manteca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «manteca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di manteca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «manteca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MANTECA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «manteca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «manteca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su manteca

ESEMPI

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MANTECA»

No seáis hornera, si tenéis la cabeza de manteca.
El que tiene la cabeza de manteca no debe acercarse al horno.
En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.
En lavativas de niños, para suavizar el vientre, usa de la manteca, y no del aceite.
Si os duele la cabeza, untaos la rabadilla con manteca.
Tamal que es de manteca en las hojas se conoce.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MANTECA»

Scopri l'uso di manteca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con manteca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aceites y grasas industriales
C. Manteca de cerdo y otras grasas anímale* 1. Variedades de manteca de cerdo La mayor parte de la manteca de cerdo que se produce en los EE. UU. se derrite en proceso húmedo, en tanques cerrados, bajo presión de vapor.
Alton Edward Bailey, 1961
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
MANTECA DE CERDO Origen/Propiedades: La manteca de cerdo se obtiene a partir de la grasa refinada de los cerdos. La mayoría de nosotros no entendemos con claridad la distinción entre los diferentes tipos de manteca de cerdo, ...
Susan Cavitch, 2003
3
Distribución y marketing cinematográfico. Manual de primeros ...
¿Qué es lo que quiere el espectador que ha de pagar por ver una película? ¿Qué necesita quien va a comprar o a invertir en un filme? ¿Qué está haciendo la competencia, cómo lo hace y por qué lo hace? ¿Qué soy capaz de hacer que ...
Matamoros i Manteca, David (Coordinador), 2009
4
LA LECHE, LA MANTECA Y EL QUESO
P. Y A., Don J. 51 Análisis químico de la leche. Todos los sistemas de ensaco anteriormente descritos suelen ser en algunos casos insuficientes, y entonces hay que recurrir al análisis químico, que se práctica en los laboratorios municipales ...
P. Y A., Don J., 2008
5
El empleo del frío en la industria de la alimentación
correspondientemente buena, sería adecuado un procedimiento parecido, en que se hiciera fundir primeramente manteca de nata agria fresca con una distribución del agua basta, separando la grasa de manteca del suero, y en que por ...
‎1963
6
Codex alimentarius: Azúcares, productos del cacao y el ...
Deberá tratarse únicamente como se indica en a) y b) de la Sección 2.1, que contiene la definición general de manteca de cacao. 2.2.2 Manteca de cacao por expulsión1 La Manteca de cacao por expulsión es la grasa que ha sido preparada ...
‎1995
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La cantidad de leche necesaria para producir un kilogramo de manteca varia según las vacas, la riqueza de la leche , la manera de formarla y recoger la nata , y el método adoptado para batirla.' Según observaciones hechas sobre leches de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Cuando mas elevada estuvo la temperatura media, la manteca no solo disminuyó en cantidad, sino que fué muy inferior en calidad, en vista y en sabor. Asimismo se deduce de aquellos espe- rimentos, que mientras se bate la nata, debe ...
Francisco de P. MELLADO, 1853
9
El Verdadero Significado de La Palabra Mantequilla. ...
Manteca de la leche de vaca. 2. f. Producto obtenido de la leche o de la crema por agitación o por batimiento, ya usando máquinas a propósito, ya mazando la leche en odres. (V.) manos de mantequilla: Las que con facilidad dejan caer las  ...
Magos Maguey, 2007
10
Canciones infantiles
Antonio Salgado. Tortillitas de Manteca \n j^ij-j Jiin^\^ * $ \LLtTA ^-^ftgTg^ ^ 1br-& \l»'-£a. Tortillita de manteca pa' mamá que está contenta, tortillita de salvado pa' papá que está enojado. Tortillita de maíz, pa' mamá que está feliz, tortillita de ...
Antonio Salgado, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANTECA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino manteca nel contesto delle seguenti notizie.
1
El segundo Día del Lomo en Manteca ya tiene fecha
Demostración de cómo se prepara el lomo en manteca durante la fiesta del pasado ... La nueva edición del Día Internacional del Lomo en Manteca se prepara ... «La Voz Digital, set 16»
2
Industria lechera se defiende: dicen que si falta manteca no es por ...
El Centro de la Industria Lechera (CIL) afirmó que la reducción de la oferta de manteca en comercios no obedece a una decisión empresaria, al tiempo que ... «iprofesional.com, ago 16»
3
Efecto manteca: ¿se viene un tarifazo en las medialunas?
La falta de manteca no es una sensación. Se ve en la góndola del hipermercado o en el chino de la vuelta. Con el faltante, el precio de la que se consigue ya ... «Clarín.com, ago 16»
4
Tres funcionarios del Gobierno se beneficiaron con la escasez de ...
Se conoció que una empresa fundada por funcionarios del Cambiemos se beneficia con la escasez de la manteca en las góndolas de supermercados. Se trata ... «El Diario 24, ago 16»
5
Manteca: el Gobierno asegura que “lo peor ya pasó”, pero las ...
La falta de manteca es una realidad que se puede ver en cualquier góndola, ya sea de hipermercado, supermercado de grandes cadenas o chino, también en ... «Clarín.com, ago 16»
6
Con Brando y Susana, la manteca fue "materia prima" de los memes
Falta la manteca en muchos supermercados chinos y también en varias cadenas. Si bien Gobierno y productores afirman que su escasez es estacional y que ... «Clarín.com, ago 16»
7
Acusaciones cruzadas por el faltante de manteca en las góndolas
La explicación respecto a los motivos por los que escasea la oferta de manteca para la venta al público dejó expuesta las diferencias que existen en la cadena ... «ARG Noticias, ago 16»
8
Comerciantes responsabilizan a la industria láctea por el faltante de ...
El sector comercial y los especialistas en consumo atribuyeron hoy la falta de manteca en las bocas de expendio a problemas de la industria láctea, motivados ... «Los Andes, ago 16»
9
Dejan hasta 30% menos manteca en los súper
El faltante de manteca en las góndolas de los supermercados de Mendoza parece acentuarse en esta última semana. De hecho, desde la única fábrica ... «Los Andes, ago 16»
10
¿Cómo se hace la manteca casera?
Si bien las amas de casas se acostumbraron a comprar en el supermercado la manteca, en otras épocas era muy común que se haga en casa. Es muy fácil ... «Diario Uno, ago 16»

FOTO SU «MANTECA»

manteca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Manteca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/manteca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z