Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arbotante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARBOTANTE

La palabra arbotante procede del francés arc-boutant.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARBOTANTE IN SPAGNOLO

ar · bo · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARBOTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arbotante è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARBOTANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arbotante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arbotante

arbotante

Arbotante

Un arco o semplicemente battente è un elemento strutturale esterno con una forma di mezza arco che raccoglie la pressione all'inizio della volta e lo trasmette ad un contrafforte o alla staffa attaccato al muro di una navata laterale. È un elemento distintivo costruttivo dell'architettura gotica, insieme all'arco appuntito e alla volta a coste. Come arco di scarico esterno è solitamente in posizione inclinata; È pertanto un arco o arco dilagante per una tranquillità, dato che ha inizio ad altissima altezza. Il contrafforte volante fa parte della struttura gotica, ma è visibile solo dall'esterno. La parte inferiore è supportata da una staffa, un contrafforte o un urto; E la parte superiore in generale supporta una volta a coste. Un pinnacolo corona la staffa, decorandola, chiamata ago quando è molto alta. Un arco arbotante o simplemente arbotante, es un elemento estructural exterior con forma de medio arco que recoge la presión en el arranque de la bóveda y la transmite a un contrafuerte, o estribo, adosado al muro de una nave lateral. Es un elemento constructivo distintivo de la arquitectura gótica, junto con el arco apuntado y la bóveda de crucería. Como arco exterior de descarga suele estar en posición inclinada; es, por tanto, un arco rampante o arco por tranquil, ya que tiene los arranques a distinta altura. El arbotante forma parte de la estructura gótica, pero sólo se aprecia desde el exterior. La parte inferior se apoya en un estribo, contrafuerte, o botarel; y la parte superior sirve de sostén, generalmente, a una bóveda de crucería. Un pináculo corona el estribo, decorándolo, denominado aguja cuando es muy elevado.

definizione di arbotante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrafforte volante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arco tranquillo che è sostenuto dalla sua estremità inferiore in un botarel e quello superiore contrasta la spinta di qualche arco o volta. Un altro significato del contrafforte volante nel dizionario è il bastone o il ferro che sporge dallo scafo della nave, nel quale è fissato per contenere qualsiasi oggetto. Anche il contrafforte è un lampione. La primera definición de arbotante en el diccionario de la real academia de la lengua española es arco por tranquil que se apoya por su extremo inferior en un botarel y por el superior contrarresta el empuje de algún arco o bóveda. Otro significado de arbotante en el diccionario es palo o hierro que sobresale del casco del buque, en el cual se asegura para sostener cualquier objeto. Arbotante es también farola.
Clicca per vedere la definizione originale di «arbotante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARBOTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARBOTANTE

arbolete
arbolillo
arbolista
arbollón
árbor
arbórea
arborecer
arbóreo
arborescencia
arborescente
arboreto
arboricida
arborícola
arboricultor
arboricultora
arboricultura
arboriforme
arborización
arborizar
arbustiva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARBOTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

Sinonimi e antonimi di arbotante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARBOTANTE»

arbotante anatomia electrico propiedades lampara exterior inmobiliaria para incandescente interior arco simplemente elemento estructural forma medio recoge presión arranque bóveda transmite contrafuerte estribo adosado primera lengua española extremo contrarresta empuje algún otro palo hierro sobresale casco buque cual asegura sostener cualquier objeto arbotante también farola instalaciones eléctricas residenciales salida centro intemperie fluorescente lámpara contacto sencillo piso controlado nbsp teoría historia restauración estructuras fábrica ungewitter estudió funcionamiento arbotantes lámina comprende figuras reproduce aquí figura ejemplo muestra posibles líneas empujes manual

Traduzione di arbotante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARBOTANTE

Conosci la traduzione di arbotante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arbotante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arbotante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

arbotante
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arbotante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buttress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

arbotante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

arbotante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

arbotante
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arbotante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

arbotante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbotante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arbotante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arbotante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arbotante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arbotante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arbotante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arbotante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

arbotante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

arbotante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arbotante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arbotante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arbotante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

arbotante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arbotante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

arbotante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arbotante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbotante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbotante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arbotante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARBOTANTE»

Il termine «arbotante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arbotante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arbotante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arbotante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARBOTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arbotante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arbotante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arbotante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARBOTANTE»

Scopri l'uso di arbotante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arbotante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ABC de las instalaciones eléctricas residenciales
Salida de centro incandescente Arbotante incandescente interior Arbotante incandescente intemperie Arbotante fluorescente interior Lámpara fluorescente Contacto sencillo en muro Contacto sencillo en piso Contacto sencillo controlado por ...
Gilberto Enríquez Harper, 1984
2
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
El arbotante Ungewitter1 estudió el funcionamiento de los arbotantes y su lámina 41 que comprende las figuras 402- 410 se reproduce aquí como figura 1.11. La figura 402. por ejemplo, muestra dos posibles líneas de empujes que se ...
Jacques Heyman, 1999
3
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ^ SALIDA ESPECIAL ARBOTANTE INCANDESCENTE ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
4
Ortodoncia
Arbotante canino. - Arbotante pterigoideo. En el maxilar inferior destacan unas líneas de fuerza que, partiendo del reborde alveolar inferior, van a unirse en un pilar de tensión común que desemboca en el cóndilo. Coexistiendo con él, existen ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
5
Guia para el diseno de instalaciones electricas, ...
SÍMBOLOS USADOS EN INSTALACIONES ELÉCTRICAS SALIDA DE CENTRO INCANDESCENTE ARBOTANTE INCANDESCENTE INTERIOR ARBOTANTE INCANDESCENTE INTEMPERIE CONTACTO SENCILLO INTEMPERIE SALIDA  ...
Gilberto Enríquez Harper, 2005
6
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
En las secciones A y C la línea de empujes sale fuera del arbotante hacia la bóveda de la nave y el estribo exterior, respectivamente. El primer problema es hallar la posición de la rótula en B, donde la línea de empujes toca el trasdós.
Jacques Heyman, 1999
7
Detalles de Arquitectura I
esquema de los once cimientos y del macizo del arbotante. Ambos se solidarizan con cables poste- sados, para anular ios deslizamientos provocados por los empujes respectivos. Perfil del arbotante que recibe las cargas y el empuje de la ...
A. Hugon, Philippe Durieux, M. Serre, François Retailliau, P. Charon, 1974
8
Anatomía de la cabeza: para odontologos
El arco cigomático también constituye una línea de refuerzo o arbotante que se prolonga al nivel de la línea temporal inferior del parietal y termina al nivel del esfenoides en su ala mayor. La protuberancia occipital externa es otro punto fuerte ...
José Luis Velayos, 2007
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Filtro de aspiración de bomba. strut. s. Arbotante. (B.). Montante. propeller shaft strut. Arbotante del eje. (B.). propeller strut. Arbotante del eje. (B.). reaching strut. Barra con extremo provisto de gancho. (Unido al palo). SUBMARINE shaft strut.
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
La construcción medieval
En consecuencia este estribo era bastante poco profundo y no se encontraba en condiciones de resistir el empuje del arbotante mayor. Así pues, en lugar de situar el arranque del arbotante mayor a plomo con el paramento M, el constructor ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Enrique Rabasa Díaz, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARBOTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arbotante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vientos derriban arbotante; cae sobre ambulancia
Los vientos que se registran esta noche en la ciudad derribaron un arbotante el cual cayó encima de una ambulancia de la Cruz Roja en el cruce de las calles ... «Diario Digital Juárez, giu 16»
2
Piden que retiren arbotante tirado sobre banqueta y calle
Los Mochis, Sin.- En Mina y Ramírez, a unos metros del Tercer Consejo Distrital Electoral hay un arbotante derribado sobre la banqueta y la calle, debido a que ... «Linea Directa, giu 16»
3
Choca ebrio vs arbotante; queda lesionado grave
Diversas lesiones de gravedad fueron las que sufrió un conductor que manejaba en aparente estado de ebriedad, tras un choque volcadura registrado ayer en ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
4
Choca mujer, vuelca y derriba arbotante
Se desconoce si la protagonista de este incidente terminó lesionada, pues tras derribar un arbotante y volcarse, abordó un taxi en el que se retiró rápidamente. «El Mañana de Nuevo Laredo, mag 16»
5
Conductor borracho choca su carro vs un arbotante
Un conductor ebrio provocó la madrugada de hoy un choque en la avenida 6, entre calles 19 y 20, al estrellarse contra un poste del alumbrado público. «Arial, apr 16»
6
Arbotantes y detalles
El Domingo de Ramos sacará a la calle los nuevos arbotantes de la Virgen del Gran Perdón, los de mayor tamaño de Málaga al superar los 2,5 metros. «La Opinión de Málaga, mar 16»
7
Se estrellan vs arbotante seis alumnos del CBTa 90
09-Mar-2016 16:42 - Cd. Cuauhtémoc.- Seis estudiantes del CBTa 90 viajaban a bordo de un vehículo Jetta color gris, con placas EKJ 8148, cuyo conductor iba ... «Omnia, mar 16»
8
El Prendimiento culmina el trono de su Virgen con unos arbotantes ...
Así son los nuevos arbotantes que exhibirá el trono de la Virgen del Gran Perdón el próximo Domingo de Ramos en sustitución de los realizados por Ramos de ... «Sur Digital, feb 16»
9
Colocan arbotantes estilo colonial en calle Juárez del centro de ...
La calle Benito Juárez, en el primer cuadro de la ciudad, ya luce los arbotantes estilo colonial, los cuales sustituyen a los que ya estaban desde hace algunos ... «Vanguardia.com.mx, feb 16»
10
La Esperanza quitará la parafina tras restaurar los arbotantes de la ...
El trono de la Virgen de la Esperanza lucirá uno de los estrenos de la Semana Santa 2016. El conjunto procesional saldrá con sus arbotantes restaurados y ... «El Cabildo, feb 16»

FOTO SU «ARBOTANTE»

arbotante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arbotante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arbotante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z