Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reconfortante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECONFORTANTE

La palabra reconfortante procede del antiguo participio activo de reconfortar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECONFORTANTE IN SPAGNOLO

re · con · for · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONFORTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconfortante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECONFORTANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reconfortante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reconfortante nel dizionario spagnolo

La definizione di confortante nel dizionario è confortante. En el diccionario castellano reconfortante significa que reconforta.

Clicca per vedere la definizione originale di «reconfortante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RECONFORTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RECONFORTANTE

reconciliar
reconcomer
reconcomerse
reconcomio
recondenar
recóndita
reconditez
recóndito
reconducción
reconducir
reconfortar
reconocedor
reconocedora
reconocer
reconocible
reconocida
reconocidamente
reconocido
reconocimiento
reconquista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RECONFORTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reflectante
tratante
votante

Sinonimi e antonimi di reconfortante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECONFORTANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «reconfortante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di reconfortante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RECONFORTANTE»

reconfortante asimilable reconstituyente reparador tónico vigorizador vivificante oracion reconfortable reconforta comida reconfortante comfort food collects over hundred recipes featuring traditional american dishes that author characterizes covering breakfast lunch supper sides desserts with photographs anecdotes cucharada caldo pollo para alma tacita chocolate caliente vida timón atenas quémalos hablen horca cada palabra verdadera ampolla quot framed múltiples significados encajar encuadrar intrigar urdir aprovecharse otro lado recurrencia nbsp

Traduzione di reconfortante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONFORTANTE

Conosci la traduzione di reconfortante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reconfortante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reconfortante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

感人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reconfortante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Comforting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трогательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emotivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৃদয়গ্রাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réconfortante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengharukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herzerwärmend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

心温まります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흐뭇한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

heartwarming
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảm động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இதயத்திற்கு இதமளிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंदित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iç açıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commovente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sympatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зворушливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înduioșător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκινητικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartverwarmend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjärtvärmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hjertevarmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reconfortante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONFORTANTE»

Il termine «reconfortante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.162 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reconfortante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reconfortante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reconfortante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECONFORTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reconfortante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reconfortante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reconfortante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RECONFORTANTE»

Scopri l'uso di reconfortante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reconfortante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comida Reconfortante/ Comfort Food
Collects over one hundred recipes featuring traditional American dishes that the author characterizes as comfort food, covering breakfast, lunch, supper, sides, and desserts, with photographs and anecdotes.
Williams-Sonoma, Inc., 2009
2
La vida de timón de Atenas
Timón Sol reconfortante, ¡quémalos!339 Hablen y a la horca; por cada palabra verdadera, una ampolla,340 337"framed" es verbo de múltiples significados: encajar, encuadrar, intrigar, urdir o aprovecharse. Por otro lado, la recurrencia de  ...
William Shakespeare, 1999
3
Un alto en el camino: treinta reflexiones... (2009)
Decálogo. para. una. vida. más. sana. y. reconfortante. Llegamos al final de la obra. He creído conveniente escribir una última reflexión a modo de resumen sobre el contenido tratado. Un "decálogo del humanista", por llamarlo de algún modo ...
Juan Miguel Pascual Martínez, 2010
4
La puerta cerrada
Cálido. y. reconfortante. Los ANTIGUOS, POR regla general, acostumbraban a beber caliente en los banquetes. No obstante, se servía también agua fresca. Lo dice, para no perder la costumbre, Joaquín Bastús, esta vez con el apoyo de su ...
Juan Perucho, 1995
5
Tomillo silvestre
suave,. de. reconfortante. tacto. John no volvió a su sitio de antes junto a la chimenea, sino que se sentó en el otro brazo del sillón y apoyó el brazo en el respaldo. Su proximidad era tan reconfortante para Victoria como la tela de ...
Rosamunde Pilcher, 2011
6
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
Reconfortante. Usos: En contusiones provenientes de golpes. En flujos de vientre. Fuentes: Dioscórides; Laguna; Mattioli. Preparación: Cocimiento de sus cogollos. Ayudas. Administración: Oral, anal. ARRAYÁN BLANCO (65) Nombre en ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
7
Amelie, la niña que no nació
Fue reconfortante. Bueno, reconfortante lo fue todo. Amelie podía descansar después de hablar con el hombre «solo» y enseñar a la gente que la vocación no es, solamente, el estar con las personas, sino saber estar con uno mismo en su ...
Alvaro Puig, 2012
8
El paradigma perdido: ensayo de bioantropología
ensayo de bioantropología Edgar Morin. de las cosas humanas está lejos de haberme sumergido en la desesperación. Por el contrario, es reconfortante trocar la seguridad mental por el riesgo, pues con ello se aumentan las posibilidades.
Edgar Morin, 1992
9
Sanacion con forma, energia y luz
Siente lo reconfortante del agua, la relajación, la facilidad con la que fluye alrededor de las rocas, se abre y acepta todo lo que cae en ella y reposa en cualquier objeto que la contenga. Perdemos este bienestar con demasiada frecuencia.
Rinpoche Tenzin Wangyal, 2006
10
Prescripciones para el Tedio: 16 C. C. (Cuentos Cortos) de ...
El diapasón de sentimientos de La Muerte había sido limitado desde el mismo inicio de su creación a tan solo una nota: el sentimiento reconfortante o regocijo que le producía el trabajo concluido. Por lo tanto, al no tener ningún otro punto de ...
Osvaldo A Fern Ndez Dom Nguez, Osvaldo A. Fernández Domínguez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONFORTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reconfortante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perú conquista un reconfortante triunfo
Ed. Imp. Perú conquista un reconfortante triunfo. Ed. Imp. Uruguay ... Perú conquista un reconfortante triunfo ... Tags: perú, conquista, reconfortante triunfo ... «Opinión Bolivia, set 16»
2
Desmarcando la Ruta del Tour XV: Reconfortante País
Jarlinson Pantano nos ha regalado esta mañana la que, hasta el momento, ha sido la mayor alegría para Colombia en el Tour de France 2016. Luego de una ... «ElTiempo.com, lug 16»
3
Reconfortante vídeo: adolescente sale del armario ante sus ...
Ari y Mark Reconfortante vídeo el publicado hace unos días en YouTube, que medios LGTB anglosajones han comenzado a difundir y amenaza con convertirse ... «Dos Manzanas, apr 16»
4
Fotografías del Ramen, la comida reconfortante que Japón ha ...
Fotografías del Ramen, la comida reconfortante que Japón ha elevado a la categoría de arte. Traducción publicada el 03/04/2016 9:30 GMT. Compártalo: ... «Global Voices en Español, apr 16»
5
'La comida reconfortante' con Jamie Oliver en La 2
Para Jamie Oliver, presentador de la BBC y uno de los cocineros más influyentes del Reino Unido, la comida que reconforta puede ser una hamburguesa ... «RTVE, apr 16»
6
¿Qué hace al chocolate un alimento reconfortante?
¿Pero que hace que el chocolate sea un alimento reconfortante? Nosotros asociamos el chocolate con las cosas que nos hacen felices, como el amor, nuestra ... «FoodNewsLatam.com, mar 16»
7
Espectáculos "El cuiki" permite un reconfortante juego con los ...
Con el atractivo estreno de “El Cuiki”, la sala porteña La Galera Encantada, sede de las aventuras creativas de Héctor Presa, un nombre fundamental en el ... «Télam, mar 16»
8
Rajoy celebra la «reconfortante» unidad en el homenaje a las ...
El presidente de Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha destacado este viernes lo «reconfortante» que es ver la unidad de todos los partidos y asociaciones ... «ABC.es, mar 16»
9
ONU: Primer día de cese al fuego en Siria "es reconfortante"
El enviado de la ONU a Siria indicó que la situación tras el primer día del cese del fuego negociado entre Estados Unidos y Rusia es "bastante reconfortante". «El Comercio, feb 16»
10
¿Es este el video más reconfortante que has visto en tu vida?
Tal vez tenga algo que ver con el fenómeno de las neuronas espejo, que replican en nuestro cerebro la acción que estamos observando como si nosotros ... «Pijama Surf, feb 16»

FOTO SU «RECONFORTANTE»

reconfortante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconfortante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reconfortante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z