Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "militante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MILITANTE

La palabra militante procede del antiguo participio activo de militar; latín militans, -antis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MILITANTE IN SPAGNOLO

mi · li · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MILITANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Militante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MILITANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «militante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attivismo

Activismo

Il concetto di attivismo o militanza può essere generalizzato come un'intensa dedizione a una determinata linea di azione nella vita pubblica, sia nel campo sociale, politico che religioso. L'attivismo è anche inteso come la stima primaria dell'azione, al contrario del quietismo. El concepto de activismo o militancia, se puede generalizar como la dedicación intensa a una dada línea de acción en la vida pública, ya sea en el campo social, político o religioso. También se entiende por activismo la estimación primordial de la acción, en contraposición al quietismo.

definizione di militante nel dizionario spagnolo

Nel dizionario militante inglese significa milita. En el diccionario castellano militante significa que milita.
Clicca per vedere la definizione originale di «militante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MILITANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MILITANTE

miliciana
miliciano
milico
miligramo
mililitro
milimetrado
milimétricamente
milimétrico
milímetro
militancia
militar
militara
militarada
militarismo
militarista
militarización
militarizar
militarmente
mílite
militronche

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MILITANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimi e antonimi di militante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MILITANTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «militante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di militante

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MILITANTE»

militante afiliado asociado componente participante socio iglesia concepto activismo militancia puede generalizar como dedicación intensa dada línea acción vida pública campo social político religioso también entiende estimación milita teoria investigación templo flos sanctorum triumphos virtudes tercera parte festiuidades vidas néstor presidente recorre gobernante más valioso tuvo argentina últimas décadas examina puntos decisivos gestión gobierno interna psicología revelando motivaciones cister campaña contra campeon peleando manos cartas sobre prensa política comercio espiritual virtud quatro pestes mundo

Traduzione di militante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MILITANTE

Conosci la traduzione di militante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di militante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «militante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

激进
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

militante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

militant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उग्रवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناضل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воинствующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

militante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধরত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

militant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

militan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

militant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好戦的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전투
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

militant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiến đấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போராளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दहशतवादी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

militan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

militante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojowniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

войовничий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

militant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

militant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di militante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MILITANTE»

Il termine «militante» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «militante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di militante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «militante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MILITANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «militante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «militante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su militante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MILITANTE»

Scopri l'uso di militante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con militante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Néstor. El presidente militante
Néstor, el presidente militante recorre la vida del gobernante más valioso que tuvo la Argentina en las últimas décadas, examina los puntos decisivos de su gestión de gobierno y se interna en su psicología, revelando las motivaciones ...
Gabriel Pandolfo, 2011
2
Iglesia, carisma y poder: ensayos de eclesiologia militante
Leonardo Boff no reflexiona desde fuera de la Iglesia, sino desde el interior de ella, con una adhesión explícita a su institucionalidad.
Leonardo Boff, 1982
3
La historiografía académica y la historiografía militante en ...
Las relaciones entre historiografía académica e historiografía militante han suscitado recientemente un renovado interés. Sin embargo, la aparición de este volumen es sólo una coincidencia con ello. Cuando el proyecto fue diseñado, hacia ...
Fernando Devoto, Nora Pagano, 2004
4
De la confrontación militante a la cooperación pragmática: ...
Trataremos de describir los grandes rasgos comunes de estos movimientos, su percepción de la política, su relación con las instituciones y el perfil del militante en los aspectos concretos de su motivación y compromiso. En otros términos ...
Pedro Ibarra Güell, Alberto de la Peña Varona, 2004
5
Diseño de la Iglesia militante: ó Suma de la Iglesia ...
Por lo mismo la serpiente infernal varió miicho desde entonces su plan de guerra contra el edificio de la Iglesia militante, como será fácil observar mas adelante. Desde ahora es preciso prevenir á todos los buenos católicos, que despues de ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, 1834
6
El orgullo del militante
José María González. PRÓLOGO La vida de cualquier persona del común, como el autor de esta narración, no suele tener los atractivos que puedan seducir a grandes medios de comunicación, impiadosos entre sí y con sus propios ...
José María González, 2007
7
Los dos luminares mayores del cielo de la Iglesia militante, ...
Antonio de Alcalá ((O.P.)). -Hi S E R M O P RIMER O N KALENDA EN LA UIGILIA DE LA NA- tividad de N. SJesu-Christo , ea San Pablo de Cordova. Ano de 1600. Chrijlui Æterms T>eus > aternique Tatrir Filius in Hetblen Iudœ nafcitur.
Antonio de Alcalá ((O.P.)), 1705
8
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
PACTOS DE REPRESENTACION EN UN TEATRO MILITANTE: EL PROBLEMA DEL DESTINATARIO (LOS LIBERTARIOS RIOPLATENSES, 1880-1930) Eva Golluscio de Montoya Université de Toulouse-Le Mirail "Es preciso tener la lengua ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
9
Las liturgias del poder: celebraciones públicas y ...
UNA. IGLESIA. "MILITANTE,. SUFRIENTE. Y. TRIUNFANTE". El espíritu y la práctica religiosa tendrán un papel esencial en la vida pública de la época colonial americana, en un contexto donde lo divino y sobrenatural se manifestaba ...
Jaime Valenzuela Márquez, 2001
10
Poder popular y cordones industriales: testimonios sobre el ...
Carmen Silva: Artista pintora, Militante PS, cercana a Carlos Altamira- no, activista en el cordón Cerrillos y cordón Vicuña Mackenna, asesora a dirigentes sindicales del cordón Cerrillos donde publica el periódico La Trinchera. • Fernando ...
Franck Gaudichaud, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MILITANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino militante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detienen a presunto homicida de militante de Morena
La Procuraduría General de Justicia capitalina informó que fue detenido el presunto homicida de Armando Morales Jarquín, militante de Morena, que fue ... «La Jornada en linea, ago 16»
2
La verdadera historia de la mujer de campera roja acusada de ...
¿Quién es la militante de la campera roja? Se preguntaron este domingo distintos medios de comunicación, que se hicieron eco y salieron salieron a difundir ... «El Destape, ago 16»
3
Una militante del MST se descompensó y murió en un piquete en el ...
Adela era una militante firme y solidaria, referente de nuestro MST Teresa Vive en el barrio platense Los Porteños", agregó Bodart en un comunicado. «Télam, ago 16»
4
Asesinan a militante de Morena en GAM
Armando Morales Jarquín, integrante del partido Morena, quien concentraba su trabajo político y social en la delegación Gustavo A. Madero, fue asesinado en ... «El Universal, lug 16»
5
El militante que descolgó el cuadro de Kirchner desilusionado por el ...
Los bolsos con millones que José López quería esconder en General Rodríguez fueron demasiado para Sebastián Ventura, un militante kirchnerista que ... «Clarín.com, giu 16»
6
El regreso del Vatayón Militante
Con López, Báez, Jaime, Pérez Gadín y Chueco y quizás Corradi, en Ezeiza se está dando forma a un nuevo Vatayón Militante. El original formado en 2008 al ... «Clarín.com, giu 16»
7
Echaron del Senado a Alex Freyre, el polémico militante que había ...
Alex Freyre, el militante kirchnerista que había sido contratado por Amado Boudou para trabajar en el Senado, es una de las 300 bajas que acaba de firmar la ... «Clarín.com, mar 16»
8
Balean a un militante del Movimiento Popular La Dignidad en La ...
Balean a un militante del Movimiento Popular La Dignidad en La Matanza ... el ataque recibido por Darío Julián Euguenio, militante de esa organización. «La Izquierda Diario, feb 16»
9
Para el relator militante, "no falta mucho para que vuelvan los ...
Javier Vicente, el relator militante que lanzaba consignas políticas durante las transmisiones de Fútbol para Todos, criticó con dureza al nuevo gobierno, al que ... «Infobae.com, dic 15»
10
“No comparto la locución militante”, dijo la nueva voz oficial del ...
“No comparto la locución militante, no es mi estilo”, dijo y se diferenció de su colega Natalia Paratore, la locutora que predominó durante los actos de Cristina ... «Clarín.com, dic 15»

FOTO SU «MILITANTE»

militante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Militante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/militante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z