Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "montante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTANTE

La palabra montante procede del antiguo participio activo de montar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MONTANTE IN SPAGNOLO

mon · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONTANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «montante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
montante

puntello

Montante

Lo stile è un'ampia spada di falchi molto lunghi, che i maestri delle braccia trattano con entrambe le mani per separare le battaglie nella recinzione. La sua forma e il suo nome sono stati prelevati dalle antiche spade, che si sono mosse in due mani. Secondo il viaggio di Parnassus di Miguel de Cervantes, i montanti erano lunghe spade utilizzate con entrambe le mani. El montante es una espada ancha de gavilanes muy largos, que manejan los maestros de armas con ambas manos para separar las batallas en la esgrima. Tomóse su forma y nombre de las espadas antiguas, que se blandían a dos manos. Conforme al Viaje del Parnaso de Miguel de Cervantes, los montantes eran espadas largas que se usaban con las dos manos.

definizione di montante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di importo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che importa, monta o ha una certa quantità. Un altro significato di quantità nel dizionario si dice delle inondazioni i cui punti sono verso la testa dello scudo, e delle api e delle farfalle che appaiono in esso che volano verso l'alto. Il trampolo è anche spada di grandi falchi, che è necessario impugnare con entrambe le mani, che è stato usato solo in seguito dai maestri delle armi per separare le battaglie anche impegnate. La primera definición de montante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que importa, monta o tiene determinada cuantía. Otro significado de montante en el diccionario es se dice de los crecientes cuyas puntas están hacia el jefe del escudo, y de las abejas y mariposas que se figuran en este volando hacia lo alto. Montante es también espadón de grandes gavilanes, que es preciso esgrimir con ambas manos, que solo ha sido empleado después por los maestros de armas para separar las batallas demasiado empeñadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «montante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTANTE

montadura
montaje
montambanco
montanear
montanera
montanero
montanismo
montanista
montano
montantada
montantear
montantero
montaña
montañera
montañero
montañés
montañesa
montañesismo
montañismo
montañista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTANTE

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

Sinonimi e antonimi di montante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTANTE»

montante meter espada ancha gavilanes largos manejan maestros armas ambas manos para separar batallas esgrima tomóse forma nombre espadas antiguas blandían conforme viaje parnaso miguel cervantes montantes eran largas usaban primera lengua española importa monta tiene determinada cuantía otro dice crecientes cuyas puntas están hacia jefe escudo abejas mariposas figuran este volando alto montante también espadón grandes preciso esgrimir solo sido empleado después demasiado empeñadas antología poesía coyoacanense sueño seri jocoso discurso perezoso echa seguridad trabajo manual formación elemento vertical permite anclaje conjunto guardacuerpo borde abertura proteger fijan barandilla listón intermedio plinto todos elementos fijados nbsp construcción

Traduzione di montante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONTANTE

Conosci la traduzione di montante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di montante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

直立
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

montante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

upright
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईमानदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستقيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вертикально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vertical
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়পরায়ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

droit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tegak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

直立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

똑바로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mujur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẳng đứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிமிர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सरळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verticale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyprostowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вертикально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vertical
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρθιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppreist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTANTE»

Il termine «montante» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.353 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «montante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONTANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «montante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «montante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTANTE»

Scopri l'uso di montante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al Montante es borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. el elemento vertical Todos los elementos fijados al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
2
Elementos de la construcción
La cámara de alojamiento del medidor estará intercalada entre dos válvulas que permitirán cambiarlo estando el ramal de alimentación en presión normal y sin que se vacíe el tubo ascendente o montante. 5.4.3. La cámara de alojamiento ...
España, 2005
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
5.5 Tubería ascendente o montante 5.5.1. El tubo que constituye el montante describirá en su trayecto el mínimo de curvas imprescindibles. 5.5.2. En el punto más bajo del tubo ascendente o montante se dispondrá un tapón roscado que ...
4
Herramientas, máquinas, trabajo
134,1) Partes principales: Bancada, mesa, travesaño, corredera de distribución en el travesaño (carro porta-herramientas en el travesaño, carro transversal), corredera de distribución en el montante (carro porta-herramientas en el montante...
Walter Bartsch, 1971
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Analogous Amount Cantidad, suma, total, venir a ser. importe, montante, importar . Amount (additional) lmporte suplementario. Amount (aggregate) Montante total. Amount (contango) lnforme total; importe del interés aplazado. Amount (face) ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Moldado y enrasado Moldado a un haz con los ángulos redondos Enrasado á un haz, de 0,98 X 2,20 Con montante rectangular. . . . r Con montante de medio punto • Idem montante rectangular, á un haz, sin cruzar la hoja y bastidor Idem de ...
Mariano Monasterio, 1867
7
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Montante: es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
974/71, aplicar un montante compensatorio a un producto transformado, en aras de la regla de la nivelación, sin aplicar montante compensatorio alguno al producto de base, conviene observar que la disposición en cuestión no prohibe al ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
La autonomía financiera de las regiones en Italia
El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta residual. 5. El montante de los ingresos recaudados e ingresados en cuenta de competencia. 6 . El montante comprensivo de los ingresos recaudados e ingresados en el ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
10
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Montante: Es el elemento vertical que permite el anclaje del conjunto guardacuerpo al borde de la abertura a proteger. En él se fijan la barandilla, el listón intermedio y el plinto. Todos los elementos fijados al montante irán sujetos de forma ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michigan man enticed N.J. girl to send sexually explicit photos ...
Randy Montante, a Dearborn resident, appeared in federal court in Detroit on Wednesday on charges of producing and receiving child pornography as well as ... «NJ.com, ago 16»
2
El mayor banco luso evita cuantificar el montante de su ...
Lisboa, 27 jul (.).- La estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), el mayor banco del país, necesita recapitalizarse para cumplir con las reglas europeas, pero el ... «Investing.com España, lug 16»
3
El BCE podría ampliar en montante y tiempo su QE
Investing.com – Ampliar en montante y tiempo el programa de compra de activos. Es lo que podría tener en mente el BCE. Así lo afirma un panel de expertos ... «Investing.com España, lug 16»
4
Ballon d'or : Griezmann, la star montante
Mais, à 25 ans, Grizou, la star montante, a l'opportunité de marquer l'histoire de l'équipe de France et de s'afficher définitivement comme le nouveau leadeur ... «Le Parisien, lug 16»
5
Bartomeu admite: el "montante global" del fichaje de Neymar es de ...
“Otra cosa”, admitió, “es el montante global de la operación. Y el montante sí se va a más de cien millones de euros (108,7 según cálculos). “Pero el final el club ... «AS, giu 16»
6
Londres - Jo Cox, une étoile montante du Labour venue de l ...
Londres - Militante pour le maintien du Royaume-Uni dans l'Union européenne, avocate de la cause des réfugiés, la députée britannique Jo Cox, 41 ans, tuée ... «L'Express, giu 16»
7
Elecnor se adjudica un nuevo contrato en Chile por un montante de ...
Vista de una central termoeléctrica en Latinoamérica, donde la compañía española tiene fuerte presencia - ELECNOR EUROPA PRESS Madrid 24/05/2016 ... «ABC.es, mag 16»
8
Victoria Montante Martínez y Diego Espionosa Vázquez unen sus ...
Testificaron el enlace de sus hijos: Jaime Montante Saucedo y Julia Martínez de Montante, Juan Manuel Espinosa Castillo y María Hermila Vázquez de ... «Pulso de San Luis, mag 16»
9
Abertis ultima la compra de dos autopistas en Italia por un montante ...
Abertis se prepara de esta forma para regresar a Italia, de donde salieron en 2006, tras no prosperar al fusión con Atlantia - ABC EUROPA PRESS Madrid ... «ABC.es, apr 16»
10
L'affondo di Cancelleri: "Sfiducia a Montante e Lo Bello"
PALERMO- Il deputato regionale del M5S Giancarlo Cancelleri ha inviato una lettera alle associazioni di categoria per chiedere che sfiducino gli esponenti di ... «Live Sicilia, apr 16»

FOTO SU «MONTANTE»

montante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/montante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z