Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardideza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARDIDEZA

La palabra ardideza procede de ardid.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARDIDEZA IN SPAGNOLO

ar · di · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDIDEZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardideza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARDIDEZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ardideza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ardideza nel dizionario spagnolo

La definizione di ardideza nel dizionario spagnolo è ardimiento. Un altro significato di inganno nel dizionario è anche abilità, astuzia, sagacia. La definición de ardideza en el diccionario castellano es ardimiento. Otro significado de ardideza en el diccionario es también maña, astucia, sagacidad.

Clicca per vedere la definizione originale di «ardideza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDIDEZA


agudeza
a·gu·de·za
blandeza
blan·de·za
crudeza
cru·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDIDEZA

ardero
ardeviejas
ardicia
ardid
ardida
ardidamente
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDIDEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonimi e antonimi di ardideza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDIDEZA»

ardideza ardimiento otro también maña astucia sagacidad ardideza qual fueron encerradas publicadas tantas virtudes proezas tanto esfuerzo ardidez lópez avala caída prínc ardid ardido valor nbsp lengua castellana ciud epist buena manera condestable ganó abrir ojos antiq audacia fortitudo cron íbl tovie luenga podrie perder gran século vinte arbitrario arbitrio árbitro árbol árbore levas navidad nadal genealógico

Traduzione di ardideza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDIDEZA

Conosci la traduzione di ardideza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ardideza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardideza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ardideza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ardideza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rudeness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ardideza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ardideza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ardideza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardideza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ardideza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardideza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ardideza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ardideza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ardideza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ardideza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ardideza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ardideza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ardideza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ardideza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardideza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardideza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ardideza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ardideza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardideza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ardideza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ardideza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ardideza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ardideza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardideza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDIDEZA»

Il termine «ardideza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 72.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardideza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardideza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardideza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDIDEZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardideza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardideza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ardideza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDIDEZA»

Scopri l'uso di ardideza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardideza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A - C.:
Ardideza, maña: «En el qual fueron encerradas e publicadas tantas virtudes e proezas con tanto esfuerzo e ardidez*, López de Avala: Caída de Prínc. (a. 1407) , ed. 1552, 103b. ARDIDEZA (de ardid, ardido), f. s. xm al xv. Ardimiento, valor ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
2
Diccionario de la lengua castellana
B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq. Valor , ardimiento. Audacia ,fortitudo. cron. gen. íbl. 196. É tovie- ron que con tan luenga paz se podrie perder la su ardideza .
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
Gran dicionario século vinte i uno:
71 arbitrario — ardideza arbitrario -ria adj. Arbitrario. arbitrio m. y pl. Arbitrio. árbitro -a adj. y s. Árbitro. árbol m. Árbore/. • Árbol de levas Árbore de levas. Árbol de Navidad Árbore de Nadal. Árbol genealógico Árbore xenealóxica. arbolado -a  ...
‎2006
4
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E él mismo se fizo mal querer e envidiar por sus valentías, queriendo siempre parecer más maravelloso que los otros, anyadiendo ardideza sobre ardideza. E aduzía siempre caças sobre caças e roberías sobre roberías, e los capitanes ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
5
Espeio de principes y cavalleros: en el qual en tres libros ...
E pocos eran en el mundo que les hizieÜen como cftuuieííe mucho mirando alPrincioc venta ja,Rodarao poflaprefencia de la Key efpantado de (u grande tuerca, y ardideza, na ,que muy trifte y elpantada mirando la pareciendolc que íegun ...
Diego Ortuñez de Calahorra, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1617
6
Crónica troyana, en que se cotiene la total y lamentable ...
En erte comedió Pantafilea mata muchos délos Gric fos y perfiguelós afperaméte3fíguicy . o los con gra ardideza harta en el al/, cace déla ribera déla mar. Y allí peref cían todos,y finalmente fenefeierá íí no fuera por aquel nobleDiomedesí ...
Guido (de Columnis), 1587
7
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
... grande ardideza fizo que yva contra los alarbes e contra el Grifo. E entonc.es cayeron todos como muertos en tierra e muy espantados del ardideza del niño, e [el] Grifo fuyó, e subióse el Águila en el canto del castillo, e tornóse el castillo ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
15. Quiérense ensangrentar en esta guerra , y vienen al socorro ardidamente. ARDIDEZ, s. f. antiq. Lo mismo que ardid. B. ciud. r. Epist. 34. É la ardidez, , é buena manera del Condestable ganó en un abrir de ojos. ARDIDEZA, s. f. antiq.
9
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
/11 mentes. acharemos que senpre /12 foy et sera que aproeza de toda caualla / 13 ria foy fundada prinçipalmente sobre /14 ardideza daquelle que ousa de sse auentu /15 rar. Equem quiser tomar enxenplo. de como /16 achilles foy ...
Manuela Faccon, 2010
10
Antología poética
VIII «Amigo», dixo, «Firmeza es mi nonbre, por verdad, e mi hermana es Lealtad, 60 amiga de la pobreza; raíz de toda linpieza es esa otra, Castidad, conpañera d' Onestad e socorro de Ardideza». IX 65 El fecho bien entendido de las tres ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000

FOTO SU «ARDIDEZA»

ardideza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardideza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ardideza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z