Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardicia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARDICIA

La palabra ardicia procede de arder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARDICIA IN SPAGNOLO

ar · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardicia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARDICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ardicia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ardicia nel dizionario spagnolo

La definizione di ardicia nel dizionario è un desiderio ardente o efficace per qualcosa. En el diccionario castellano ardicia significa deseo ardiente o eficaz de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ardicia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
cudicia
cu·di·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia
pudicia
pu·di·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDICIA

ardero
ardeviejas
ardid
ardida
ardidamente
ardideza
ardido
ardidosa
ardidoso
ardiente
ardientemente
ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDICIA

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

Sinonimi e antonimi di ardicia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDICIA»

ardicia deseo ardiente eficaz algo ardicia antología poética reacia etiquetas guiada riesgo asombrosa sabiduria linguistica esta obra espacio sintesis temas voces funden fluir totalizador deltiempo flama respiración vida será pequeña durará poco mucho miedo pequeño resistencia solo resistir amor mayor ecos escombros agujas memoria dure aún aprendo estudios dedicados profesor leonardo romero conduce ejercicio hermenéutico denominación adecuada otro nadie oculta papelillos pétalos formado antes parte texto manera leer decirlo así nbsp teoría análisis discursos literarios casado introducción ullán madrid cátedra culler estructuralista barcelona anagrama genette figures

Traduzione di ardicia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDICIA

Conosci la traduzione di ardicia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ardicia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardicia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ardicia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ardicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blazing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ardicia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ardicia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ardicia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardicia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ardicia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardicia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ardicia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ardicia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ardicia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ardicia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ardicia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ardicia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ardicia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ardicia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ardicia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardicia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ardicia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ardicia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardicia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ardicia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ardicia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ardicia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ardicia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardicia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDICIA»

Il termine «ardicia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardicia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardicia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardicia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardicia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardicia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ardicia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDICIA»

Scopri l'uso di ardicia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardicia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ardicia: (antología poética, 1964-1994)
Reacia a etiquetas, guiada por el riesgo y una asombrosa sabiduria linguistica, esta obra es un espacio de sintesis en que temas y voces se funden en un fluir totalizador.
José Miguel Ullán, Miguel Casado, 1994
2
Flama y respiración
ARDICIA. Tu VIDA será pequeña y durará poco o mucho. Tu miedo será pequeño. Tu resistencia será solo resistir. Tu amor será tu amor mayor ecos escombros agujas. Tu memoria será pequeña y durará lo que yo dure en ti. Será poco.
Carlos López Degregori, 2005
3
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
... conduce el ejercicio hermenéutico, si es que tal denominación es la adecuada , y, por otro, el que a nadie se le oculta que los papelillos-pétalos han formado antes parte de otro texto, de manera que lo que Ardicia da a leer, por decirlo así,  ...
Angeles Ezama Gil, 2012
4
Teoría y análisis de los discursos literarios: Estudios en ...
CASADO, M., 1994, «Introducción» a J. M. Ullán: Ardicia (Antología poética 1964 - 1994), Madrid: Cátedra. CULLER, J., 1978, Poética estructuralista, Barcelona: Anagrama. GENETTE, G., 1969, Figures II, Paris: Seuil. LÁZARO CARRETER, F.
Salvador Crespo Matellan, 2009
5
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
A la ciudá unvió'l Señor dos ánxeles, guapos como zaragozanos, que diría Mari- rreguera y qu'espertaron l'ardicia de los sodomites que s'allegaron a la casa de Lot, l'anfitrión, pa que-yos los entregara. Los sodomites, poseyíos pola ardicia...
‎2009
6
Transitar el parpadeo: Seis poetas espanoles
(Ardicia 331) Resulta tan difícil señalar a quién se dirige el poema como averiguar desde dónde habla. Hay un tú que metamorfosea, que tan pronto parece dirigirse al lector como a sí mismo, tan pronto parece describir como ordenar (“Llora”, ...
Marcos Canteli Vigon, 2008
7
Cabalgando sol tiempu
Y cuandu yá l'ocasu s'endolca na solombra y queda tapecida la lluz de la quintana,... nun tálamu silente, n'ardicia amorosiega, dos cuerpos namoraos entamen nueva xera. Xixón, 1989 CABALGANDO SOL TIEMPU Según pasen les hores y ...
Mánfer de la Llera, 1990
8
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
... bonanzas piropean a las pobretas pindongueras y las mirándolas con ardicia y las quitándoles las atapiernas las penetrándolas por entresambos albos muslos ambulantes se las imaginan bocarriba bocacimbas bocamantes bagavantes (I, ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
9
L'aventura de Mhino
Nun t'aceleres, vamos pensar — Yil dábase cuenta que la so ardicia por llegar a onde'l tesoru ficiérala ser mui imprudente. Y agora taben perdíes por culpa d'ello. — Yá tamos mui pa dientro como pa tornar pa la boca — dixo — , nunca nun ...
Abel Martínez González, 2008
10
Orbaya
... BRÍXIDA: (Falando pastoso enantes de dormir) Agora que taba yo no meyor del sueñu... Suañando colos años felices, col sol y l'ardicia, col saborguín saláu del mar, col cielu espeyáu y el runfir de los barcos y 48 Pablo Rodríguez Medina.
Pablo Rodríguez Medina, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardicia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ina Hristova, Xavi Ramiro y Laia Arqueros, galardonados Premios ...
La ilustradora Natalia Zaratiegui se ha llevado el Premio Cubierta de Libro por "En la niebla" (Ardicia Editorial), y el de Divulgación y Ciencia ha sido para Joan ... «La Vanguardia, mag 16»
2
Las tripas de tu oficio
'Quien te ama' de Edith Bruck (Editorial Ardicia). Te toca tan internamente que después de 15 hojas debes reposar toda esa energía en forma de palabras ... «El Periódico, apr 16»
3
Un hogar llamado Auschwitz
Traducidos recientemente, Y tú no regresaste (Salamandra), de Marceline Loridan-Ivens, o Quien así te ama (Ardicia), de Edith Bruck, retratan bien esa cara de ... «EL PAÍS, apr 16»
4
Ardicia editorial publica La infancia de Nikita, de Alexéi Tolstói
Ardicia editorial publica La infancia de Nikita, de Alexéi Tolstói ... las librerías “La infancia de Nikita” de Alexéi Tolstói, la nueva publicación de Ardicia Editorial. «FantasyMundo, mar 16»
5
El juego de las muñecas rusas
Una pequeña editorial, Ardicia, acaba de publicar una novela policíaca clásica, del año 1901, por primera vez traducida al español (si no me equivoco), ... «Libertad Digital, nov 15»
6
En la niebla, de Richard Harding Davis
Y la ilustración de la portada de mano de Natalia Zaratiegui en la magnífica edición de Ardicia, con ese coche de caballos, esa dama vestida al estilo victoriano ... «Culturamas, nov 15»
7
Tres olvidadas escritoras americanas del siglo XIX que te gustará ...
Un buen ejemplo de esto es 'Por el bien del comandante' una novela publicada este año por la editorial Ardicia. Ahí se narra la historia de un pequeño pueblo ... «Librópatas, ott 15»
8
Quien así te ama, de Edith Bruck, en Ardicia: memorias sobre el ...
Quien así te ama, de Edith Bruck, en Ardicia: memorias sobre el Holocausto ... Ardicia Editorial publicó ayer “Quien así te ama” de la escritora judía de origen ... «FantasyMundo, ott 15»
9
'En la niebla', una historia de detectives victorianos
Ardicia es una de esas editoriales pequeñitas que están rescatando joyas de la literatura desconocidas para los lectores españoles. Reconozco que aún no he ... «Papel en blanco, ott 15»
10
La virtud de Checchina, de Matilde Serao
La historia es de Matilde Serao, se titula La virtud de Checchina y ha sido publicada entre nosotros por la editorial Ardicia. Muy poco es lo que el lector en ... «La República Cultural.es, set 15»

FOTO SU «ARDICIA»

ardicia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardicia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ardicia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z