Scarica l'app
educalingo
arreglado

Significato di "arreglado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARREGLADO

La palabra arreglado procede del participio de arreglar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARREGLADO IN SPAGNOLO

a · rre · gla · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARREGLADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arreglado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARREGLADO IN SPAGNOLO

definizione di arreglado nel dizionario spagnolo

La definizione di arrangiata nel dizionario spagnolo è ordinata e moderata. Un altro significato di arrangiamento nel dizionario è anche la disposizione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARREGLADO

aislado · amueblado · cinglado · collado · desarreglado · desarrollado · detallado · hablado · helado · lado · nublado · poblado · reglado · sellado · señalado · subtitulado · teclado · tinglado · titulado · traslado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARREGLADO

arredondear · arredor · arredramiento · arredrar · arredro · arregazada · arregazado · arregazar · arreglada · arregladamente · arreglador · arregladora · arreglar · arreglín · arreglista · arreglo · arregostar · arregostarse · arregosto · arreísmo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARREGLADO

acumulado · alcantarillado · articulado · atropellado · callado · congelado · consulado · doblado · estipulado · hallado · matriculado · mellado · mezclado · modelado · pelado · pillado · reciclado · regalado · revelado · templado

Sinonimi e antonimi di arreglado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARREGLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arreglado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ARREGLADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «arreglado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARREGLADO»

arreglado · acicalado · aderezado · armonioso · comedido · compuesto · dispuesto · equilibrado · moderado · morigerado · ordenado · proporcionado · razonado · recompuesto · regulado · reparado · desarreglado · desaseado · desastrado · inmoderado · roto · estar · otro · también · arreglo · manual · afectos · esternos · esplicaciones · matrimonio · relatos · febrero · legislación · práctica · vigentes · catecismo · político · constitucion · anatomia · general · descriptiva · algunas · obras · modernas · hallan · descritos · órganos · bajo · orden · puramente · fisiológico · decir · misinos · tienen · estado · sano · pero · nosotros · como · hayamos · propuesto · seguir · método · doctrinas ·

Traduzione di arreglado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARREGLADO

Conosci la traduzione di arreglado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di arreglado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arreglado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

安排
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

arreglado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fixed up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्यवस्था की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расположены
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arranjado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আয়োজিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

disposé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diuruskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angeordnet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

配置されました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disusun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắp xếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏற்பாடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यवस्था
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

düzenlenmiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disposte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ułożone
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розташовані
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dispus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τοποθετημένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anordnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anordnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arreglado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARREGLADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arreglado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arreglado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arreglado

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ARREGLADO»

Mayo arreglado, ni frío ni acalorado, ni muy seco ni muy mojado.
Uno trabajando y cuatro mirando, el caminos está arreglado.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARREGLADO»

Scopri l'uso di arreglado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arreglado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de anatomia general y descriptiva arreglado a las ...
En algunas obras modernas se hallan descritos los órganos bajo un orden puramente fisiológico; es decir, arreglado al uso que los misinos tienen en el estado sano. Pero nosotros, como nos hayamos propuesto seguir, el método y doctrinas ...
Gervasio Sánchez Aparicio, Juan Francisco Sanchez, 1841
2
Curso elemental de Geografia física, política y astronómica, ...
Todavía no queda así arreglado el año; pues como las 5 horas, 48 minutos y 48 segundos no componen un día cada cuatro años , se quitan para arreglarlo tres bisiestus cada 400 años; por lo que no han sido tales el año 4700 y 4800, que ...
Bernardo MONREAL Y ASCASO, 1856
3
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
Angel SANZ y MUÑOZ. manifestado que entre todos estos evacuantes deben preferirse los diuréticos , ya por ser la evacuacion que menos debilita las fuerzas del enfermo , ya tambien porque la naturaleza ha manifestado en muchas ...
Angel SANZ y MUÑOZ, 1811
4
Compendio de medicina práctica arreglado a las explicaciones ...
COMPENDIO DE MEDICINA PRACTICA ARREGLADO A LAS EXPLICACIONES DEL DOCTOR DON FELIX MIQUEL, MÉDICO HONORARIO DE CAMARA DE 8. M. Y CATEDRÁTICO DE CLÍNICA DE LA UNIVERSIDAD DE VALENCIA.
Angel SANZ y MUÑOZ, 1820
5
Programa de Retorica y Poetica arreglado al vigente del Gobierno
Ademas de que la accion de la tragedia sea bien elegida, los personages escogidos .y bien caracterizadosy arreglado ya el plan, observadas las reglas de unidad etc., falta aun lo mas dilicil, es hacer que cada per-sonage obre, y ha le como ...
Mariano ALFARO, 1856
6
Manual de práctica arreglado a la forma forense de la ...
ó sean Adiciones a la obra que sobre las instituciones del derecho real de Castilla y de Indias escribió el Dr. d. Jose Maria Alvarez F. B. M. B.. ran,do su obra, no solo en las noti— cias arregla'das al derecho que se lla, m6 de Indias, y á lo ...
F. B. M. B., 1828
7
Asi son todas aproposito en un acto arreglado del frances ...
Juan Catalina. ASÍ SON TODAS. ASÍ SON TODAS, APROPÓSITO EN UN ACTO ARREGLADO DEL FRANCÉS,
Juan Catalina, 1868
8
Acertar mintiendo juguete en un acto arreglado a la escena ...
Juan Belza. ACERTAR M]NTlENDO. ACERTAR MINTIENDO, JUGUETE EN UN ACTO, ARREGLADO Á LA ESCENA.
Juan Belza, 1868
9
El portero es el culpable juguete comico en un acto ...
EL PORTERO ES EL CULPABLE, JUGUETE CÓMICO EN UN ACTO, ARREGLADO DEL FRANCÉS !OI DON JUAN CATALINA. Rcpresentnda con extraordinario aplauso en el teatro del Príncipe el 11 de Enero de 1860, á beneficio del primer ...
Juan Catalina, 1860
10
El busto de Socrates juguete comico en un acto arreglado al ...
Quien ha arreglado mis papeles? Tú los has. . ordenado. Te aseguro que nó. Entonces', si otro arregla mis negocios. no me voy á conocer yo mismo! Vámos estoy viendo mi muerte! Vaya una ocurrencia! Oh! Señora esposa! Si V . tuviera mas ...
Bonifacio Perez Rioja, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARREGLADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arreglado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desfalco en banco arreglado por mis abogados: Rebecca Jones. La ...
"Mira ya ese asunto está siendo arreglado por mis abogados, si el banco se ha reportado de una manera correcta. Hacer hincapié en que estoy haciendo mi ... «RadioFórmula, giu 16»
2
Adriano tiene todo arreglado para seguir su carrera en un grande ...
... ​ El lateral del Barça, Adriano, tiene colgado el cartel de transferible. El brasileño no ha contado para Luis Enrique todo lo que le gustaría y ve con buenos ... «90min, giu 16»
3
Mario Cuéllar tiene todo arreglado con Blooming
“Ya está todo arreglado, solo falta la firma. Estoy esperando su llamada”, aseguró el futbolista a DIEZ. Cuéllar tuvo actuaciones destacadas en la recta final del ... «eju.tv, mag 16»
4
Aseguran que Mascherano ya tiene todo arreglado para irse a ...
Aseguran que Mascherano ya tiene todo arreglado para irse a Juventus. El ídolo del Barcelona ya habría hablado con el club de Turin, pero el Barcelona no lo ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mag 16»
5
"Todo arreglado": Rial reveló la increíble cifra que cobrará Barbie ...
BUENOS AIRES (Redacción) - Jorge Rial disparó duro contra Barbie Vélez: consultado al aire de Intrusos por cuánto cobrará la bailarina en ShowMatch fue al ... «El Intransigente, mag 16»
6
"Roca se ha metido donde no le llamaban, si no ya lo hubiéramos ...
"Si no es por Roca ya lo hubiéramos arreglado todo [...] Este se ha metido donde no le llamaban, ha empezado a hablar más de la cuenta", se lamentan los ... «El Español, mag 16»
7
Carlos Lozano: "Con Mónica está todo arreglado"
Carlos Lozano: "Con Mónica está todo arreglado". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, mag 16»
8
El PSG tiene todo arreglado para llevarse a una de las figuras del ...
El club francés puso los ojos en el fútbol argentino y tiene todo arreglado para que Giovani Lo Celso, figura de Rosario Central y uno de los mejores jugadores ... «90min, mag 16»
9
YouTube: el gol maradoniano en España bajo sospecha de ser ...
La Tercera División de España fue testigo de un increíble gol al estilo de Maradona. Sin embargo, las sospechas indicarían que fue arreglado. «La10.pe, apr 16»
10
Quicktime para Windows es peligroso y no será arreglado: estudio
El software de Apple en Windows siempre ha sido una experiencia agridulce, ya que parte central de la estrategia de la marca de la manzana, es conseguir ... «Merca2.0, apr 16»

FOTO SU «ARREGLADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arreglado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arreglado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT