Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asfixiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASFIXIAR IN SPAGNOLO

as · fi · xiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASFIXIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asfixiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asfixiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASFIXIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asfixiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asfixiar nel dizionario spagnolo

La definizione di asfissia nel dizionario spagnolo è produrre asfissia. Un altro significato di soffocare nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de asfixiar en el diccionario castellano es producir asfixia. Otro significado de asfixiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «asfixiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASFIXIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfixio
asfixias / asfixiás
él asfixia
nos. asfixiamos
vos. asfixiáis / asfixian
ellos asfixian
Pretérito imperfecto
yo asfixiaba
asfixiabas
él asfixiaba
nos. asfixiábamos
vos. asfixiabais / asfixiaban
ellos asfixiaban
Pret. perfecto simple
yo asfixié
asfixiaste
él asfixió
nos. asfixiamos
vos. asfixiasteis / asfixiaron
ellos asfixiaron
Futuro simple
yo asfixiaré
asfixiarás
él asfixiará
nos. asfixiaremos
vos. asfixiaréis / asfixiarán
ellos asfixiarán
Condicional simple
yo asfixiaría
asfixiarías
él asfixiaría
nos. asfixiaríamos
vos. asfixiaríais / asfixiarían
ellos asfixiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asfixiado
has asfixiado
él ha asfixiado
nos. hemos asfixiado
vos. habéis asfixiado
ellos han asfixiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asfixiado
habías asfixiado
él había asfixiado
nos. habíamos asfixiado
vos. habíais asfixiado
ellos habían asfixiado
Pretérito Anterior
yo hube asfixiado
hubiste asfixiado
él hubo asfixiado
nos. hubimos asfixiado
vos. hubisteis asfixiado
ellos hubieron asfixiado
Futuro perfecto
yo habré asfixiado
habrás asfixiado
él habrá asfixiado
nos. habremos asfixiado
vos. habréis asfixiado
ellos habrán asfixiado
Condicional Perfecto
yo habría asfixiado
habrías asfixiado
él habría asfixiado
nos. habríamos asfixiado
vos. habríais asfixiado
ellos habrían asfixiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asfixie
asfixies
él asfixie
nos. asfixiemos
vos. asfixiéis / asfixien
ellos asfixien
Pretérito imperfecto
yo asfixiara o asfixiase
asfixiaras o asfixiases
él asfixiara o asfixiase
nos. asfixiáramos o asfixiásemos
vos. asfixiarais o asfixiaseis / asfixiaran o asfixiasen
ellos asfixiaran o asfixiasen
Futuro simple
yo asfixiare
asfixiares
él asfixiare
nos. asfixiáremos
vos. asfixiareis / asfixiaren
ellos asfixiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asfixiado
hubiste asfixiado
él hubo asfixiado
nos. hubimos asfixiado
vos. hubisteis asfixiado
ellos hubieron asfixiado
Futuro Perfecto
yo habré asfixiado
habrás asfixiado
él habrá asfixiado
nos. habremos asfixiado
vos. habréis asfixiado
ellos habrán asfixiado
Condicional perfecto
yo habría asfixiado
habrías asfixiado
él habría asfixiado
nos. habríamos asfixiado
vos. habríais asfixiado
ellos habrían asfixiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asfixia (tú) / asfixiá (vos)
asfixiad (vosotros) / asfixien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asfixiar
Participio
asfixiado
Gerundio
asfixiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASFIXIAR


aliviar
a·li·viar
ampliar
am·pliar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
auxiliar
au·xi·liar
cambiar
cam·biar
confiar
con·fiar
copiar
co·piar
denunciar
de·nun·ciar
enviar
en·viar
estudiar
es·tu·diar
familiar
fa·mi·liar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
intercambiar
in·ter·cam·biar
limpiar
lim·piar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
variar
va·riar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASFIXIAR

asfaltado
asfaltadora
asfaltar
asfáltica
asfáltico
asfalto
asfíctica
asfíctico
asfixia
asfixiado
asfixiante
asfíxica
asfíxico
asfódelo
así
asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASFIXIAR

asociar
aviar
beneficiar
conciliar
criar
desviar
diferenciar
enfriar
espiar
guiar
liar
lidiar
odiar
paliar
peculiar
presenciar
propiciar
reiniciar
renunciar
unifamiliar

Sinonimi e antonimi di asfixiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASFIXIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asfixiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asfixiar

ANTONIMI DI «ASFIXIAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «asfixiar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di asfixiar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASFIXIAR»

asfixiar acogotar agarrotar ahogar ahorcar apretar estrangular oprimir sofocar respirar producir asfixia otro también anunciar gran século vinte abafo acoramento acoro afogamento afogo atafego sufocación asfixiante asfixiar matar esganar impedir dificultar respiración abafar acorar afogar nbsp respira nuevo nitidez perfecta aquella mañana septiembre perfume mojado otoño cielo incoloro humedad aire gris calles ruido bulevares tierna laxitud edificio frío aproximación negación desahogar lsofocam causar calor atmósfera cargada sensación ahogo ahoga

Traduzione di asfixiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASFIXIAR

Conosci la traduzione di asfixiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asfixiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asfixiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

窒息
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asfixiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

asphyxiate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गला घोंटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

душить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

asfixiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসরোধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

asphyxier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ersticken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

窒息
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

질식시키다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sesak napas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngộp thở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூச்சுத் திணறடிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुदमरुन मारणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asfissiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

udusić się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

душити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asfixia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνίγω διά ασφυξίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versmoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

asphyxiate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

asphyxiate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asfixiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASFIXIAR»

Il termine «asfixiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.834 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asfixiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asfixiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asfixiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASFIXIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asfixiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asfixiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asfixiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASFIXIAR»

Scopri l'uso di asfixiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asfixiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. abafo, acoramento, acoro, afogamento, afogo, atafego, sufocación. asfixiante [ks] adx. Asfixiante. asfixiar [ks] v. tr. 1. Asfixiar, matar por asfixia. Sin. afo- gar, esganar. 2. Asfixiar, impedir o dificultar la respiración. Sin. abafar, acorar, afogar, ...
‎2006
2
Respira
Asfixiar. Veo de nuevo, con una nitidez perfecta, aquella mañana de septiembre. El perfume mojado del otoño, el cielo incoloro, la humedad del aire, el gris de las calles, el ruido de los bulevares, la tierna laxitud de la mañana. El edificio, frío ...
Anne-Sophie Brasme, 2004
3
Aproximación al diccionario de la negación
DESAHOGAR») ® «Asfixiar. 'lsofocam. Causar el calor o una atmósfera cargada sensación de ahogo: 'Me ahoga la atmósfera del café'. (9 Causar sensación semejante otra cosa, como, por ejemplo, el exceso de abrigo. ® (fig). «*Angustiar o ...
Margarita Cundín Santos, 2000
4
De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia
XI. LOS. AÑOS. DIFÍCILES: CATARATA. DE. EXPEDIENTES. INTENTOS. DE. ASFIXIAR. ECONÓMICAMENTE. Los éxitos de Europa Press en el campo profesional continuaban, lo que hacía posible que se fueran cumpliendo los objetivos ...
Jesús Frías Alonso, 2012
5
La maldición de Thot
amenazaban. con. asfixiar. a. sus. dueñas. Los. enormes. sombreros,. de. alas. grandes como ruedas de carro, les proporcionaban cierta sombra, y casi todas las mujeres llevaban consigo pequeñas sombrillas con las que esperaban poder  ...
Michael Peinkofer, 2010
6
Organizacion y administracion de la investigacion agricola
Un concepto equivocado es que en el trabajo en equipo se tiene que asfixiar la libertad y la iniciativa individuales. Esto no es necesariamente cierto. El proyecto como esfuerzo conjunto debe planearse conjuntamente, con cada investigador ...
I. Arnon, 1978
7
Revista española de investigaciones sociológicas: [índexs ...
Sofocarla significa asfixiar el progreso, porque, para Bagehot, éste no es otra cosa que «la evolución social desde lo uniforme a lo multiforme», o, más bien, « desde la homogeneidad incoherente hacia la heterogeneidad coherente», como  ...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), 1984
8
Pasos perdidos
Espero que las fuerzas de seguridad continúen actuando con eficacia; confío en que el legislador elabore las normas que permitan asfixiar a la banda y a su entorno y que eviten que en caso alguno los terroristas puedan resultar injusta e  ...
Juan José Martínez Ferra, 2005
9
Estoy vivo--: lo juro
me quedé con el grito sostenido hasta el infinito, sin respirar, sin cambiar el tono; cuándo empecé a ponerme morado, mi hermana mayor gritaba: — ¡Se va a asfixiar! -A lo que la Fernanda contestó: — ¡Qué asfixiar ni qué la chingada!
Gilberto Fierro Reyes, 2005
10
Conflictos Conyugales: Como Resolverlos
¡PERO SIN ASFIXIAR! Insistimos: todo ser humano necesita ––para realizarse como tal–– tener algo de individualidad e intimidad. Y para ello resulta imprescindible contar con algunos instantes al día que nos podamos dedicar a nosotros ...
Anthonii M. Lescault, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASFIXIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asfixiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acusada de asfixiar a sus dos hijos por una superstición bereber
Dos años más tarde su segundo bebé ingresó con síntomas de asfixia hasta dos veces. Pero salió adelante. Y hace dos años nueva muerte de otra niña de tres ... «TeleCinco.es, giu 16»
2
Existe una intención de “asfixiar” Polar, denunció Mendoza
Existe una intención de “asfixiar” Polar, denunció Mendoza. “Vamos a usar el financiamiento para cerveza porque es lo que podemos hacer y es lo que vamos ... «Sumarium, giu 16»
3
Culpable por unanimidad la madre acusada de asfixiar a su bebé ...
La madre acusada de asfixiar a su bebé de seis meses en un hotel de Santiago en verano de 2015 ha sido considerada culpable por unanimidad del crimen. «ABC.es, giu 16»
4
Un hombre intenta asfixiar y tirar a su bebé de 10 meses por la ...
La Policía Nacional impidió que un bebé de diez meses muriera a manos de su propio padre la madrugada del pasado domingo en el distrito de Hortaleza. «ABC.es, giu 16»
5
Se enfrenta a cinco años por intentar asfixiar con un cable a su ...
El fiscal pide una pena de cinco años de prisión a un joven de 25 años, acusado de ser el presunto autor de un delito de homicidio en grado de tentativa, dado ... «El Correo, mag 16»
6
Un murciglero condenado por asfixiar con una almohada al dueño ...
Según la investigación, el acusado, como exponente de la organización, intentó asfixiar el morador de la casa asaltada en El Barranquete y participó en un ... «La Voz de Almería, mag 16»
7
Roy Daza: Obama ha decidido asfixiar y aislar políticamente a ...
19 de mayo de 2016.- El gobierno del presidente de Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama ha tomado la decisión política de aislar y asfixiar a ... «Aporrea, mag 16»
8
Acusan a un hombre de asfixiar a una niña en el South Loop
Un hombre ha sido acusado por la policía de Chicago de asfixiar a una niña de 8 años, hasta hacerla desmayar dentro del baño de un deli en el South Loop el ... «Telemundo Chicago, mag 16»
9
Acusan a hombre por asfixiar a bebé con un pulpo
Un menor de dos años debió ser internado luego de sufrir un principio de asfixia; tras ser atendido, los médicos sustrajeron de su garganta un pulpo muerto y ... «La Tribuna.hn, apr 16»
10
Acusan sujeto por intentar asfixiar a su madre en San Sebastián
Acusan sujeto por intentar asfixiar a su madre en San Sebastián ... sorprendieron a Acevedo Serrano en los momentos en que intentaba asfixiar a su mamá. «Revista La Calle, mar 16»

FOTO SU «ASFIXIAR»

asfixiar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asfixiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asfixiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z