Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "avenir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVENIR

La palabra avenir procede del latín advenīre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVENIR IN SPAGNOLO

a · ve · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVENIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Avenir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo avenir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AVENIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «avenir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di avenir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di avenir nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di essere d'accordo, per regolare le parti discordanti. Un altro significato di accadere nel dizionario è quello di accadere. Avenir è anche concorrere, stare insieme. La primera definición de avenir en el diccionario de la real academia de la lengua española es concordar, ajustar las partes discordes. Otro significado de avenir en el diccionario es suceder. Avenir es también concurrir, juntarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «avenir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AVENIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avengo
avienes / avenís
él aviene
nos. avenimos
vos. avenís / avienen
ellos avienen
Pretérito imperfecto
yo avenía
avenías
él avenía
nos. aveníamos
vos. aveníais / avenían
ellos avenían
Pret. perfecto simple
yo avine
aviniste
él avino
nos. avinimos
vos. avinisteis / avinieron
ellos avinieron
Futuro simple
yo avendré
avendrás
él avendrá
nos. avendremos
vos. avendréis / avendrán
ellos avendrán
Condicional simple
yo avendría
avendrías
él avendría
nos. avendríamos
vos. avendríais / avendrían
ellos avendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he avenido
has avenido
él ha avenido
nos. hemos avenido
vos. habéis avenido
ellos han avenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había avenido
habías avenido
él había avenido
nos. habíamos avenido
vos. habíais avenido
ellos habían avenido
Pretérito Anterior
yo hube avenido
hubiste avenido
él hubo avenido
nos. hubimos avenido
vos. hubisteis avenido
ellos hubieron avenido
Futuro perfecto
yo habré avenido
habrás avenido
él habrá avenido
nos. habremos avenido
vos. habréis avenido
ellos habrán avenido
Condicional Perfecto
yo habría avenido
habrías avenido
él habría avenido
nos. habríamos avenido
vos. habríais avenido
ellos habrían avenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo avenga
avengas
él avenga
nos. avengamos
vos. avengáis / avengan
ellos avengan
Pretérito imperfecto
yo aviniera o aviniese
avinieras o avinieses
él aviniera o aviniese
nos. aviniéramos o aviniésemos
vos. avinierais o avinieseis / avinieran o aviniesen
ellos avinieran o aviniesen
Futuro simple
yo aviniere
avinieres
él aviniere
nos. aviniéremos
vos. aviniereis / avinieren
ellos avinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube avenido
hubiste avenido
él hubo avenido
nos. hubimos avenido
vos. hubisteis avenido
ellos hubieron avenido
Futuro Perfecto
yo habré avenido
habrás avenido
él habrá avenido
nos. habremos avenido
vos. habréis avenido
ellos habrán avenido
Condicional perfecto
yo habría avenido
habrías avenido
él habría avenido
nos. habríamos avenido
vos. habríais avenido
ellos habrían avenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
avén (tú) / avení (vos)
avenid (vosotros) / avengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
avenir
Participio
avenido
Gerundio
aviniendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVENIR


advenir
ad·ve·nir
antevenir
an·te·ve·nir
aprevenir
a·pre·ve·nir
contravenir
con·tra·ve·nir
convenir
con·ve·nir
desavenir
de·sa·ve·nir
desconvenir
des·con·ve·nir
devenir
de·ve·nir
disconvenir
dis·con·ve·nir
intervenir
in·ter·ve·nir
invenir
in·ve·nir
porvenir
por·ve·nir
prevenir
pre·ve·nir
provenir
pro·ve·nir
reconvenir
re·con·ve·nir
revenir
re·ve·nir
sobrevenir
so·bre·ve·nir
subvenir
sub·ve·nir
supervenir
su·per·ve·nir
venir
ve·nir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVENIR

avenible
avenícea
aveníceo
avenida
avenidera
avenidero
avenido
avenidor
avenidora
avenimiento
aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajada
aventajado
aventajamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVENIR

autodefinir
banir
cernir
circunvenir
concernir
definir
desguarnir
desunir
difinir
discernir
entrevenir
finir
fornir
manir
predefinir
prefinir
punir
redefinir
reunir
unir

Sinonimi e antonimi di avenir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVENIR»

avenir font fuente tipografia consultora download bike primera lengua española concordar ajustar partes discordes otro suceder avenir también concurrir juntarse polarisation mondiale ramón pampillo novás architectures terre tradition lenguaje florencio sánchez normes internationales travail patrimoine pour missions service public europe juristes universitaires praticiens sont réunis évoquer quel démocratie amérique latine ouvrage agriculture européenne environnement fertile vida obra baldomero pujadas vocabulario términos estenológicos

Traduzione di avenir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVENIR

Conosci la traduzione di avenir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di avenir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «avenir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调和
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

avenir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to come
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सामंजस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توفيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

примирять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a vir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réconcilier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendamaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versöhnen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

和解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karahayon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hòa giải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிசெய்யும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समेट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzlaştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conciliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pogodzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примиряти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reconcilia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφιλίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förena
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di avenir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVENIR»

Il termine «avenir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.552 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «avenir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di avenir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «avenir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVENIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «avenir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «avenir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su avenir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVENIR»

Scopri l'uso di avenir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con avenir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'avenir des missions de service public en Europe
Des juristes, universitaires, praticiens se sont réunis pour évoquer l'avenir des missions de service public en Europe.
Hélène Pauliat, 1999
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Verna. Êty. Avena, n'est qu'une altération de averna, qui est aussi un nom de l' aulne. AVENADOR, OIRA, et AVENADOUR, adj. vl. Avenir, futur, ure. V. Yen, R. Officiers preients et avena- dours. St. Pr. V. aussi Avenidour. AVENAMENT, s. m.  ...
S. J. Honnorat, 1846
3
L'avenir industriel du Chili
Benjamín Dávila-Larrain. Ce n'est pas de trop d'avertir que le Chili jouit depuis plus de trente ans d'une paix inaltérable dans l'intérieur et que les propriétés et les vies y sont aussi sauvegardés quedans n'importe quel pays de l'Europe.
Benjamín Dávila-Larrain, 1885
4
Diccionario de la lengua castellana
(De avenir.) f. ant. Ocasión, coyuntura, oportunidad. Aveníeeo, a. adj. Perteneciente a la avena. Avenida. (De avenir.) f. Creciente impetuosa de un río ó arroyo. || Camino ó paso para ir á un pueblo ó paraje. || fig. Concurrencia de varias cosas.
Real Academia Española, 1809
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... Avenant , ante, a. ajustado agradable , etc. Avenant, ante, part, a de Avenir, sucediendo { A l'Avenant, ad. á proporción [ miento Avènement, s. m. adveni Avenir, v, n. acaecer , su ceder Avenir , s. m. tiempo venidero { A l'avenir, ad. en ade ...
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
AVEN ERIE , s. f. Avenera : terreno iem- ¿rado de avena. AVENETTE BLONDE, s. f. Avena car- mefiUna. AVENIR , v. n. Venir el caso , llegar el caso, suceder , acontecer. AVENIR , s. In. Lo por venir : lo futuro : lo venidero -" el tiempo venidero.
M. Núñez de Taboada, 1826
7
Crónica de Juan II de Castilla
... no él, e que no les podía él acoger. 15 E agora dexa la Historia de contar desto, e contará cómo los procuradores del Reyno, veyendo la discordía de la señora Reina e Juan de Velasco e Diego Lopes, se pusieron en ello por los avenir.
Juan de Mata Carriazo, 1982
8
Les figures de l'autre
Retour. vers. l'avenir. Les films de François Barat sont comme des récits d'enfants . Ils ne sont pas sans pudeur, ils sont sans honte. Au début on prend peur, on se demande si on a le droit de continuer à regarder. On se sent intrus, étranger, ...
Michèle Ramond, 1991
9
Francés 1 para la arquitectura
Adverbes de temps Les activités d'une journée. Expression du passé. Leçon 8 L' avenir Parler de l'avenir. Faire des projets. Lire un horoscope Le futur proche Le futur simple Les pronoms relatifs simples. L'avenir. Les projets. L'horoscope.
Mercedes López Santiago, 2006
10
La Historia de San Michele
QUARTIER LATIN Un cuarto en el Hotel de l' Avenir, montones de libros por todas partes: en las mesas, en las sillas, apilados en el suelo; y en la pared, una pálida fotografía de Capri. Mañanas en las salas de la Salpétriére, del Hotel- Dieu y ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVENIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino avenir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Selección Colombia invitada especial al Tour de l'Avenir
La organización del Tour de l'Avenir, la carrera más importante del mundo para ciclistas sub-23, le extendió la invitación a la Federación Colombiana de ... «Colombia.com, giu 16»
2
Team Manzana Postobón, invitado especial a Tour de L' Avenir
Este año, Colombia volverá a contar con la representación del seleccionado nacional en la carrera que se disputará del 20 al 27 de agosto. La organización de ... «Deportes RCN, giu 16»
3
La ASOCIACIÓN DE AMISTAD HISPANO - FRANCESA MUJERES ...
Alrededor de doscientas personas asistieron ayer al encuentro de la Asociación de Amistad Hispano-Francesa MUJERES AVENIR, en la residencia del ... «Medicina21.com, giu 16»
4
La felicidad como enfermedad
La directora Mia Hansen-Love propone en L'avenir (El futuro) la aventura equinoccial de una profesora de Filosofía (al fin y al cabo es francesa) desde la ... «El Mundo, feb 16»
5
Isabelle Huppert se agiganta en la tersa «L'Avenir», de Mia Hansen ...
La figura de Isabelle Huppert se va agigantando en el curso del tiempo. En la medida en que la otra gran dama del cine francés, Catherine Deneuve, se va ... «La Voz de Galicia, feb 16»
6
Marcos Morán, Premio Chef de l'Avenir de la Academia ...
Marcos Morán, Premio Chef de l'avenir de la Academia Internacional de Gastronomía. El premio al chef del porvenir, -que anteriormente han conseguido otros ... «Directo al Paladar, feb 16»
7
Marcos Morán, Premio Chef de l´Avenir de la Academia ...
El cocinero Marcos Morán, al frente junto con su padre, Pedro, de Casa Gerardo, con una estrella Michelin en Prendes (Asturias), ha sido escogido como Chef ... «20minutos.es, feb 16»
8
2017 Buick LaCrosse an evolution of sharp Avenir concept
While there's a lot to talk about, let's first address the new, Avenir-inspired sheetmetal. The fascia is basically the concept car smoothed over into production form, ... «Autoblog, nov 15»
9
Mujeres AVENIR, una asociación de fomento de la participación de ...
La Asociación de Amistad Hispano-Francesa Mujeres AVENIR ha sido presentada este miércoles 21 de octubre en el Club Financiero Génova (Madrid), según ... «TeleCinco.es, ott 15»
10
Tour de l'Avenir: Rodríguez no aguantó la presión
Tour de l'Avenir: Rodríguez no aguantó la presión El chileno quedó rezagado en la etapa montañosa de hoy y arribó a nueve minutos del ganador y a más de ... «El Mostrador, ago 15»

FOTO SU «AVENIR»

avenir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Avenir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/avenir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z