Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aventajada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVENTAJADA

La palabra aventajada procede del participio de aventajar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AVENTAJADA IN SPAGNOLO

a · ven · ta · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVENTAJADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aventajada può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AVENTAJADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aventajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aventajada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vantaggio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che supera l'ordinario o comune nella sua linea; notevole, degno di attenzione. Un altro significato di vantaggio nel dizionario è vantaggioso, utile, conveniente. Il vantaggio è anche in passato, un soldato privato che con la misericordia privata aveva qualche vantaggio nel salario. La primera definición de aventajada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aventaja a lo ordinario o común en su línea; notable, digno de llamar la atención. Otro significado de aventajada en el diccionario es ventajoso, provechoso, conveniente. Aventajada es también antiguamente, soldado raso que por merced particular tenía alguna ventaja en el sueldo.

Clicca per vedere la definizione originale di «aventajada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVENTAJADA


agasajada
a·ga·sa·ja·da
ajada
ja·da
atajada
a·ta·ja·da
badajada
ba·da·ja·da
bajada
ba·ja·da
barajada
ba·ra·ja·da
carajada
ca·ra·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
cuajada
cua·ja·da
desaventajada
de·sa·ven·ta·ja·da
descerrajada
des·ce·rra·ja·da
desparpajada
des·par·pa·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
fajada
fa·ja·da
majada
ma·ja·da
rajada
ra·ja·da
relajada
re·la·ja·da
salvajada
sal·va·ja·da
tajada
ta·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVENTAJADA

aventada
aventadero
aventado
aventador
aventadora
aventadura
aventaja
aventajado
aventajamiento
aventajar
aventamiento
aventar
aventón
aventura
aventurada
aventuradamente
aventurado
aventurar
aventurera
aventureramente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVENTAJADA

abarrajada
acelajada
amigajada
atasajada
atrabajada
contrafajada
desandrajada
empajada
encarcajada
encrucijada
enviajada
fijada
guanajada
migajada
mojada
navajada
pajada
rancajada
sajada
zancajada

Sinonimi e antonimi di aventajada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVENTAJADA»

aventajada primera lengua española aventaja ordinario común línea notable digno llamar atención otro ventajoso provechoso conveniente aventajada también antiguamente soldado raso merced particular tenía alguna ventaja sueldo manual fisica general aplicada agricultura como lado producto tiene mismo brazo tambien puede fuerza colocada sino arrobas luego este caso está ninguna fuerzas punto apoyo nbsp republica original sacada cuerpo humano compuesta esta repartido libros enel primero representa assiento segundo trata aquella afamada question qual facultades medicina legal honrrando mucho haziendo arte vida venecia renacimiento primeros años siglo patricio veneciano afirmó gracias cierta novedad

Traduzione di aventajada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AVENTAJADA

Conosci la traduzione di aventajada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aventajada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aventajada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

优势
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aventajada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Advantage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुविधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благополучных
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

advantaged
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

advantaged
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avantagé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bernasib baik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

advantaged
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

有利
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혜택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

advantaged
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuận lợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாபம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

avantajlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvantaggiati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uprzywilejowanych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благополучних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avantajată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνοημένες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevoordeelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gynnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vanskeligstilte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aventajada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVENTAJADA»

Il termine «aventajada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aventajada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aventajada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aventajada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AVENTAJADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aventajada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aventajada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aventajada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVENTAJADA»

Scopri l'uso di aventajada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aventajada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de fisica general y aplicada á la agricultura y á la ...
X 2; y como cn el otro lado el producto tiene que ser el mismo y el brazo es tambien 2, no puede ser la fuerza colocada en él sino de 2 arrobas tambien; luego en este caso no está aventajada ninguna de las dos fuerzas. Si el punto de apoyo ...
Eduardo Rodríguez, 1858
2
Republica original sacada del cuerpo humano, compuesta por ...
esta repartido en dos libros, enel primero representa el assiento de la Republica, enel segundo se trata aquella tan afamada question, qual de las dos facultades, si la medicina o legal es mas aventajada, honrrando las mucho, y haziendo las ...
Jeroni Merola, 1611
3
Arte y vida en la Venecia del Renacimiento
En los primeros años del siglo XVI, un patricio veneciano afirmó que «gracias a una cierta novedad de emplazamiento y a una posición aventajada, era en sí misma la única forma del universo tan milagrosamente dispuesta». Años después ...
Patricia Fortini Brown, 2008
4
Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ...: ...
vertida 6 aventajada , no la presuntuosa en genealogías y antepasados. Para los cargos de la guerra se han de preferir los valientes y dichosos; gran recomendacion es la de los bien afortunados sobre valientes: tucano lo aconseja : ..... íatis ...
Francisco de Quevedo, 1794
5
Obras literarias
Confesarás que fue cansada cesa Cualquier comedia de la edad pasada, Menos trabada y menos ingeniosa : Señala tú la mas aventajada, Y no perdones Griegos y Latinos , Y verás si es razon la miu fundada. No trato yo de sus autores  ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
6
Cartas familiares del P. Joseph Francisco de Isla escritas a ...
como la mas aventajada que pueda tener qualquiera corazon de. pelo en pecho. Mira si te correspondo con fineza, y si el mio es muy parecido al tuyo. Pero no te pasé por la imaginacion pensar que este accidente haya sido producido por la ...
José Francisco de (S.I.) Isla, Maria Francisca de Isla y Losada, 1785
7
Cartas familiares: escritas á su hermana Doña María ...
escritas á su hermana Doña María Francisca de Isla y Losada, y á su cuñado D. Nicolás de Ayala José Francisco de Isla. Rio la mas aventajada que pueda tener qualquiera corazon de pelo en pecho. Mira si te correspondo con fineza, y si el ...
José Francisco de Isla, 1790
8
Obras espirituales
qué jorhalí O que paga tan aventajada , a tan ligeros , y breves trabajos , paífados por Vos Señor!" Vueftro Apoftol lo dice : Non funt condigna pafs iones bujus temporis ad fu- , turarti gtotiam. {Rom* %.) Las pafsiones de efte mundos las ...
Juan Falconi, 1763
9
Segunda parte del Theatro de los dioses de la gentilidad
También Pierio Valeriano i r» fus Geroglificos dice muchas excelencias de los ojos. Y afee esta Diola , como tan aventajada a las demás, quilo en esto esmerarse de saber hacer elección de los animales de mas bellos ojos, y de mas aguda ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1738
10
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que socolor de vida aventajada el alma queda á veces desmedrada. 5 Si non 3 Señor, si con favores hace, ...
‎1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVENTAJADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aventajada nel contesto delle seguenti notizie.
1
neuro-, sin guion al formar palabras
... como «En sus más recientes investigaciones, se centra en un tema novedoso: el neuro-psicoanálisis» o «España, alumna aventajada en neuro-robótica». «Periodistas-es, giu 16»
2
Además de Margarita PAN tiene buenos liderazgos para 2018: Gil ...
Agregó que aunque Zavala es la más aventajada, "el campanazo del domingo pone a Ricardo (Anaya) en buena posición; Rafael (Moreno Valle) ha hecho su ... «RadioFórmula, giu 16»
3
La izquierda aventajada: no rompáis la inocencia de los niños
Pablo: amar el sexo y tener niños es lo más sabido desde hace décadas, y sobre ello tuvimos las lecciones aventajadas de ese maestro en ambas cosas que ... «inBestia, giu 16»
4
Encuesta revela posición aventajada del presidente Medina
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El presidente Danilo Medina, en la carrera por reelegirse en el cargo, cuenta con una posición aventajada sobre ... «CDN, mar 16»
5
Pamela Jiles entrega cariñoso apoyo a humorista de Viña
La "Abuela" calificó a Valdebenito como una de sus nietas más aventajadas, dando a conocer una estrella relación entre ambas. La periodista además escribió ... «Terra.com, feb 16»
6
España, alumna aventajada en neuro-robótica
España, alumna aventajada en neuro-robótica. El Hospital Nacional de Parapléjicos de Toledo recibe a investigadores de todo el mundo en exoesqueletos ... «ConSalud, dic 15»
7
Así es como se llega a un gran orgasmo sin que nadie te toque
En esta ciudad es donde Gayatri, alumna aventajada, dirige sus clases para provocar gemidos que hagan que la propia reina de Inglaterra pida a sus ... «Noticias24, dic 15»
8
Samra Kesinovic, de aventajada estudiante a yihadista
Era una alumna aventajada en el colegio y quería estudiar en una prestigiosa escuela de comercio. Sus planes se torcieron cuando conoció a un imán con el ... «ABC.es, nov 15»
9
“Voy a servir a la gente, a las comunidades”: Yolanda Wong
Yo espero continuar con obras parecidas a su gobierno, pues fui una alumna aventajada. Debemos afianzar el tema de la infraestructura, el tema de la salud y ... «El Universal - Colombia, ago 15»
10
Iluminando las 'smart cities'
La gestión de las zonas azules de aparcamiento municipal centró el proyecto de final de carrera de Andrea Carandell, una estudiante de EADA aventajada en ... «El Periódico, lug 15»

FOTO SU «AVENTAJADA»

aventajada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aventajada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aventajada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z