Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bambochada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAMBOCHADA

La palabra bambochada procede del italiano bambocciato.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAMBOCHADA IN SPAGNOLO

bam · bo · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAMBOCHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bambochada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAMBOCHADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bambochada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bambochada

bamboccianti

Bamboccianti

Bamboccianti o bambochantes, è il soprannome italiano dato ai pittori del XVII secolo che hanno lavorato un genere pittorico di piccole e aneddotiche opere di vita quotidiana a Roma. Il creatore e l'esponente più degno di questo genere di dipinti è stato il pittore olandese Pieter van Laer, il cui soprannome "Il Bamboccio" deriva l'aggettivo dato a questi pittori. Van Laer è venuto da Haarlem nel 1625, influenzando altri pittori provenienti dall'Europa settentrionale che erano a Roma. I quadri di Van Laer rappresentano le classi inferiori in modo grottesco o umoristico, apparentemente senza il contenuto intellettuale e il buon gusto richiesto per la pittura di qualità. Per questo motivo, sono stati respinti dai pittori più importanti e dai critici. I bambochantes hanno lasciato un segno sui pittori olandesi come Adriaen van Ostade e Adriaen Brouwer. Bamboccianti o bambochantes, es el apodo italiano dado a los pintores del siglo XVII que trabajaron un género pictórico de obras pequeñas y anecdóticas de la vida diaria de Roma. El creador y más digno exponente de dicho género de cuadros fue el pintor holandés Pieter van Laer, de cuyo apodo «Il Bamboccio» deriva el adjetivo dado a esos pintores. Van Laer llegó proveniente de Haarlem en el año de 1625, influenciando a otros pintores del norte de Europa que se encontraban en Roma. Los cuadros de Van Laer representan a las clases bajas en formas grotescas o humorísticas, aparentemente sin el contenido intelectual y el buen gusto que se exigía a la pintura de calidad. Por esta razón, fueron rechazados por los pintores y críticos más destacados. Los bambochantes dejaron huella en pintores neerlandeses como Adriaen van Ostade y Adriaen Brouwer.

definizione di bambochada nel dizionario spagnolo

La definizione di bambochada nel dizionario è pittura o pittura che rappresenta ubriachezza o banchetti ridicoli. En el diccionario castellano bambochada significa cuadro o pintura que representa borracheras o banquetes ridículos.
Clicca per vedere la definizione originale di «bambochada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAMBOCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAMBOCHADA

bamba
bambador
bambalear
bambalina
bambalinón
bambanear
bambara
bambarria
bambear
bambi
bamboche
bamboleante
bambolear
bamboleo
bambolla
bambollera
bambollero
bambonear
bamboneo
bambú

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAMBOCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
ponchada
puchada

Sinonimi e antonimi di bambochada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAMBOCHADA»

bambochada bamboccianti bambochantes apodo dado pintores siglo xvii trabajaron género pictórico obras pequeñas anecdóticas vida diaria roma creador más digno exponente dicho cuadros pintor cuadro representa borracheras banquetes ridículos trufaldines teatro caños peral especie país pintan flamencos actual denomina todo caso todos están acuerdo palabra derivada boccio nbsp vista descripcion general ciudad paisages flamencas paisage principal estilo brilli salon tercero núm bodas caná pomarancio calvario escuela buonarroti pequeño nacional gran clásico lengua bambochada pint lienzo ridiculos grotescos orgías gente vinolenta bambocbado part bambochar bambocbar pintar bambochadas bumboehe novisimo manual castellana ridí culos bamboche mismo parece dicese persona gruesa estatura baja bambolear akal estética último romanticismo toma término sentido netamente laudatorio debiendóse

Traduzione di bambochada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAMBOCHADA

Conosci la traduzione di bambochada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bambochada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bambochada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bambochada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bambochada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bamboo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bambochada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bambochada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bambochada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bambochada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bambochada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bambochada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bambochada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bambochada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bambochada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bambochada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bambochada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bambochada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bambochada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bambochada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bambochada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bambochada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bambochada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bambochada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bambochada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bambochada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bambochada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bambochada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bambochada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bambochada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAMBOCHADA»

Il termine «bambochada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.623 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bambochada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bambochada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bambochada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAMBOCHADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bambochada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bambochada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bambochada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAMBOCHADA»

Scopri l'uso di bambochada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bambochada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Especie de país en que se pintan borracheras o banquetes flamencos», que es lo que el diccionario actual denomina «bambochada».17 En todo caso, todos están de acuerdo en que es palabra derivada del italiano «bam- boccio», que ...
Fernando Doménech, 2007
2
Roma á la vista. Descripcion general de la ciudad y sus ...
Dos paisages y una bambochada, obras flamencas.——54. Paisage, del principal estilo de Brilli. SALON TERCERO.-—Núm. 1. Las bodas de Caná, de Pomarancio.——2. El Calvario, de la escuela de Buonarroti.—3. Pequeño cuadro de ...
Maríano VASI, Antonio GIL Y SANTACRUZ, Antonio NIBBY, 1868
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Bambochada , S. f. Pint. El cuadro , lienzo ó pintura que representa borracheras ú banquetes ridiculos y grotescos, orgías de gente vinolenta etc. Bambocbado , da. part. pas. de Bambochar. Bambocbar , v. a. Pintar bambochadas. Bumboehe  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Bambochada, f. pint, la pintura que representa banquetes ridí culos ó borracheras. Bamboche, m. pint, lo mismo que bambochada Л es un bamboche ó parece un bamboche, fr. fam. dicese de la persona gruesa y de estatura baja. Bambolear ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario Akal de Estética
Por último, el romanticismo toma el término bambochada en un sentido netamente laudatorio, debiendóse este cambio a la doble promoción estética, por una parte de lo grotesco y por otra del color local histórico. El término bambochada no ...
Etienne Souriau, 1998
6
Diccionario Akal del Color
... XV y las marqueterías ilusionistas italianas. // Antiguo género pictórico que se caracterimba por la representación de escenas tabernarias o de mercadería. Su antecedente directo es la bambochada. Véase asaroto; bambochada. bodioa.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
... Ballestada Ballestazo Ballestear Ballestera Ballestería Ballestero Ballestilla Ballestón Bamba Bambarria Bambochada B.imboche Bambolla Banca Bancada Bancal Bancarota Banco Banda Bandada Bandado Bandeado Bandejar Bandera ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas ...
San Agustin de Güercino : Nuestra Señora leyendo en un libro , y acompañada de Angeles , de Carlos Marati : cabana , ó majada de ganado , con varias personas , y animales , de Tintoreto : una bambochada de Gerardo David , con otro ...
Antonio Ponz, 1781
9
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
con historias de la Vida de nuestra Señora: uno i del mismo Autor , que es Absalon colgado en el árbol de sus cabellos , y una bambochada ó comida casera. De Corrado hay dos borroncillos, que representan Virtudes; y del Españoleto un ...
Antonio Ponz, 1793
10
El arte italiano
André Chastel. Fig. 271. Lorenzo Lotto, Virgen con el Niño rodeada de Santos ( 1521). Bérgamo, San Bernardino. Foto Fiorentini. Fig. 272. Dosso Dossi, Bambochada (1512-1517). Florencia, palacio Pitti. Foto. atraen a Lotto, se vuelve , a partir ...
André Chastel, 1988

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAMBOCHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bambochada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balanchine's Mystery Woman
Kendall found it in a novel, Konstantin Vaginov's Bambochada, from 1931, which may or may not be loosely based on Ivanova. (Vaginov had social connections ... «The New Republic, gen 14»

FOTO SU «BAMBOCHADA»

bambochada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bambochada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bambochada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z