Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baniano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BANIANO IN SPAGNOLO

ba · nia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baniano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «baniano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
baniano

banyan

Baniano

Il banyan o fig fico del Bengala, è un albero appartenente al genere Ficus della famiglia delle Morácea. El baniano o higuera de Bengala, es un árbol perteneciente al género Ficus de la familia de las Moráceas.

definizione di baniano nel dizionario spagnolo

La definizione di baniano nel dizionario è mercante dall'India, di solito senza residenza fissa. En el diccionario castellano baniano significa comerciante de la India, por lo común sin residencia fija.
Clicca per vedere la definizione originale di «baniano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANIANO


agustiniano
a·gus·ti·nia·no
antoniano
an·to·nia·no
antoniniano
an·to·ni·nia·no
bajacaliforniano
ba·ja·ca·li·for·nia·no
beniano
be·nia·no
browniano
brow·nia·no
californiano
ca·li·for·nia·no
darwiniano
dar·wi·nia·no
draconiano
dra·co·nia·no
estoniano
es·to·nia·no
falconiano
fal·co·nia·no
geminiano
ge·mi·nia·no
keniano
ke·nia·no
maratoniano
ma·ra·to·nia·no
newtoniano
new·to·nia·no
peniano
pe·nia·no
retiniano
re·ti·nia·no
sanmartiniano
san·mar·ti·nia·no
ucraniano
u·cra·nia·no
virginiano
vir·gi·nia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANIANO

bandujo
bandul
bandullo
bandurria
bandurrista
bangaña
bangaño
bangiofícea
bangiofíceas
bangiofíceo
banileja
banilejo
banir
banjo
banquear
banqueo
banquera
banquero
banqueta
banquete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANIANO

beethoveniano
bostoniano
bretoniano
calderoniano
capricorniano
ciceroniano
craniano
daliniano
darviniano
estaliniano
juanramoniano
liechtensteiniano
neptuniano
neroniano
plutoniano
robinsoniano
surbajacaliforniano
unamuniano
valentiniano
vulcaniano

Sinonimi e antonimi di baniano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANIANO»

baniano higuera bengala árbol perteneciente género ficus familia moráceas comerciante india común residencia fija baniano quot largo poema explora noche para alba tenga ataud agua espíritu leyendas álgebra lineal geometría día finales siglo imagen adecuada representar matemáticas como dice eves varios troncos desarrolla siempre nuevos cada rama nbsp presencia siva desde

Traduzione di baniano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANIANO

Conosci la traduzione di baniano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di baniano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baniano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

榕树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

baniano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Banyan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरगद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بانيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

маклер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banyan
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বত্থ গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

banian
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beringin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Banyan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガジュマル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반얀 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waringin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo mặt để ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆலமரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वडाचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hint inciri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

banyan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Banyan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

маклер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Banyan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδοσύκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Banyan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

banyan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

banyan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baniano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANIANO»

Il termine «baniano» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baniano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baniano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baniano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baniano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baniano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baniano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANIANO»

Scopri l'uso di baniano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baniano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baniano
"Un largo poema que explora la noche ""para que el alba tenga su ataud el agua"".
Leopoldo Castilla, 1995
2
Álgebra lineal y geometría
Hoy en día, a finales del siglo 20, la imagen adecuada para representar las matemáticas es, tal como dice H. Eves, la de un baniano, un árbol con varios troncos, que desarrolla siempre troncos nuevos: cada rama del baniano, por un ...
Manuel Castellet, Irene Llerena, 1996
3
La presencia de Siva
por él desde el bosque Deodara, donde ni los dioses ni los sabios podían cogerlo, a un lago donde crecía un gran baniano, la encarnación de Sthánu. Allí estableció Brahmá una piedra liñga sobre el liñga primordial, que el elefante había ...
Stella Kramrisch, 2003
4
Ficcionarium
el baniano Calcuta, 1947. Ante un panel con el mapa del territorio nacional, el profesor Zafar explica a sus alumnos la historia del país. Después de unos minutos de clase, una niña alza la mano. No ha comprendido qué es el colonialismo y ...
Fernando Palazuelos, 2010
5
La vida de los maestros
Es fácil imaginarlos arengando a sus discípulos bajo el baniano, diciéndoles más o menos esto: "Mirad este árbol gigantesco. En nuestro hermano el árbol y en nosotros, los pasos del proceso vital son idénticos. Mirad las hojas y las yemas ...
Baird T. Spalding, 2009
6
El Licenciado: un cuento de Malgudi
Regresó a su asiento bajo el baniano. Cuando consintió en quedarse los aldeanos se alegraron enormemente. Hombres, mujeres y niños le siguieron hasta el baniano. Las noticias corrieron rápidamente de aldea en aldea y de pueblo en ...
R. K. Narayan, 2003
7
Diccionario Akal del Color
baniano. Véase. bayán. bankiva. Esquema cromático de coloraciones arnari— llo fuego, naranja amarillenta, rojo anaranja— da, encarnada, blanca y negra con irisaciones verdosas y purpúreas, de textura visual bri— llante, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tao. Cuando el Calzado es Cómodo...: Te olvidas del pié
He estado esperando bajo este baniano durante todo el día y no sabía si podríais llegar o no, con una distancia tan grande de por medio. Pero este caballo es una maravilla: habéis llegado justo en el momento en que era necesaria vuestra ...
Osho, 2006
9
Aventuras de Cárlos Linden en Ásia
Nada tan diferente como aquellas dos copas que parecian salir del mismo tronco ; las hojas ovales del baniano, casi de forma de corazon, contrastaban con las largas y rígidas de la palmera, reconociéndose á primera vista que pertenecian á  ...
Mayne Reid, 1868
10
Cuentos de la India
Se detuvo en un parque, al lado de un gran baniano. “De aquí no podrá echarme nadie”, pensó. Anudó su atado de comida a una rama del baniano y se sentó a descansar entre las retorcidas raíces del árbol. A los pocos minutos se quedó ...
Shenaaz Nanji, Chistopher Corr

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANIANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baniano nel contesto delle seguenti notizie.
1
El encuentro del poema
Dejó a todos patidifusos con un poema a Benarés, que es parte de un libro que me obsequió en 1995 en Madrid, llamado “Baniano”. 12. El sábado, como ya es ... «Opinión Bolivia, giu 16»
2
Familia López necesita donaciones luego de tragedia familiar
... de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano. ... La Policía rescata a una mujer atrapada entre las raíces de un baniano en ... «holaciudad.com, mag 16»
3
Vivir por las ramas
... ficus de la ciudad, una fastuosa Higuera de la Bahía de Moretón, un baniano australiano, de copa tan excelsa, que casi cubría, entera, aquella coqueta plaza, ... «Diario de Jerez, mag 16»
4
Rescatan a una mujer atrapada entre raíces de un baniano
Fotografía cedida por la policía de Cayo Hueso, de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano, un árbol de la familia de las ... «Crítica, mag 16»
5
El 10 de mayo en imágenes
Fotografía cedida por la policía de Cayo Hueso, de las piernas de una mujer atrapada entre las raíces aéreas de un baniano, un árbol de la familia de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mag 16»
6
Tailandeses crean contenedores 100% biodegradables (Fotos)
Las hojas de tres variedades vegetales autóctonas de Tailandia: la teca, la butea y el baniano, son recuperadas para crear el material y fabricar contenedores ... «La Primera Plana, apr 16»
7
Platos biodegradables para reemplazar al plástico
Los investigadores de dicha universidad encontraron que tres variedades de hojas, la de la teca, la buteada frondosa y el Baniano, tres árboles autóctonos de ... «LaRed21, apr 16»
8
Auroville, el proyecto de ciudad ideal
... del mundo, un árbol Baniano y un lago. Esta zona es, como su propio nombre indica, un lugar en el que se puede crear un ambiente de calma y serenidad. «Koboonga, mar 16»
9
3 hoteles nacionales para estas vacaciones
El árbol baniano refleja de manera perfecta cualquier resort de la marca: una acogedora sombra y su cobijo a los viajeros. Sin embargo, en éste, el primero en ... «Food and Travel México, feb 16»
10
Se busca el tesoro de Pablo Escobar en su mansión de Miami
El jardín lo preside un enorme y frondoso baniano centenario, que será lo único que se salve tras la demolición (imágenes cedidas por Sotheby's Realty). «elEconomista.es, gen 16»

FOTO SU «BANIANO»

baniano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baniano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baniano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z