Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bandurria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BANDURRIA

La palabra bandurria procede del latín tardío pandurium, la cual a su vez procede del griego πανδοῦρα 'guitarra de tres cuerdas'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BANDURRIA IN SPAGNOLO

ban · du · rria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDURRIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandurria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDURRIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bandurria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bandurria

bandurria

Bandurria

La bandurria è uno strumento a corda e appartiene alla famiglia di lute spagnole, non al lute del nord-europeo. La famiglia di questo strumento spagnolo è la famiglia dei lute-bandurrias spagnoli. Cinque strumenti appaiono in questa famiglia. La tenor bandurria è anche chiamata un liuto, ma è veramente un nome popolare. Fu chiamato un nuovo liuto all'inizio del ventesimo secolo perché le sue forme e il suono volevano ricordare lo strumento del barocco, ma non appartengono alla stessa famiglia degli strumenti. La banda di tenore ha una forma molto simile al liuto, ma con l'albero più corto e il corpo più arrotondato, anche se il fondo dello strumento, come nella chitarra, è piatto, come quello del liuto e diverso dal liuto barocco. Chi non è affiliato, chi è inchinato. La bandurria es un instrumento de cuerda pulsada y pertenece a la familia del laúd español, no del laúd del Norte de Europa. La familia de este instrumento español es la familia del laúd español-bandurrias. En esta familia aparecen cinco instrumentos. A la bandurria tenor también se le llama laúd, pero realmente es un nombre popular. Se le llamaba nuevo laúd a principios del siglo XX porque sus formas y sonido quería recordar a aquel instrumento del Barroco, pero realmente no pertenecen a la misma familia de instrumentos. La bandurria tenor tiene una forma muy similar al laúd, pero con el mástil más corto y el cuerpo más redondeado, aunque el fondo del instrumento, como en la guitarra, es plano, al igual que el del laúd y a diferencia del laúd barroco, con el que no tiene parentesco, que está abombado.

definizione di bandurria nel dizionario spagnolo

La definizione di bandurria nel dizionario è uno strumento musicale a corde composto da una scatola di risonanza a forma di ovale, un albero corto con tasti e sei doppi archi che vengono suonati con un plettro. En el diccionario castellano bandurria significa instrumento musical de cuerda compuesto por una caja de resonancia en forma aovada, un mástil corto con trastes y seis cuerdas dobles que se hacen sonar con púa.
Clicca per vedere la definizione originale di «bandurria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BANDURRIA


alcapurria
al·ca·pu·rria
alcarria
al·ca·rria
angurria
an·gu·rria
arria
a·rria
balhurria
bal·hu·rria
bebendurria
be·ben·du·rria
cancamurria
can·ca·mu·rria
canturria
can·tu·rria
chimisturria
chi·mis·tu·rria
chinchurria
chin·chu·rria
churria
chu·rria
estangurria
es·tan·gu·rria
mamandurria
ma·man·du·rria
mandurria
man·du·rria
modurria
mo·du·rria
murria
mu·rria
purria
pu·rria
sarria
sa·rria
vidurria
vi·du·rria
zurria
zu·rria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BANDURRIA

bandido
bandín
bandir
bando
bandola
bandolera
bandolerismo
bandolero
bandolín
bandolina
bandolinista
bandolón
bandolonista
bandoneón
bandoneonista
bandrullo
bandujo
bandul
bandullo
bandurrista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BANDURRIA

bambarria
bandarria
birria
cagarria
cascarria
cazcarria
cuerria
fanfarria
gangarria
garria
harria
jodarria
mandarria
mirria
narria
sirria
tambarria
tirria
vidorria
zarria

Sinonimi e antonimi di bandurria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BANDURRIA»

bandurria villa crespo deco caracteristicas instrumento musical huacho chilena cuerda pulsada pertenece familia laúd norte europa este bandurrias esta aparecen cinco instrumentos tenor también compuesto caja resonancia aovada trastes seis cuerdas dobles hacen sonar púa españa cítola juan jose antonio navarro trazan historia instrumentario desde indagacion origenes hasta epoca barroca para terminar formacion importantes agrupaciones nuestra juegos convivencias susana gamboa vitelleschi puestos acuerdo roles serán presentados restantes grupos sean discutidos gestos bajo coordinación animador zorra bandurria convidó nbsp arena humedal surgimiento conocer trabajos arqueológicos realizados zona monumental ubicada región norcentral perú avances investigación permiten comprender sociedades período precerámico tardío guia campo aves chile theristic melanopis gmelin buff necked ibis weisshals colores llamativos pico largo encorvado cabeza cuello color

Traduzione di bandurria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BANDURRIA

Conosci la traduzione di bandurria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bandurria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandurria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bandurria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bandurria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bandurria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bandurria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bandurria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бандуррия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bandurria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bandurria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bandurria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bandurria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bandurria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bandurria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반 두리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bandurria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bandurria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bandurria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bandurria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bandurria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandurria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bandurria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бандуррія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bandurria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bandurria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

banduria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandurria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandurria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandurria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDURRIA»

Il termine «bandurria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bandurria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandurria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandurria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BANDURRIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bandurria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bandurria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bandurria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BANDURRIA»

Scopri l'uso di bandurria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandurria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los instrumentos de púa en España: bandurria, cítola y ...
Juan Jose Rey y Antonio Navarro trazan la historia de este instrumentario, desde la indagacion de sus origenes hasta la epoca barroca, para terminar con la formacion de las mas importantes agrupaciones de pua de nuestra epoca.
‎1993
2
Juegos para convivencias
Susana Gamboa de Vitelleschi. Puestos de acuerdo, los roles serán presentados a los restantes grupos para que sean discutidos los gestos, bajo la coordinación del animador de juegos. LA ZORRA Y LA BANDURRIA Una zorra convidó a la ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 1990
3
Bandurria: arena, mar y humedal en el surgimiento de la ...
Se da a conocer los trabajos arqueológicos realizados en Bandurria, zona monumental ubicada en la región norcentral del Perú. Los avances de esta investigación permiten comprender a las sociedades del período Precerámico tardío.
Alejandro Chu Barrera, 2008
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Bandurria Theristic m melanopis (Gmelin) Buff-necked Ibis - Weisshals-Ibis L. 74 cm. Aves de colores llamativos, de pico largo y encorvado. Cabeza y cuello de color ocráceo; con frente, corona y nuca de color café castaño. Partes desnudas  ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
Bandurria, Río Seco del León y Áspero son sitios próximos a la playa. En Bandurria se han reconocido dos ocupaciones precerámicas. La última, sin fechar, singularizada por una nueva población braquicé- fala; piedras vestidas, una de las ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
6
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Bandurria, instrumento de seis cuerdas dobles pulsadas (6 de tripa y 6 entorchadas) que suelen puntearse con un plectro. Es muy parecido al laúd o a la cítara aunque más pequeño, y, por la forma plana de su caja, se asemeja también a la ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
7
Hombre pájaro
Lorenzo Aillapán Cayuleo. LA BANDURRIA Especies bandurrias tienen sonidos metálicos por su característica antiguamente es bien conocidas ahora por siempre una comunidad entera lleva su nombre desde que existe se llama la casa de ...
Lorenzo Aillapán Cayuleo, 2003
8
Relatos urbanos 2008: Un libro llamado deseo
Ésta es la historia de una bandurria que entró a formar parte de mi familia por casualidad. Para los menos entendidos en materia musical diré que, una bandurria es como una guitarra, pero algo más pequeña, con un sonido más agudo y ...
Varios autores (VV. AA.), José Antonio López Vizcaíno (Varios autores), 2008
9
Cien aves argentinas
Threskiornithidae. 13. Bandurria. Baya. (Theristicus. caudatus). Aves muy similares y emparentadas con el ibis sagrado de Egipto, forman pequeños grupos o también bandadas de muchos ejemplares. En la Argentina existen dos especies.
Canevari Narosky, Tito Narosky, 2009
10
Técnicas de negociación
Al enseñar mi menuda mano izquierda, me dirigió una mirada mortífera y me dijo : - “¡Bandurria!”. Esa misma tarde llevaba a mi casa una nota de cargo de 850 pesetas de aquella época, una bandurria en una funda marrón y dos púas de ...
D. Elias Azulay, Elías Azulay Jacobson

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDURRIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandurria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quiruvilca: personas retenidas son pobladores de caserío de ...
El alcalde del distrito de Quiruvilca, Walter Díaz dijo que retenidos por ronderos, son pobladores de caserío de Bandurria y no trabajadores de Consorcio ... «RPP Noticias, mar 16»
2
Bandurria, la ciudad milenaria de Huacho
A la altura del kilómetro 141 de la Panamericana Norte, un cartel gigantesco anuncia el desvío a la Zona Arqueológica Monumental Bandurria, y, aunque la ... «LaRepública.pe, feb 16»
3
UP launches landmark albums on Philippine 'bandurria'
CELEBRATING its centenary this year, the University of the Philippines College of Music (CMu) has launched two landmark Philippine bandurria recordings or ... «Inquirer.net, feb 16»
4
Granados y su bandurria, también en Púnica
El ex consejero de Presidencia de la Comunidad de Madrid, Francisco Granados, celebró su 44 cumpleaños rodeado de sus amigos, su mujer, y la tuna. «El Español, feb 16»
5
Una bandurria dejó sin luz y semáforos a gran parte del centro de ...
La relación bandurrias - transformadores - tendidos eléctricos tuvo un nuevo episodio esta mañana, cuando una de estas aves, según versiones preliminares, ... «Diario El Vacanudo, dic 15»
6
Tras 22 años de existencia Regimiento Las Bandurrias cesó sus ...
*Los funcionarios pasarán a depender del Regimiento Reforzado N°14, mientras que el terreno quedará se utilizará para prácticas militares y el funcionamiento ... «Diario de Aysen, nov 15»
7
Asesinan al folklórico “Príncipe de la Bandurria
Fredy, el hijo de la víctima, contó que se siente totalmente dolido ya que su padre, el “Príncipe de la Bandurria”, no merecía ese final. La víctima vivía en San ... «ATV.pe, nov 15»
8
SJL: asesinan de un balazo en el rostro a cantante vernacular
Hace tres años, el cantautor vernacular Ernesto Lázaro Machaca (45), conocido como el Príncipe de la Bandurria, quedó con dificultad para caminar porque se ... «El Popular, nov 15»
9
La Victoria homenajea a los últimos tocadores de bandurria y laúd
El Parque El Pinar del municipio norteño La Victoria acoge este jueves a las 21:30 horas el acto de reconocimiento popular a Ángel Afonso y Modesto Padilla, ... «La Opinión de Tenerife, ago 15»
10
Ukelele, mandolina y bandurria
Empezaré por reflexionar acerca de tres instrumentos similares: el ukelele, la bandurria y la mandolina. El primero, usado por el ex beatle George Harrison (y ... «Milenio.com, lug 15»

FOTO SU «BANDURRIA»

bandurria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandurria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bandurria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z