Scarica l'app
educalingo
baratar

Significato di "baratar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARATAR

La palabra baratar procede de origen incierto.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BARATAR IN SPAGNOLO

ba · ra · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baratar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA BARATAR IN SPAGNOLO

definizione di baratar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di baratar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è lo scambio o lo scambio di qualcosa per qualcos'altro. Un altro significato di baratar nel dizionario è dare o ricevere qualcosa per meno del suo prezzo normale. Baratar è anche quello di procedere, di agire.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARATAR

abaratar · amoratar · aparatar · avatar · constatar · contratar · desbaratar · deshidratar · disparatar · gratar · hidratar · intratar · malbaratar · maltratar · matar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARATAR

baraño · barata · baratador · baratadora · baratamente · baratear · baratera · baratería · baratero · baratía · baratija · baratillera · baratillero · baratillo · baratista · barato · baratón · baratona · báratro · baratura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARATAR

acatar · achatar · aclimatar · alatar · alicatar · apostatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · atar · catar · datar · delatar · desatar · desempatar · dilatar · empatar · emplatar · percatar · relatar

Sinonimi e antonimi di baratar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARATAR»

baratar · primera · lengua · española · permutar · trocar · algo · otra · cosa · otro · recibir · menos · precio · ordinario · baratar · también · proceder · obrar · castellana · compuesto · baratado · part · baratador · embustero · engañador · veterator · fallax · dolosus · tít · adevino · fuere · faga · muestra · saber · sabe · bien · puede · acusar · arithmetica · anadido · compendio · para · tener · regir · caduria · quiere · enel · mismo · ques · fuera · vendida · cótante · despues · facilmente · pueda · vender · qual · barato · quando · delos · mercaderes · mercaduria · nbsp · aritmetica · practica · especulativa · birata · compuesta · quandovnode · vlrra · pone · mercaduría · algunos · dineros · contado · restaen · msreadaria · como · exemplos · inejorenten · jeras · quieren · arrozj · arroba · stas · reglas · viencn · maneras · conviene · barata · imple · compucfta · tiempo · tinglo · diferencia ·

Traduzione di baratar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BARATAR

Conosci la traduzione di baratar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di baratar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baratar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

baratar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

baratar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Baratar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

baratar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

baratar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

baratar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

baratar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

baratar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baratar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

baratar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

baratar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

baratar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

baratar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

baratar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baratar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

baratar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

baratar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baratar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

baratar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

baratar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

baratar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

baratar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

baratar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baratar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baratar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baratar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baratar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARATAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baratar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «baratar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su baratar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARATAR»

Scopri l'uso di baratar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baratar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BARATADO,, DA. part. pas. del verbo baratar. BARATADOR, s. m. Embustero , engañador. Veterator , fallax , dolosus. part. 7. tít. 9. 1. 17. Si el adevino fuere baratador que faga muestra de saber lo que non sabe , bien lo puede acusar.
2
Arithmetica ; Va anadido un Compendio, para tener y regir ...
Caduria,quiere Baratar có otra enel mismo precio ques-::fuera vendida en cótante, para que despues mas facilmente pueda vender la otra con la qual la barato.,Ay otra man era de Baratar,quando el vno delos mercaderes fin dar mercaduria ...
Antich Roca, 1564
3
Aritmetica practica y especulativa
Birata compuesta es , quandovnode los mercaderes vlrra del precio en que pone la mercaduría, quiere algunos dineros en contado, y la restaen msreadaria , como por los exemplos inejorenten jeras. Dos quieren baratar arrozj tn^o.el arroba ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López, Manuel López ((Madrid)), 1643
4
Arithmetica practica y especulativa
Stas reglas de baratar,viencn en 3. maneras; conviene á fa-* ber: barata (imple, barata compucfta,y barata con tiempo» Ex tinglo de la primera diferencia de baratar, que dicen 1 Jinple. Dos Mercaderes quieren trocar ciertos paños ; el uno  ...
Juan Pérez de Moya, 1745
5
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
V. T rata la regla que dicen de baratar' , ó trocar. EStas reglas de baratar,vienen en 3 .maneras; conviene á fa-* ber: barata (imple, barata compuerta, y barata con tiempo, Exemp'o de la primera diferencia de baratar, que dicen Jinple.
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
6
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. BARAJA-ВАrАГА* BARATAR-BAKBULLAR. 63 y sus porfías | muy bien se llaman baraja. Pic. Just., f. 24: No sabe que hace hoy 48 tan justos, como baraja de naipes. BARAJADOR, que disputa o litiga. Partid., 1, l. 54, t.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Aritmética, práctica, y especulativa del bachillér Juan ...
V. Trata la regla que dicen de baratar ó trocar. EStas reglas de baratar vienen en tres maneras; conviene* saber : barata simple , barata compuesta , y barata con tiempo. Exemplo de la primera diferencia de baratar , que dicen simple.
Juan Pérez de Moya, 1798
8
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
V. Trátala regla que dicen de baratar , ò trocar. EStas reglas de baratar vienen en j. maneras ; conviene á saber: barata simplc,barata compuesta, y barata con tiempo. Exemplo de la primera diferencia de baratar , que dicen simple.
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
9
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... que pcrfonas fe pueden combidar al Bautifmo de los hijos, ley i 2. y ^.titulo i. libro f. Y-veafc la letra Abortiuo,. Baratar,y. baraterías. Que perfon^s no pueden baratar , y en que cafos. Veafe la letra Pagas, linea 8. y la ietva Refidencia,lin.
España, 1640
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BARATAR, v. a. ant. Permutar , ó trocar unas cosas por otras. Commutare , permutare. baratar, ant. Hacer baratas, ó trueques fraudulentos. Fraudulenter et dolóse commutare. baratar, ant. Dar ,ó recibir una cosa por menos de su legítimo  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baratar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hasta dónde ceder
Por un lado, mal baratar tus productos y tus servicios es menospreciar a tu empresa y a tu trabajo. Por otro lado, las oportunidades sólo llegan una vez. «Dinero en imagen, apr 16»
2
Oswaldo Vera: Inamovilidad laboral es para proteger despidos sin ...
... ley es precisamente la llamada flexibilización laboral para aumentar los niveles de despido para facilitar el despido para baratar el despido elemento ese que ... «Panorama.com.ve, dic 15»
3
El fin no justifica los medios
No vale un fin maravilloso si se obtiene con actos corruptos. No podemos apartarnos de la justicia, ni baratar la dignidad de otra persona para alcanzar un fin. «El Universal - Colombia, ott 15»
4
Es urgente llegue inversión petrolera; Foro CITEK en Centro Fox ...
A pregunta expresa si sería un error posponer las licitaciones, Vicente Fox señaló que "sí, tengo que decir que sí, pero tampoco hay que mal baratar", al tiempo ... «RadioFórmula, lug 15»
5
Positif Narkoba Pemandu Karaoke dan Pengunjung Diamankan
MAKASSAR - Badan Narkotika Nasional (BNN), Provinsi Sulawesi Selatan bersama Sat Narkoba Polda Sulawesi Selatan Baratar(Sulselbar) dan Polisi Militer ... «SINDOnews.com, mag 15»
6
Estudiar tecnologías de la información, 'lo más acertado'
Maestro, con un nivel tan alto de estudios, porqué dejas mal baratar tu conocimiento, tu esfuerzo, tus años de conocimiento? Tienes mucho que aportar y ... «Sipse.com, mar 15»
7
IMSS reportó crecimiento en empleo pero en su mayoría es 'mal ...
El precio del petróleo sigue a la baja, informó Enrique Galván y opinó que en vez de mal baratar nuestro petróleo en EU, debería consumirse en México donde ... «Ciudadania Express, nov 14»
8
Busca ser la 1ª mujer campeona en el Nacional de karting
Ganar traería ese gran patrocinador para baratar costes, que se disparan viajando por el mundo con su padre y, cuando puede, con un mecánico. Le dolió ... «MARCA.com, mag 14»
9
Energía solar y biomásica usarán metodología tarifaria de ...
La Aresep indicó que la instalación de paneles solares o de otra fuente de energía renovable por parte de las empresas es una opción para a baratar la factura ... «El Financiero Costa Rica, apr 14»
10
El doblaje en México talento Vs. fama
“Ellos cobran honorarios muchísimo más altos de los que nos ofrecen a los actores de doblaje, por eso prefiero no hacer algún proyecto a mal baratar mi ... «El Universal.mx, feb 11»

FOTO SU «BARATAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baratar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/baratar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT