Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empatar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMPATAR

La palabra empatar procede del italiano impattare, terminar iguales, sin ganar ni perder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMPATAR IN SPAGNOLO

em · pa · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empatar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empatar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EMPATAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «empatar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empatar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di legare nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di due o più oppositori o partiti politici che si fronteggiano in un voto: ottenere lo stesso numero di punti o voti. Un altro significato di legare nel dizionario è detto di due o più giocatori o squadre che affrontano: Ottieni lo stesso punteggio. Legare collega anche un capo all'altro. La primera definición de empatar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más contrincantes o partidos políticos que se enfrentan en una votación: Obtener un mismo número de puntos o votos. Otro significado de empatar en el diccionario es dicho de dos o más jugadores o equipos que se enfrentan: Obtener igual puntuación. Empatar es también enlazar un cabo con otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «empatar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EMPATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empato
empatas / empatás
él empata
nos. empatamos
vos. empatáis / empatan
ellos empatan
Pretérito imperfecto
yo empataba
empatabas
él empataba
nos. empatábamos
vos. empatabais / empataban
ellos empataban
Pret. perfecto simple
yo empaté
empataste
él empató
nos. empatamos
vos. empatasteis / empataron
ellos empataron
Futuro simple
yo empataré
empatarás
él empatará
nos. empataremos
vos. empataréis / empatarán
ellos empatarán
Condicional simple
yo empataría
empatarías
él empataría
nos. empataríamos
vos. empataríais / empatarían
ellos empatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empatado
has empatado
él ha empatado
nos. hemos empatado
vos. habéis empatado
ellos han empatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empatado
habías empatado
él había empatado
nos. habíamos empatado
vos. habíais empatado
ellos habían empatado
Pretérito Anterior
yo hube empatado
hubiste empatado
él hubo empatado
nos. hubimos empatado
vos. hubisteis empatado
ellos hubieron empatado
Futuro perfecto
yo habré empatado
habrás empatado
él habrá empatado
nos. habremos empatado
vos. habréis empatado
ellos habrán empatado
Condicional Perfecto
yo habría empatado
habrías empatado
él habría empatado
nos. habríamos empatado
vos. habríais empatado
ellos habrían empatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empate
empates
él empate
nos. empatemos
vos. empatéis / empaten
ellos empaten
Pretérito imperfecto
yo empatara o empatase
empataras o empatases
él empatara o empatase
nos. empatáramos o empatásemos
vos. empatarais o empataseis / empataran o empatasen
ellos empataran o empatasen
Futuro simple
yo empatare
empatares
él empatare
nos. empatáremos
vos. empatareis / empataren
ellos empataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empatado
hubiste empatado
él hubo empatado
nos. hubimos empatado
vos. hubisteis empatado
ellos hubieron empatado
Futuro Perfecto
yo habré empatado
habrás empatado
él habrá empatado
nos. habremos empatado
vos. habréis empatado
ellos habrán empatado
Condicional perfecto
yo habría empatado
habrías empatado
él habría empatado
nos. habríamos empatado
vos. habríais empatado
ellos habrían empatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empata (tú) / empatá (vos)
empatad (vosotros) / empaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
empatar
Participio
empatado
Gerundio
empatando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON EMPATAR


abaratar
a·ba·ra·tar
acatar
a·ca·tar
arrebatar
a·rre·ba·tar
atar
tar
avatar
a·va·tar
catar
ca·tar
constatar
cons·ta·tar
contratar
con·tra·tar
desatar
de·sa·tar
desempatar
de·sem·pa·tar
engarrapatar
en·ga·rra·pa·tar
epatar
e·pa·tar
hidratar
hi·dra·tar
maltratar
mal·tra·tar
matar
ma·tar
relatar
re·la·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
retratar
re·tra·tar
tratar
tra·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME EMPATAR

empastado
empastador
empastadora
empastadura
empastar
empaste
empastelamiento
empastelar
empatacado
empatadera
empate
empatía
empato
empatucar
empautado
empavar
empavesada
empavesado
empavesar
empavonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME EMPATAR

achatar
aclimatar
alatar
alicatar
amatar
apostatar
aquilatar
arrematar
datar
delatar
desacatar
desbaratar
deshidratar
dilatar
emplatar
enlatar
maniatar
percatar
recatar
subcontratar

Sinonimi e antonimi di empatar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPATAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «empatar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di empatar

ANTONIMI DI «EMPATAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «empatar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di empatar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «EMPATAR»

empatar contrarrestar emparejar equilibrar igualar nivelar desempatar desigualar diferenciar primera lengua española dicho más contrincantes partidos políticos enfrentan votación obtener mismo número puntos votos otro jugadores equipos igual puntuación empatar también enlazar cabo retoque photoshop textura brillo color capa muestra luego haber colocado lugar elegido debemos antes avanzar tengamos cuenta necesario modificar nbsp técnicas manipulación guia completa sobre instalaciones electricas edicion ubique cada caja contra montante considerando cara frontal sobresalir para distancia espesor pared techo terminado clávela

Traduzione di empatar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPATAR

Conosci la traduzione di empatar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di empatar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empatar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

领带
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

empatar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

галстук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টাই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cravate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali leher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krawatte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネクタイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

넥타이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kravat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cravatta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

галстук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cravată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραβάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empatar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPATAR»

Il termine «empatar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empatar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empatar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «empatar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPATAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empatar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empatar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su empatar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EMPATAR»

Scopri l'uso di empatar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empatar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retoque con Photoshop
Empatar la textura, el brillo y el color de la capa de muestra: luego de haber colocado la muestra en el lugar elegido, debemos empatar el brillo, el color y la textura. Antes de avanzar, tengamos en cuenta que es necesario modificar el brillo, ...
Users Staff
2
Photoshop: Técnicas de manipulación y retoque
Empatar la textura, el brillo y el color de la capa de muestra: luego de haber colocado la muestra en el lugar elegido, debemos, de ser necesario, empatar el brillo, el color y la textura. Antes de avanzar, tengamos en cuenta que es necesario ...
Hernán Pesis
3
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
Ubique cada caja contra un montante considerando que la cara frontal de la caja va a sobresalir para empatar la distancia del espesor de la pared o techo terminado, luego clávela martillando las puntillas al marco de madera. Soporte de ...
CPI Editors, 2009
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Por lo que se refiere a la etimología, son cuatro las palabras que encontramos alteradas en 1992: amachinarse, chingar, empatar y giro. En amachinarse lo único que sucede es que se precisa el significado del segundo elemento de la ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Por cierto, puede que este verbo desaparezca de la jerga futbolística, pues últimamente se ha eliminado el sistema de promoción en el fútbol español. m) Empatar: comentamos este verbo no en lo que respecta a su régimen, sino en lo que ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
Adiós señor presidente
Por ejemplo, si recordamos que hacíamos en nuestra niñez, vemos que aplicábamos una regla ofensiva para ganar o empatar: hacer la primera jugada copando el casillero del centro. Esta es efectivamente una regla cierta para ganar o al ...
Carlos Matus Romo, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
EMPASTADO, DA. part. past. del verbo Empastar en fus acepciones. EMPATADERA, f.f. La acción y efecto de empatar y suspender alguna resolución , ó por embarazo sobrevenido, ó por contraref- to hecho : como sucede en el juego de los ...
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPASTADO, DA. parr. pan", del verbo Empastar en fus acepciones. EMPATADERA. Cf. La acción y efecto de empatar y suspender alguna resolución , ó por embarazo sobrevenido, ó por contrares- to hecho : como sucede en el juego de los ...
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Massa et colore oblinire. EMPASTE, s. m. Pint. La unión perfecta y jugosa de los colores y tintas en las figuras pintadas. Pigmenta oplime mixta et densa! a in rebus depictis. EMPATADERA, s. f. fam. La acción y afecto de empatar y suspender ...
Real academia española, 1817
10
El arte de la estrategia
Hemos oído el contraargumento de que si Osborne hubiera ido primero a por la conversión de dos puntos y hubiera fallado, su equipo habría jugado a empatar, lo cual lo habría motivado menos y quizá no hubiera logrado el segundo ...
Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empatar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monterrey recibe su 'pena máxima' al fallar dos penales y empatar 1 ...
Monterrey y Cruz Azul dividieron puntos en el Estadio BBVA Bancomer tras empatar a un gol con anotaciones de Jorge Benítez para la Máquina y de Rogelio ... «Univisión, lug 16»
2
Afemec de vuelta es finalista al empatar con Colonial
Afemec de vuelta es finalista de la Liga Premium tras empatar a dos goles con el Sport Colonial en peleado juego ida ganó por cuatro a cero, inclusive pudo ... «Noticias de la A.P.F., lug 16»
3
Philadelphia Union lo remontó en dos minutos para empatar 2-2 ...
En la parte complementaria en un lapso de tan solo dos minutos, al 67 y al 68, locales lo empataron. El gol de la esperanza y el revulsivo llegó mediante un ... «Univisión, lug 16»
4
Hernán Medford: 'sabíamos que íbamos a empatar y ganar'
Nosotros sabíamos que íbamos a empatar y ganar. Cuando ves la intensidad del equipo, las ganas de jugar y de ganar, Herediano ganó con todo mérito. «La Nación Costa Rica, lug 16»
5
¡Gol de Italia! Bonucci marcó el penalti cometido por Boateng para ...
Italia empató el partido gracias a un penalti cometido por Boateng que saltó con los brazos abiertos. Bonucci fue el encargado de lanzarlo y empatar el ... «TeleCinco.es, lug 16»
6
Portugal se compromete tras empatar con Austria
PELIGRO Portugal empató con Austria (0-0), en la segunda jornada del grupo F de la Eurocopa, y ha puesto en peligro su clasificación para los octavos de final ... «El Siglo Panamá, giu 16»
7
Euro: Islandia da la sorpresa al empatar 1-1 con Portugal
SAINT-ETIENNE, Francia (AP) — Birkir Bjarnason fue el autor del primer gol de Islandia en un gran torneo internacional, y la pequeña isla escandinava ... «Vivelo Hoy, giu 16»
8
México gana su grupo al empatar con Venezuela en partido ...
México gana su grupo al empatar con Venezuela en partido marcado por golazos. El equipo "azteca" quedó en la cima del Grupo C tras empatar 1-1 con la ... «Teletrece, giu 16»
9
La Garra volvió a empatar en su gira europea rumbo a su debut ...
Argentina empató en su tercer amistoso. 0. BEKESCSABAI, Hungría.- El seleccionado argentino de handball femenino igualó 24-24 con el club húngaro ... «canchallena.com, giu 16»
10
Facebook: Universitario es víctima de memes tras empatar frente a ...
Universitario empató 2-2 con Defensor La Bocana. Diviértete con ... Universitario es víctima de memes tras empatar frente a Defensor La Bocana. | Fuente: El tío ... «RPP Noticias, mag 16»

FOTO SU «EMPATAR»

empatar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empatar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/empatar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z