Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rematar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMATAR IN SPAGNOLO

re · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMATAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rematar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rematar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA REMATAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «rematar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rematar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di terminare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è finire o finire qualcosa. Un altro significato di finire nel dizionario è porre fine alla vita della persona o dell'animale che è in procinto di morire. Topping è anche detto di un cacciatore: lascia il pezzo completamente morto dallo sparo. La primera definición de rematar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar fin o remate a algo. Otro significado de rematar en el diccionario es poner fin a la vida de la persona o del animal que está en trance de muerte. Rematar es también dicho de un cazador: Dejar la pieza enteramente muerta del tiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «rematar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO REMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remato
rematas / rematás
él remata
nos. rematamos
vos. rematáis / rematan
ellos rematan
Pretérito imperfecto
yo remataba
rematabas
él remataba
nos. rematábamos
vos. rematabais / remataban
ellos remataban
Pret. perfecto simple
yo rematé
remataste
él remató
nos. rematamos
vos. rematasteis / remataron
ellos remataron
Futuro simple
yo remataré
rematarás
él rematará
nos. remataremos
vos. remataréis / rematarán
ellos rematarán
Condicional simple
yo remataría
rematarías
él remataría
nos. remataríamos
vos. remataríais / rematarían
ellos rematarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rematado
has rematado
él ha rematado
nos. hemos rematado
vos. habéis rematado
ellos han rematado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rematado
habías rematado
él había rematado
nos. habíamos rematado
vos. habíais rematado
ellos habían rematado
Pretérito Anterior
yo hube rematado
hubiste rematado
él hubo rematado
nos. hubimos rematado
vos. hubisteis rematado
ellos hubieron rematado
Futuro perfecto
yo habré rematado
habrás rematado
él habrá rematado
nos. habremos rematado
vos. habréis rematado
ellos habrán rematado
Condicional Perfecto
yo habría rematado
habrías rematado
él habría rematado
nos. habríamos rematado
vos. habríais rematado
ellos habrían rematado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remate
remates
él remate
nos. rematemos
vos. rematéis / rematen
ellos rematen
Pretérito imperfecto
yo rematara o rematase
remataras o rematases
él rematara o rematase
nos. rematáramos o rematásemos
vos. rematarais o remataseis / remataran o rematasen
ellos remataran o rematasen
Futuro simple
yo rematare
rematares
él rematare
nos. rematáremos
vos. rematareis / remataren
ellos remataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rematado
hubiste rematado
él hubo rematado
nos. hubimos rematado
vos. hubisteis rematado
ellos hubieron rematado
Futuro Perfecto
yo habré rematado
habrás rematado
él habrá rematado
nos. habremos rematado
vos. habréis rematado
ellos habrán rematado
Condicional perfecto
yo habría rematado
habrías rematado
él habría rematado
nos. habríamos rematado
vos. habríais rematado
ellos habrían rematado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remata (tú) / rematá (vos)
rematad (vosotros) / rematen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rematar
Participio
rematado
Gerundio
rematando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REMATAR


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
a·rre·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contramatar
con·tra·ma·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
desmatar
des·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
trasmatar
tras·ma·tar
tratar
tra·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REMATAR

remangar
remango
remanir
remanosa
remanoso
remansar
remansarse
remanso
remar
remarcable
remarcar
remasa
rematada
rematadamente
rematado
rematador
rematadora
rematamiento
rematante
remate

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REMATAR

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

Sinonimi e antonimi di rematar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMATAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rematar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di rematar

ANTONIMI DI «REMATAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rematar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di rematar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REMATAR»

rematar adjudicar completar concluir consumar despenar eliminar finalizar licitar liquidar matar pujar subastar terminar comenzar principiar primera lengua española remate algo otro poner vida persona animal está trance muerte rematar también dicho cazador dejar pieza enteramente muerta tiro contramatar masacres violencia arte ventas fútbol recursos consignas para entrenamiento ejemplo medio centro puede cabeza empeine total interior diestro sólo balones rasos delantero segunda jugada pierna comentario nbsp nuevo lenguas inglesa condemned gallies acabar alguna cosa corte lude fintfh thing

Traduzione di rematar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMATAR

Conosci la traduzione di rematar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di rematar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rematar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

rematar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

top off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

топ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

topo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীর্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

haut
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bahagian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Top
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhuwur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वरच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üst
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

top
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

top
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

топ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

top
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορυφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

top
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

topp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rematar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMATAR»

Il termine «rematar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rematar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rematar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rematar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMATAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rematar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rematar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rematar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REMATAR»

Scopri l'uso di rematar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rematar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FÚTBOL. Recursos y consignas para el entrenamiento ...
Por ejemplo, el medio centro puede rematar de cabeza o con empeine total, el interior diestro sólo puede rematar balones rasos con interior y el delantero sólo puede rematar de cabeza o si es segunda jugada con la pierna, etc. Comentario:  ...
Francisco J. Molina Caballero, 2008
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Condemned to the gallies , or ex'ile. REMATAR, v. a. Concluir , acabar ó finalizar alguna cosa. To corte lude , to end , or fintfh any thing. REMATAR, v. n. Terminar d fenecer. To termínate , or be at an end. rematar. Hacer remate en la venta ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Rematar. Absolvere, finiré. rematar, v. n. terminar, finir. Rematar. De* sínere. rematar, en èls encants, vendas públicas, &c. Rematar. Postremo licitanti rem addice- re. REMATAT , DA. p. p. Rematado. REMATO, s. Remate. Extremum. REMBRE.
Joaquin Esteve, 1803
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REMATAR, a. Acabar. Rematar, acabar fl Poner una cosa en venta al mejor postor y hacer última postura á ella Rematar. fl Entre cazadores , dejar la res muerta enteramente del tiro. Matar, rematar, fl Entre sastres, afianzar la última puntada ...
5
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
l siguiente *, repetir la secuencia entre asteriscos bajo sobre la cad. invertida, dar vuelta el trabajo; Tejer (11-15) vueltas del diseño al igual que con vuelta. Rematar. 2 cad., saltar (1 cad. y l v.), l p. 1 p. bajo, (3 v. d., 4 cad. 1 p. bajo) 2 v. juntas, ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
He is Jlark mad. REMATADO á galeras ó presidio. Condemned to the gallies , or ex'ile. REMATAR, v. a. Concluir , acabar ó finalizar alguna cosa. To conduje , to end , or finijh any thing. REMATÁR. v. n. Terminar ó fenecer. To termínate , or be  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Totalmente, En concluíion,ó Ablolutamente.Lat. Penitus. Omnino. Abfoluté. REMATAR, v.a. Concluir, acabar ó finalizar alguna cofa. Lat. Abfolvere. Finiré. Rematar. Vale también terminar ó fenecer. En efte fentido es verbo neutro. Lat. Defiriere.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Toral-i mente, En conciufion,ò Ablolutamente. Lat. Penìtus. Omninò. Abfolutè. REMATAR. v.a. Concluir, acabar ò finalizarç alguna cosa. Lat. Absolvere. Finire. Rematar. Vale tambien terminar ò fenecery En este sentido es verbo neutro. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
El Rey. Por quanto Don Ramón Jover, Oidor que fué de mi Real ...
... y habiendo llegado al extremo de rematar las hipotecas con derecho de riego , no obstante que constaba dudoso este beneficio ; y por la misma causa , y conocer de otra profana , habia intentado arruinar á otro vasallo constituido en ...
España, 1789
10
Diccionario italiano-galego
Remarcar, volver a marcar. / Remarcar, distinguir, observar. REMANSADEIRA, sf . Utensilio o palo para revolver. REMATADAMENTE, adr. Rematadamente, totalmente, absolutamente. REMATADO, DA, pp. de REMATAR. // adj. Rematado , ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMATAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rematar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monchi y Torrecilla, a rematar la faena
Monchi y Torrecilla, a rematar la faena. Los directores deportivos vuelven de sus vacaciones en la víspera del derbi con deberes, pues han de cerrar ... «estadiodeportivo.com, set 16»
2
A rematar la faena
Cerro Porteño enfrenta los 3.900 asfixiantes metros de la Villa Imperial con un 'tanque' de seis goles a favor. Al Ciclón le toca rematar la faena en territorio ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 16»
3
Objetivo: rematar más (y mejor)
Objetivo: rematar más (y mejor). Jaime Mata se dispone a ejecutar un lanzamiento ante Álex Moreno, durante el Rayo-Real Valladolid de la segunda jornada. «El Norte de Castilla, set 16»
4
Samu: «Nada máis facer o control xa sabía que ía rematar a porta»
«Recibín un pase entre liñas de Make e nada máis facer o control xa tiña na cabeza chutar, xa sabía que ía rematar a porta. Nada máis recibir o balón, foi o ... «La Voz de Galicia, set 16»
5
Mujer decide rematar vestido de novia para pagar su divorcio
Lo que hace 18 meses era objeto de alegría y emoción, hoy es todo lo contrario para una mujer británica que decidió rematar en internet su vestido de novia ... «holaciudad.com, ago 16»
6
Y para rematar... el Xiringüelu
Loyola Antuña, Ignacio Blanco, Daniel Astle, Luis Goitisolo y Borja Doncel, de la peña "La Guardada" de San Esteban, ayer, en el prao Salcedo, rematando su ... «La Nueva España, ago 16»
7
El Celta se propone rematar la faena
Después de superar al Deportivo en el derbi gallego al otro lado del Atlántico, el Celta se propone derrotar esta noche (estadio Gran Parque Central, 21.00 ... «Faro de Vigo, lug 16»
8
Un gobierno para rematar las tareas económicas pendientes
Cuando el futuro Gobierno haya atravesado una maratón de pactos para conseguir los apoyos necesarios y se siente en el sillón del poder, se encontrará ... «ABC.es, lug 16»
9
Santa Anita: desalojan a madre de familia tras rematar su casa
Esta mañana la señora Patricia Sanabria, madre de familia de cuatro niños, fue desalojada de su vivienda, ubicada en la urbanización Nocheto en el distrito de ... «América Televisión, lug 16»
10
Siete dulces sin horno con los que rematar las comidas de verano
Puede que quienes disfrutan con la repostería no tengan reparos en encender el horno en pleno verano, pero seguro que agradecen, tanto como quienes no ... «Directo al Paladar, lug 16»

FOTO SU «REMATAR»

rematar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rematar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rematar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z