Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BARATA

La palabra barata procede del latín blatta.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BARATA IN SPAGNOLO

ba · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BARATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «barata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di barata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di economico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola si dice di una cosa: venduto, comprato o offerto a prezzi bassi. Un altro significato di economico nel dizionario è che è realizzato con poco sforzo. A buon mercato è anche la vendita di effetti che viene fatto a un prezzo basso al fine di spedirli presto. La primera definición de barata en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Vendida, comprada u ofrecida a bajo precio. Otro significado de barata en el diccionario es que se logra con poco esfuerzo. Barata es también venta de efectos que se hace a bajo precio con el fin de despacharlos pronto.

Clicca per vedere la definizione originale di «barata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BARATA


botarata
bo·ta·ra·ta
catarata
ca·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
fogarata
fo·ga·ra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BARATA

baraño
baratador
baratadora
baratamente
baratar
baratear
baratera
baratería
baratero
baratía
baratija
baratillera
baratillero
baratillo
baratista
barato
baratón
baratona
báratro
baratura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Sinonimi e antonimi di barata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BARATA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «barata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di barata

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BARATA»

barata baratura ocasión permuta trueque caro mala cobrar alguien primera lengua española dicho cosa vendida comprada ofrecida bajo precio otro logra poco esfuerzo barata también venta efectos hace despacharlos pronto soya fuente proteina utilizacion presente boletín tiene como propósito conocer importancia valor alimenticio proteico para alimentación humana relación otros productos consumo popular objetivo incrementar nbsp escritos esenciales consiguiente posibilidades utilización dilapidación infinitamente grandes otra

Traduzione di barata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARATA

Conosci la traduzione di barata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di barata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

廉价
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

barata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cheap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخيص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дешево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pas cher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

billig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

安いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mirah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ucuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a buon mercato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tani
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дешево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieftin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτηνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goedkoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

billig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARATA»

Il termine «barata» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.681 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «barata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BARATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «barata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «barata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su barata

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BARATA»

Citazioni e frasi famose con la parola barata.
1
Noel Clarasó
Con dinero se puede comprar todo, menos la felicidad, que es mucho más barata y mucho más cara a la vez.

6 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BARATA»

No hay cosa más barata que la que se compra.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
Bendita sea el agua, por sana y por barata.
Escarmentar en cabeza ajena es lección barata y buena.
Leche barata, leche que mata.
Más vale plaza cara que despensa barata.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BARATA»

Scopri l'uso di barata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La soya, Fuente barata de proteinA Y SU UTILIZACION
El presente boletín tiene como propósito dar a conocer la importancia que tiene la soya, por su valor alimenticio y proteico para la alimentación humana y su relación con otros productos de consumo popular, con el objetivo de incrementar el ...
2
Escritos esenciales
consiguiente, las posibilidades de utilización y de dilapidación son también infinitamente grandes. Por otra parte, ¿qué sería una gracia que no fuese gracia barata? La gracia barata es la gracia como doctrina, como principio, como sistema, ...
Dietrich Bonhoeffer, Robert Coles, 2001
3
Arithmetica Practica De Geronymo Cortes, Mvy Vtil, Y ...
Esta ligue el ordê dela propallada: pues ,porque pide el de las paffas la merad en dinero,saco la merad de los 5.reales,prccio en barata dela arrova de paffas , que es 1. .reales y {y quicola de los mismns 5.rcales:y assi mesmo de los 4.. real. y ...
Geronimo Cortes, 1659
4
Libro primero de arithmetica algebraica: enel qual se ...
La vara de la grana vale de contado 4-3» ducados,y en barata,la cuenta a cinco ducados la vara,y quic* re -¿rde contado. El de la pimienta la pone en barata a 7- r da cadosel arroba, y halla la barata ser ygual. Demando, a co* mo valia el ...
Marco Aurel, 1552
5
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
oucaoosîEen barata leoa caoa pa* fio po?.5o.oucaoosen tiempo oc. 7.mese8; elotro tienecera q va leca^aquintal.S'OitcaDosalcontaoo^auiereoaUeen baraca e » I09 mesmo8,7.ineses:oemanoo q quáto se subira n eu barata los S.oucaooa ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1537
6
Tractado subtilissimo d[e] Arismetica y de Geometria
florines 3 es la oíferécía oel cotado a la barata,£verna a la partición 7, oefpues toma ellas oos particiones q fran venido рог partir las baratas рог la oíferécías3como es.4 . 7. y parte la тепогрог la tnav;o2:partíédo.4,po2.7.E verna ala par* tícíó ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1552
7
Vocabulario medieval castellano
BARATA (Leng. Cerv., Barato), rota y desbaratamiento, del echar abajo, que es lo que vale etimológicamente. Poem. Alf. XI, 5o8: en Tudela los metieron | todos con muy gran barata. Cid, 1228: en el passar de Xucar i ve- riedes barata.
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Arithmetica practica: muy util ... para todo genero de ...
pailas la metad en dinero, faco la metad de los 5. reales, precio eo. barata de la arroba de pailas, que es 2. reales y *, y quicola de los mifmos 5. real, y affi mifmo de los 4. real, y quedan de dichos 4. real, no mas que un real y \y y de los 5. real  ...
Jerónimo Cortes, Antonio Rubio ((Zaragoza)), 1724
9
Arithmetica practica muy util y necessaria para todo genero ...
El azeyte le vende fu amo de contado, y á pagar luego á 2o.fueld. la arrcb. y fubela en barata á 24.ii.1eld. El vino le vende fu amo a" pagar luego, y de contado á 5. fueldos el cántaro : pidefc a como \c fubirá el precio del vino en barata...
Jeroni Cortès, 1724
10
El Siglo de Los Mercados Emergentes
La. revolución. de. la. capacidad. intelectual. barata. Infosysy Ranbaxy,de la India, transforman el mundo del diseño del softwarey de los productos genéricos Estrategia • Utilizar la capacidad intelectual como ventaja competitiva Durante 25  ...
Antoine Van Agtmael, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Probamos Mi Band 2: la versión mejorada de la pulsera más barata ...
Tras la Mi Band 1 y la Mi Band 1S, Xiaomi ha lanzado la versión mejorada de la pulsera más barata del mercado: la Mi Band 2 que hemos probado y analizado ... «Vitónica, giu 16»
2
WTF! Él definió a Selena Gomez como la copia barata de Beyoncé ...
Con el lanzamiento de Revival, Selena Gomez se reafirmó como una de las máximas estrellas femeninas de la música, y con sus nuevas producciones esta ex ... «E! Online Latino | Venezuela, giu 16»
3
John Carpenter tilda a Viernes 13 de “película barata
El director de Halloween y la leyenda de terror, John Carpenter ha dedicado duras palabras para la película de 1978. En una entrevista para Bret Easton Ellis, ... «IGN España, mag 16»
4
Albacete, con la tarifa nocturna de taxi más barata de España
Albacete (5,70 euros), Las Palmas de Gran Canaria (5,24 euros) y Santa Cruz de Tenerife (5,21 euros) son las más baratas, mientras que San Sebastián (9,94 ... «ABC.es, mag 16»
5
El alcalde del PP que llamó “puta barata podemita” a una portavoz ...
Cristina Maestre le exige una indemnización de 8.000 euros, cuantía que ha anunciado que donará a varias asociaciones en defensa de los derechos de la ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, mag 16»
6
Presidente de Guatemala “ofrece” a Trump mano de obra barata ...
“Al señor que quiere construir el muro le ofrezco mano de obra barata. Tenemos muy buena mano de obra y con mucho gusto le construimos. Nos dice las ... «Sopitas.com, apr 16»
7
La rusa San Petersburgo es en abril la ciudad europea más barata ...
San Petersburgo (Rusia) se ha posicionado como la ciudad europea más barata donde alojarse en abril, con 44 euros por noche de media, según los datos ... «20minutos.es, apr 16»
8
Santiago es la ciudad más cara para vivir y Rancagua la más barata
El gobierno encargó un estudio al INE para conocer las realidades de gasto en base a productos similares. Diferencia entre la zona más y menos costosa del ... «LaTercera, mar 16»
9
Logroño es la decimosexta ciudad española más barata para vivir
Logroño es la decimosexta ciudad española más barata para vivir, según el índice elaborado por la web del ahorro Kelisto.es (www.kelisto.es) que analiza ... «20minutos.es, mar 16»
10
Palencia es la tercera ciudad más barata para vivir de España y ...
Tres de las nueve capitales de provincia de Castilla y León, Palencia, Ávila y Soria, se encuentran entre las diez ciudades españolas más baratas para vivir. «El Norte de Castilla, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/barata>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z