Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "basilicón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BASILICÓN

La palabra basilicón procede del latín basilĭcon, la cual a su vez procede del griego βασιλικόν, real, regio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BASILICÓN IN SPAGNOLO

ba · si · li · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASILICÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Basilicón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASILICÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «basilicón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di basilicón nel dizionario spagnolo

La definizione di basilicon nel dizionario è basilicon pomata. En el diccionario castellano basilicón significa ungüento basilicón.

Clicca per vedere la definizione originale di «basilicón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BASILICÓN


bobalicón
bo·ba·li·cón
catalicón
ca·ta·li·cón
catolicón
ca·to·li·cón
criticón
cri·ti·cón
cronicón
cro·ni·cón
diacatolicón
dia·ca·to·li·cón
Helicón
he·li·cón
hocicón
ho·ci·cón
lexicón
le·xi·cón
maricón
ma·ri·cón
mojicón
mo·ji·cón
pericón
pe·ri·cón
picón
pi·cón
replicón
re·pli·cón
rubicón
ru·bi·cón
salpicón
sal·pi·cón
simpaticón
sim·pa·ti·cón
tabicón
ta·bi·cón
talicón
ta·li·cón
trompicón
trom·pi·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BASILICÓN

basic
básica
básicamente
basicidad
básico
basidio
basidiomicete
basilar
basilense
basilia
basílica
basilical
basílicas
basiliense
basilio
basilisco
basis
básket
basna
basquear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BASILICÓN

altaricón
altiricón
ancón
balcón
bolsicón
borricón
chacón
cibicón
concón
estomaticón
falcón
guachicón
halcón
malecón
meticón
misticón
politicón
practicón
rincón
tacón

Sinonimi e antonimi di basilicón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BASILICÓN»

basilicón ungüento bitácora médica doctor falcón medicina farmacia cortada lávese lejía caústica hasta consistencia mucílago cuélese expresión agréguese poco miel para hacer espeso aftas inveteradas sean nbsp voces ciencias artes basilicón basilicon termino cierto supurativo hecho resina cera aceite cual llaman tetrapbarmacum otros basilicum unguentum quiere decir literatura secreta últimos musulmanes españa mearán fuwesen bíryenes

Traduzione di basilicón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASILICÓN

Conosci la traduzione di basilicón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di basilicón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basilicón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

basilicon
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

basilicón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Basilica
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

basilicon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

basilicon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

basilicon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Basilicon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

basilicon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Basilicon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

basilicon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

basilicon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

basilicon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

basilicon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

basilicon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

basilicon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

basilicon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

basilicon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

basilicon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basilicon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

basilicon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

basilicon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

basilicon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

basilicon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basilicon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Basil
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basilicon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basilicón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASILICÓN»

Il termine «basilicón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «basilicón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basilicón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «basilicón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASILICÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «basilicón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «basilicón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su basilicón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BASILICÓN»

Scopri l'uso di basilicón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basilicón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
cortada, lávese en una lejía caústica hasta consistencia de mucílago, cuélese con expresión, agréguese un poco de miel y q.s. ungüento basilicón,753 para hacer un ungüento espeso. Aftas lo.) Por inveteradas que sean las aftas, por ...
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Basilicón. Fr. Basilicón. It. Basilicon. Termino de Farmacia , cierto ungüento supurativo , y hecho de pez , resina , cera , y aceite , por lo cual le llaman en hat. Tetrapbarmacum,y otros Basilicum unguentum. Basilicón y quiere decir Real , y le ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
La literatura secreta de los últimos musulmanes de España
204v) mearán; i si fuwesen bíryeneS, no Se mearán154. VERSIÓN MODERNIZADA I. PREPARACIÓN DE RECETAS MEDICAMENTOSAS (Ms. T- 16b [11/94 12b] BRAH) 1. El Maestro Miguel enseña cómo hacer el ungüento de basilicón para ...
Luce López Baralt, 2009
4
LD_HISTORIA DEL ALMIRANTE DON CRISTOBAL COLON
... habíamos hallado, así porque era alta la tierra, de muchos ríos y copiosa de árboles elevadísimos, como porque dicha isleta era espesa como el basilicón (1) , llena de muchos boscajes de árboles derechos, así de palmitos y miroba- lanos , ...
Hernando Colon, 2010
5
El Hospital del Cardenal de Sevilla y el Doctor Hidalgo de ...
Destacan al respecto los que se integraban en la práctica de la vía particular: basilicón o amarillo, capital, mundificativo de nervios, coloradillas, etc.; así como los que recibían vulgarmente nombres de colores: el ya mencionado amarillo, ...
Joaquín Herrera Dávila, 2010
6
El Codice de Cyrurgia de Teodorico de la Biblioteca ...
Ungüento muscado se prepara así: anís, bayas de laurel, mejorana, calamento, basilicón, centaurea mayor, hisopo, ana, cuatro dracmas, aceite de laurel, marciatón, aceite de poleo, ana, media dracma, aceite muscelino, dos dracmas,  ...
José Luis Valverde, Teresa Bautista, 1984
7
Filosofia Oculta / Hidden Philosophy
Y sabemos por experiencia que los espárragos están sujetos a Aries y el basilicón a Escorpio, pues los espárragos nacen al sembrarse raspaduras de cuerno de morueco, y el basilicón, machacado con dos piedras, engendra escorpiones.
Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim, 1978
8
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
279,31 basilica, draguntea idem; p. 287,33 draguntea, serpentaria, colabrina, basilica, cocodrilla idem. Basilicum Basilicum, -i / Basilicon, -onis (n.) ($oloi\iKóv). «Albahaca. Ungüento basilicón». Desde el griego este término designa, por una  ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
9
El secreto en la mujer
341: Impetrar: alcanzar algo rogando o suplicando, según Cobamivias. De ahí la idea: lo que no alcanzas a adivinar. 363: Basilicón: «Ungüento que hazen los boticarios, y por ser preciado le llamaron regio, que es lo que significa el nombre  ...
Andrés de Claramonte y Corroy, Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1991
10
Gran dicionario século vinte i uno:
97 basidiollquen - batimétrico basidioliquen m. y m. pl. Basidiolique. basidiomiceto -a m., m. pl. y adj. Basidiomiceto. basificar v. tr. y pr. Basificarse (v. pr.). basilar adj. Basilar. basílica/. Basílica. basilical adj. Basilical. basilicón m. Basilicón.
‎2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASILICÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basilicón nel contesto delle seguenti notizie.
1
La peste negra
Se abrían los carbuncos para desaguar su podredumbre, se hacían fricciones con aceite, basilicón y trementina, se empleaba el alumbre, se daban ... «Diario de Ibiza, mar 14»
2
El ungüento basilicón
durante muchos siglos ha prevalecido en las farmacopeas el llamado ungüento basilicón, a base de cera amarilla, colofonia, resina en polvo, sebo de carnero y ... «El Correo Gallego, giu 11»

FOTO SU «BASILICÓN»

basilicón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basilicón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/basilicon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z