Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCÓN

La palabra concón procede de origen mapuche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCÓN IN SPAGNOLO

con · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concón

Concon

Concón

Concon è una città e un comune del Cile situato nella regione di Valparaiso, formando insieme a Valparaiso, Viña del Mar, Quilpué e Villa Alemana l'area metropolitana della Grande Valparaiso, al confine con Quintero, porta via satellite città. Chiamata capitale gastronomica del Cile, è riconosciuta dalla diversità dei ristoranti situati in gran parte sul litorale della regione. Inoltre grande presenza di santuari naturali come Concon dune e zone umide Aconcagua fiume, con grande presenza di flora e fauna naturali, così come le sue spiagge che si estendono lungo la costa è concentrata. La città si integra con la città di Vina del Mar n ° 14 elettorale distrettuale e appartiene alla senatoriale Circoscrizione VI di Valparaiso Costa. Secondo l'indagine condotta dalla Pontificia Universidad Catolica de Chile, Concon si trova nel 9 ° posizione nella classifica nazionale Quality Index della vita urbana, 2012, ed è anche la seconda città più grande al di fuori della capitale all'interno di questo rango, superata solo Da Punta Arenas. Concón es una ciudad y comuna chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, conformando junto a Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, limitando con Quintero, puerto satélite de la ciudad. Autodenominada Capital Gastronómica de Chile, es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados gran parte en el borde costero de la región. Además se concentra gran presencia de santuarios naturales como las Dunas de Concón y el Humedal del Río Aconcagua, de gran presencia de flora y fauna natural, como también de sus playas que se extienden por toda la costa. La ciudad integra junto a la comuna de Viña del Mar el Distrito Electoral N° 14 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI de Valparaíso Costa. Según la encuesta realizada por la Pontificia Universidad Católica de Chile, Concón se ubica en la 9° posición del ranking nacional del Índice de Calidad de Vida Urbana del 2012, y es también la segunda ciudad fuera de la capital dentro de éste rángo, solo superado por Punta Arenas.

definizione di concón nel dizionario spagnolo

La definizione di concón nel dizionario spagnolo è autillo. Un altro significato di concón nel dizionario è anche il vento terrestre nella costa sudamericana del Pacifico. La definición de concón en el diccionario castellano es autillo. Otro significado de concón en el diccionario es también viento terral en la costa suramericana del Pacífico.
Clicca per vedere la definizione originale di «concón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCÓN

concoideo
concolega
concolón
concomer
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concomitantemente
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Sinonimi e antonimi di concón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCÓN»

concón concón ciudad comuna chilena perteneciente región valparaíso conformando junto viña quilpué villa alemana área metropolitana gran limitando quintero puerto satélite autillo otro viento terral suramericana pacífico refinería breve descripción instalaciones informe país estado medio ambiente parcela aire sale desde punto próximo ventanas tarde desplaza vuelta hacia océano durante noche pasando costera iniciarse período diurno flujo nbsp desafío espacios silvestres discursos apertura sesiones congreso empresa puesto trabajo mismo tiempo quillota celeridad obra gobierno contribuido hasta aquí cien pesos primera cuota correspondido historia biodiversidad ecología bosques costeros david martínez abstract habitat reduction severely threatening those species restricted toforest interior such strix rufipes nocturnal bird ofprey which strongly associated with growth forest habitáis contrato colectivo petróleo

Traduzione di concón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCÓN

Conosci la traduzione di concón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Concón酒店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

with with
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोन्कोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كونكون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Concón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Concón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Concón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Concón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Concón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Concón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Concon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Concón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Concón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Concón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Concón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Concón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Concón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Concón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Concón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCÓN»

Il termine «concón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCÓN»

Scopri l'uso di concón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002
Una parcela de aire que sale desde un punto próximo a Ventanas en la tarde, se desplaza de vuelta hacia el océano durante la noche, pasando por el área costera de Concón y Valparaíso. Al iniciarse el período diurno, el flujo desde el SW ...
‎2003
2
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
La empresa ha puesto trabajo al mismo tiempo de Valparaíso a Concón i de Concón a Quillota, a fin de dar mas celeridad a la obra. El Gobierno lia contribuido hasta aquí con cien mil pesos, primera cuota que le ha correspondido por las ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
3
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
DAVID. R. MARTÍNEZ. Abstract. Habitat reduction is severely threatening those species restricted toforest interior, such as Strix rufipes (Concón), a nocturnal bird ofprey which is strongly associated with old-growth forest habitáis in ...
‎2005
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Concón Strix nifipes King Rufous,legged Owl , Rotfusskauz L. 38 cm. Cabeza negra, garganta blanquecina y collar del cuello acanelado. Partes superiores de colof negro pardusco con barras transversales blanco amarillentas. Las inferiores ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Algunos Conceptos Sobre Comunicacion Y Crecimiento Demografico
Veamos nuestra oi'ución: 'Muchos esmogles tienen concón. Leamos un párrafo: " Todos los esmogles tienen concón. En la primavera cuando el esmogle termina de invernar, su concón es muy mala calidad. Si se le da una dieta alta en ...
6
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Mirando a Concón Las obras abandonadas de la ruta ferroviaria ente Viña del Mar y Concón dejaron a la vista hermosas playas y caletas. A la vez, en 1899, el gobierno creaba la comuna de Concón, cuya independencia administrativa fue ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
7
Leyes nos. 19.401 a 19.425: decretos con fuerza de ley
decretos con fuerza de ley Chile. Al Este: con las comunas de Puchuncaví y Quillota. Al Sur: con la comuna de Concón según el límite establecido en el artículo 1°. Al Oeste: con el Mar Chileno. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1°.
Chile, 1996
8
Diccionario de dominicanismos
CONCÓN.— m. Costra de arroz que queda pegado a la cazuela o caldero. 2. — Persona que, en ciertos círculos, goza de confianza y preeminencia. 3.— Catarro malo. 4.— De a concón. loc. fam. Excelente, magnifico. 5.— Del concón. loc.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Bitácora de un almirante: memorias
La Central de Operaciones estaba en la Industria Metalúrgica Concón y la Central de Informaciones en la Escuela de Ingeniería Comercial y Bibliotecas de la Universidad de Chile. Este cordón contaba con las fuerzas que le proporcionarían ...
José Toribio Merino Castro, 1998
10
América Latina: urbanización y evolución de la población ...
In 1992, Viña del Mar included Concón. In 2002, Concón formed an independent commune of Greater Valparaiso. ' En 1952, corresponde al conjunto formado por la ciudad de San Antonio y las localidades de Barrancas, Llolleo, Lo Gallardo ...
‎2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retiran cuerpo sin vida encontrado en playa de Concón
Durante esta mañana, se dio aviso de la presencia de un cuerpo en la playa Las Bahamas de Concón. Según las primeras informaciones entregadas, ... «24Horas.cl, lug 16»
2
Vecinos de Concón graban violenta pelea que terminó a puñaladas ...
Un cazanoticias envió a Chilevisión un video que captó cuando presenció una brutal pelea en su barrio: un hombre le cortó la cara y la cabeza de su rival en ... «Radio Agricultura, giu 16»
3
La polémica por el llamado a ´jeepear´ en las Dunas de Concón
La empresa automotriz fue criticada por invitar a usar los vehículos 4x4 en el Santuario de la Naturaleza. El alcalde de Concón calificó la situación como ... «Cooperativa.cl, mag 16»
4
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, apr 16»
5
Concón pide que se rechace primer proyecto de generación de Enap
El municipio de Concón pidió al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) que rechace el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Central Nueva ERA. «LaTercera, feb 16»
6
Encuentran cuerpo de hombre que cayó al mar en Concón
Encuentran cuerpo de hombre que cayó al mar en Concón. Neftaly Ramírez, de 61 años, se encontraba realizando la extracción de algas, cuando las ... «LaTercera, feb 16»
7
Bomberos de Concón reciben concentrado de espuma para ...
Bomberos de Concón reciben concentrado de espuma para combatir incendios este verano. El aporte fue hecho por la empresa pretolera ENAP, quienes ... «El Dínamo, gen 16»
8
Jóvenes denuncian amenazas y agresiones por parte de ...
Cuatro Jóvenes denunciaron ser víctimas de amenazas y agresiones por parte de Carabineros en Concón. El hecho ocurrió la madrugada del 2 de diciembre ... «24Horas.cl, dic 15»
9
El final feliz de los kayakistas extraviados en Concón que pasaron ...
El final feliz de los kayakistas extraviados en Concón que pasaron la noche en roqueríos y Se les perdió el rastro la tarde del domingo y se pensó lo peor ... «El Mostrador, ott 15»
10
Así despertó Concón tras graves daños por ingreso del mar hacia la ...
Concón presentó graves daños en todo el borde costero, siendo la playa La Boca una de las que registraron mayor cantidad de consecuencias para sus ... «24Horas.cl, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z