Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bederre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEDERRE IN SPAGNOLO

be · de · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEDERRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bederre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BEDERRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bederre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bederre nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bederre significa boia. En el diccionario castellano bederre significa verdugo.

Clicca per vedere la definizione originale di «bederre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BEDERRE


atierre
tie·rre
cierre
cie·rre
desatierre
de·sa·tie·rre
encierre
en·cie·rre
erre
e·rre
ferre
fe·rre
finibusterre
fi·ni·bus·te·rre
parterre
par·te·rre
querrequerre
que·rre·que·rre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BEDERRE

becoquino
becqueriana
becqueriano
becuadrado
becuadro
bedano
bedel
bedela
bedelía
bedelio
beduina
beduino
beduro
beethoveniano
befa
befabemí
befar
befedad
befo
befre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BEDERRE

achicharre
agarre
alforre
amarre
aquelarre
arre
ataharre
chirre
churre
curre
desbarre
desgarre
desgorre
despiporre
guirre
harre
horre
pichirre
pitirre
torre

Sinonimi e antonimi di bederre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BEDERRE»

bederre verdugo arabismos dominiu llingüísticu ástur acaso guarde alguna relación cast balate margen parata balát camino empedrado aunque evidente problema lejanía semántica carácter persona pesada molesta nbsp lengua castellana explica bederre germanía executór sentencias liftor quev ciento levaron innocentes orgáz peonzas puro azote bizo bailar beduro term compuesto

Traduzione di bederre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEDERRE

Conosci la traduzione di bederre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bederre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bederre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

bederre
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bederre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bederre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bederre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bederre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bederre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bederre
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bederre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bederre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bederre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bederre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bederre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bederre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bederre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bederre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bederre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bederre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bederre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bederre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bederre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bederre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bederre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bederre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bederre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bederre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bederre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEDERRE»

Il termine «bederre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bederre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bederre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bederre».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bederre

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BEDERRE»

Scopri l'uso di bederre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bederre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
Acaso guarde alguna relación con el cast. balate 'margen de una parata' < ár. el. balát 'camino empedrado' (da s. v. balate) aunque hay un evidente problema de lejanía semántica. bederre 'de mal carácter (una persona)', 'pesada, molesta, ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las sentencias. Lat. Liftor. Quev. Mus. 5. Xac.8. Ciento por ciento ¡levaron los innocentes de Orgáz, peonzas que à puro azote bizo el bederre bailar. BEDURO . s. ra. term. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
BEDEN(Bedén.)s.m. Lo mií"mo que pierna de colçadúra.Es voz que solo tiene uso en los Reinos de Andalucía. Lar. Aulaorum Uni a. BEDERRE, f. ta. En la Germanía significa el Verdugo , ò exécuter de las sentencias. Lat. Litfor. Que v. Mus.
4
Diccionario de la lengua castellana
BEDERRE, in. b'irm. Verdugo. BEDUA. f. Copo de lana ligero. Floccus. BEDIJEBO , RA. ra. y f. En los esquileos la persona que recoge la lana que llaman caídas ruando se esquila el ganado. Floreo rum lauae col lector. BEDILI. A. f. Germ.
Real Academia Española, 1843
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Y si siendo bedel se quisiere hacer doctor ó maestro, no pueda ser recebido ni admitido á ser doctor ó maestro , si no dexare primero la bedelía ; y que si le admitieren , que ipso fafío vaque la bedelía. BEDERRE, s. m. ( Germ. ) Verdugo, iuan ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BEDEN ( Bedén. ) s. m. Lo mismo que pierna de colgadúra.Es voz que solo tiene uso en los Réi- nos'de Andalucía. Lát. AuUorum Unta. BEDERRE, f. m. En la Germanía significa el Verdugo , ò executór de las senténeias. Lat. Lifíor. Quev. Mus ...
7
Léxico del marginalismo del siglo de oro
BEDERRE Germ, «Verdugo» (J. H.). «Ciento por ciento llevaron los inocentes de Orgaz, peonzas que a puro azote hizo el bederre bailar». (Quav, Musas Aut.)). « El Guro mando al Bederre que largue todos los palos...». (HILL, 89, 457, XXXII).
José Luis Alonso Hernández, 1976
8
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Escanderbey Por vida de la Peroles, que si supiera el bederre, que con mal cortada pluma dejó caer estas heces, que le había de poner dos penachos en las sienes. Sin duda pretende alguno que yo juegue al sacanete. Amurates «El amigo ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, 2007
9
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
... Ye un gustu de Dios el veme : Dolor tan desesperadu Que me pon fechu un bederre . Les quexades se me franchen , Les vidayes se me fienden , Sesos y cascu me salten , Los pelos se me enderecen , Los costazos se me fundien , Les  ...
Fermín Canella y Secades, 1837
10
Cuentos de Bona Oreya
Aquel bederre de Patrón de Los Carriles tratábalos lo mesmo qu'al ganáu. Por más que trabayaben, siempre yera poco. Del probe Lalo nun facíen más que risión y escarniu: — ¡«Zurra», agua! -dicía l'amu; y allá diba Lalín cuerri que cuerri.
Carlos Rubiera Tuya, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bederre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bederre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z