Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "beleño" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELEÑO

La palabra beleño procede posiblemente l latín venēnum 'veneno'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELEÑO IN SPAGNOLO

be · le · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELEÑO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beleño è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELEÑO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «beleño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
beleño

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger

Hyoscyamus niger è una specie di seagrass appartenente alla famiglia Solanaceae che cresce in tutta Europa, Asia centrale e occidentale e Nord America. Cresce nei terreni sabbiosi, nei vigneti, nei pendii, negli argini e nelle strade. È popolarmente noto come beagle nero o erba pazza, tra molti altri nomi locali. Dettaglio dei fiori ... Hyoscyamus niger es una especie de fanerógama perteneciente a la familia de las solanáceas que crece en toda Europa, Asia central y occidental y América del Norte. Crece en terrenos arenosos, baldíos, taludes, terraplenes y bordes de carreteras. Se la conoce popularmente como beleño negro o hierba loca, entre muchos otros nombres locales. Detalle de las flores...

definizione di beleño nel dizionario spagnolo

La definizione di henbane nel dizionario è una pianta della famiglia delle Solanacee, circa un metro di altezza, con foglie larghe, lunghe, divise e pelose, fiori lungo i fusti, giallo sopra e rosso sotto, e frutti capsulari con molti semi piccoli, rotondi e giallastri. L'intera pianta, specialmente la radice, è narcotica. En el diccionario castellano beleño significa planta de la familia de las Solanáceas, como de un metro de altura, con hojas anchas, largas, hendidas y vellosas, flores a lo largo de los tallos, amarillas por encima y rojas por debajo, y fruto capsular con muchas semillas pequeñas, redondas y amarillentas. Toda la planta, especialmente la raíz, es narcótica.
Clicca per vedere la definizione originale di «beleño» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELEÑO


aguileño
a·gui·le·ño
angoleño
an·go·le·ño
avileño
a·vi·le·ño
brasileño
bra·si·le·ño
caleño
ca·le·ño
capitaleño
ca·pi·ta·le·ño
chontaleño
chon·ta·le·ño
congoleño
con·go·le·ño
curazoleño
cu·ra·zo·le·ño
guayaquileño
gua·ya·qui·le·ño
isleño
is·le·ño
leño
le·ño
madrileño
ma·dri·le·ño
manizaleño
ma·ni·za·le·ño
marfileño
mar·fi·le·ño
migueleño
mi·gue·le·ño
sancarleño
san·car·le·ño
sanmigueleño
san·mi·gue·le·ño
tableño
ta·ble·ño
teleño
te·le·ño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELEÑO

bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELEÑO

abrileño
aiquileño
almizcleño
apoleño
aquileño
cabileño
cariaguileño
chetumaleño
ciudadrealeño
costamarfileño
costasoleño
manileño
marmoleño
moleño
otavaleño
quillacolleño
sancristobaleño
tecleño
viroleño
zorzaleño

Sinonimi e antonimi di beleño sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELEÑO»

beleño blanco negro hyoscyamus niger especie fanerógama perteneciente familia solanáceas crece toda europa asia central occidental américa norte terrenos arenosos baldíos taludes planta metro altura hojas anchas largas hendidas vellosas largo tallos amarillas encima rojas debajo fruto capsular muchas semillas pequeñas redondas amarillentas especialmente raíz narcótica gamboa road gang forzados canal tres relatos panameños naturista salud consulta rápida bardana raiz beleño nbsp viajeras tiempo sommeren farer vejfarende

Traduzione di beleño in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELEÑO

Conosci la traduzione di beleño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di beleño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beleño» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

beleño
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

beleño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Henbane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

beleño
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

beleño
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Beleno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beleño
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

beleño
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

beleño
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Beleno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beleño
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

beleño
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

beleño
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

beleño
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

beleño
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

beleño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

beleño
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Beleno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Beleño
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Beleño
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Beleno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

beleño
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

beleño
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beleño
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Beleno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Beleno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beleño

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELEÑO»

Il termine «beleño» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.741 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «beleño» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beleño
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «beleño».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELEÑO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «beleño» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «beleño» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su beleño

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BELEÑO»

Al que come beleño, no le faltará sueño.
No hay mejor beleño que el buen sueño.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELEÑO»

Scopri l'uso di beleño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beleño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BARDANA (RAIZ) BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO BELEÑO NEGRO ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Tiempo de beleño
I sommeren 1958 farer to vejfarende vild i Cantabriens bjerge. De søger ly i en kro, hvor den hallucinogene bulmeurt ophæver tiden - en af gæsterne begynder at fortælle historien om Cojo de Villacarriedo's strid med kejser Karl V ....
Javier Fernández de Castro, 1995
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Beleño negro. El beleño negro es venenoso, principalmente por su jugo, el cocimiento de sus raíces y el extracto. El jugo de las hojas es menos activo, cuando la planta está en plena vegetacion ; sus preparados son mas enérgicos.
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
4
Las Plantas fumables: usos y propiedades
Sinónimos Hierba loca y Beleño negro. Etimología Hyoscyamus, nombre latino de la planta, viene del griego hyos, cerdo, y Kyamos, haba. Ninguna explicación satisfactoria ha venido, hasta ahora, a aclarar el porqué de esta denominación.
Alain Saury, Mandala, 1980
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Entre las especies de este género, merecen ser examinadas en particular las siguientes : Beleño lilauco (Hyoscyamus albus, L-). Esta especie anua, de la Italia, de la Grecia, del Levante, de las provincias meridionales de la Francia, y muy ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ruberque recobrase del todo la salud se necesitó juntar con los remedios evacuantes los antispas- módicos mas enérgicos. El beleño blanca , dice Gili- bert ( Histoire des plantes d' Eu- rope vol. 1. pag. 228), es tan nocivo como el negro ...
7
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
Electuariode beleño opiado. Esp. (Semillas de beleño, anís, hinojo, mirra y castóreo, ana 3 vj; opio 3 v¡ canela § j; azafran 3 ij; manzanilla 3 "j; miel jfrij; cada 3 contiene gr. j Q de opio. ) 3 j á ij. Emulsio seminis hyoseiami. B. (Sem. de beleño...
Henri Milne-Edwards, 1845
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ACEITE DE BELEÑO. Oleum foliorum , 4. herbó, hyoscyami infusum, s. coctum. ( am. b. ba. be. f. ham. 1¡. pr. s. su. wu. sa>. cm.) R. Hojas de beleño negro , . una pt. Aceite común, ocho pt. Téngase en digestión por algunos dias, y cuélese por  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Manual de materia médica ó Sucinta descripción de los ...
Como quiera que sea se ha preconizado en el tratamiento de las neuralgias , epilepsia , hipocondria , toses nervosas, colicos de plomo, temblores musculares , etc. Al esterior , se aplican cataplasmas de hojas de beleño sobre los tumores ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
10
Las plantas medicinales de nuestra región
Hyoscyamus albus L. Beleño, meleno (Maza- rrón). Veleño (Mazarrón, Morata- 11a). Es una planta herbácea, con las hojas de color verde ceniciento, cubiertas de pelos glandulares, que las hacen sumamente pegajosas. Las flores se ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beleño nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Mi corazón debe comportarse y cogerla suave”: Andrés Beleño
Estas son las palabras del verseador, compositor y cantante Andrés Emilio Beleño Paba, nacido en Chiriguaná, Cesar, quien se vio en calzas prietas en un ... «ElPilón.com.co, giu 16»
2
Andrés Beleño salió de UCI
Andrés Beleño Paba, el verseador y compositor vallenato, salió, al comenzar la noche del jueves, de la Unidad de Cuidados Intensivos de la Clínica General ... «RPT Noticias, mag 16»
3
Realizaron cateterismo al verseador Andrés Beleño
En la Clínica General del Norte de Barranquilla, médicos especialistas le realizaron un cateterismo al compositor y verseador Andrés Beleño Paba para ... «RPT Noticias, mag 16»
4
El verseador y compositor Andrés Beleño requiere atención ...
Beleño, quien además es compositor, cantante y reconocido por su jocosidad en la música vallenata, completó hoy tres días en la unidad de cuidados ... «ElPilón.com.co, mag 16»
5
Muere Secretario de Educación de Magangué en accidente de ...
Fabián Beleño, de 45 años, iba rumbo a su casa en una motocicleta cuando chocó con dos hombres que se desplazaban en otra moto, uno de estos también ... «El Heraldo, mag 16»
6
Beleño recauda 5.300 kilos de comida con el Maratón de Madrid de ...
Javier Beleño, osteópata y corredor popular, participará el domingo en el EDP Rock 'n' Roll Maratón de Madrid con la satisfacción de haber recaudado 5.300 ... «MARCA.com, apr 16»
7
Javier Beleño busca recaudar 5.000 kilos de alimentos en el ...
Redacción deportes, 23 mar (EFE).- Javier Beleño, osteópata y corredor popular, participará en el Maratón de Madrid llevando una ambiciosa iniciativa ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
El Erice más solidario reparte desayunos en el Ca Beleño
Oviedo, A. L. Jon Erice comenzó el día repartiendo sonrisas, autógrafos y confidencias en el Ca Beleño, el conocido bar ovetense, donde antes de ir al colegio ... «La Nueva España, feb 16»
9
Capturaron a 'Blanco', cabecilla del Eln en el Cesar
Según las autoridades este hombre identificado como José Luis Beleño Arévalo hacia parte de la guerrilla del Eln, grupo armado en el que era conocido con el ... «ElPilón.com.co, feb 16»
10
El séquito del guirria aumenta en Beleño
San Xuan de Beleño (Ponga), Cristina CORTE El guirria levantó ayer en Beleño pasiones entre las féminas, algún llanto entre los más pequeños y muchas ... «La Nueva España, gen 16»

FOTO SU «BELEÑO»

beleño

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beleño [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/beleno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z