Significato di "almizcleño" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI ALMIZCLEÑO IN SPAGNOLO

al · miz · cle · ño

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMIZCLEÑO

Almizcleño può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALMIZCLEÑO IN SPAGNOLO

muschio

Almizcle

Muschio è il nome originariamente dato a un profumo ottenuto da una sostanza di forte odore, secreta da un cervo ghiandola muschio, e da qui applicata ad altri animali e piante con un odore simile. La varietà commercializzata è la secrezione di cervo di muschio; ma l'odore si trova anche nel muskox, il topo muschiato di India ed Europa, muschio anatra sud Australia, nel toporagno topo muschiato, il coleottero muschio a Cayman America Centrale, e altri animali. Nel regno vegetale si trova nel muschio comune, nel muschio del Guayana e nei semi di Hibiscus abelmoschus. Per profumo cervo muschiato, l'animale viene ucciso e la ghiandola è completamente rimosso, permettendo che si asciughi, sia al sole su una pietra calda, o immergendolo in olio caldo. Nella profumeria è frequente chiamare muschio con il muschio; È commercializzato come muschio nel baccello o come muschio nel grano.

Almizcle es el nombre dado originalmente a un perfume obtenido a partir de una sustancia de fuerte olor, segregada por una glándula de ciervo almizclero, y a partir de aquí aplicado a otros animales, y también plantas, con un olor similar. La variedad que se comercializa es la secreción del ciervo almizclero; pero el olor se encuentra también en el buey almizclero, en la rata almizclera de India y Europa, en el pato almizclero del sur de Australia, en la musaraña almizclera, el escarabajo almizclero, en el caimán de América Central, y en otros animales. En el reino vegetal se encuentra en el almizcle común, en la madera almizclera de las Guayanas, y en las semillas del Hibiscus abelmoschus. Para obtener el perfume del ciervo almizclero, se mata el animal y se extrae completamente la glándula, dejándola secar, bien al sol, sobre una piedra caliente, o bien sumergiéndola en aceite caliente. En perfumería es frecuente llamar con la palabra inglesa musk al almizcle; de este modo se comercializa como musk in pod o como musk in grain.

definizione di almizcleño nel dizionario spagnolo

La definizione di muschio nel dizionario è che odora di muschio. Un altro significato di muschio nel dizionario è anche una pianta perenne della famiglia delle Liliacee, simile al giacinto, ma più piccola, ei cui fiori, di un colore azzurro, emettono odore di muschio.

La definición de almizcleño en el diccionario castellano es que huele a almizcle. Otro significado de almizcleño en el diccionario es también planta perenne de la familia de las Liliáceas, parecida al jacinto, pero más pequeña, y cuyas flores, de color azul claro, despiden olor de almizcle.

TRADUZIONE DI ALMIZCLEÑO

Conosci la traduzione di almizcleño in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almizcleño verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almizcleño» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 麝香
• spagnolo: almizcleño
• Traduttore italiano - inglese: musky
• Traduttore italiano - hindi: musky
• Traduttore italiano - arabo: عطري الرائحة
• Traduttore italiano - russo: мускусный
• Traduttore italiano - portoghese: almiscarado
• Traduttore italiano - bengalese: মৃগনাভিবাসিত
• Traduttore italiano - francese: musqué
• Traduttore italiano - malese: musky
• Traduttore italiano - tedesco: musky
• Traduttore italiano - giapponese: じゃこうの
• Traduttore italiano - coreano: 사향의
• Traduttore italiano - giavanese: musky
• Traduttore italiano - vietnamita: có mùi xạ hương
• Traduttore italiano - tamil: musky
• Traduttore italiano - marathi: musky
• Traduttore italiano - turco: misk gibi
• Traduttore italiano - italiano: muschiato
• Traduttore italiano - polacco: piżmowy
• Traduttore italiano - ucraino: мускусний
• Traduttore italiano - rumeno: moscat
• Traduttore italiano - greco: μοσχάτος
• Traduttore italiano - afrikaans: muskus achtig
• Traduttore italiano - svedese: musky
• Traduttore italiano - norvegese: musky

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMIZCLEÑO»

Scopri l'uso di almizcleño nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almizcleño e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Moscho moderare, perfundere. ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- hrigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, tu. Sustancia mu; olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA. Г. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

ALMIZCLADO, adj. almizcleño. T. ALMIZCLE, m. Sustancia muy olorosa que se saca de una bolsa que tiene junto al om- brigo el desman animal de Indias parecido al corzo. Almesch. Moschus, i. ALMIZCLEÑA, f. Planta, especie de jacinto ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

(mizcle. Almizclar, a. perfumar con al- Almizcle, ra. sustancia muy olorosa. Almizcleña, f. especie de jacinto con olor de almizcle. Almizcleño, na, adj. que bucle á almizcle.' Almizclero, ra, aij.v. almizcleño Almizqueño, ña, adj. p. and. almizcleño ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario de la lengua castellana

V. M08QUERDELA. ALMIZCLEÑO, ÑA ,adj. Que huele A almizcle. ALMIZCLERA , s. f. Ratón de agua, cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO, RA, adj. V. almizcleño. ALMIZQUE, s. m. ant. V. almizcle. ALMIZQUEÑO.ÑA, adj. V. almizcleño.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Almizcleño , ña. adj. Lo que buele á almizcle. Almizclera, f. Raton de agua cuya piel buele á almizcle. Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque, m. ant. Almizcle. Almizqueño, ña. adj. pr. Almizcleño. Almizquera, f. ant. Almáciga, goma. Almo ...

Ramón Campuzano, 1858

Diccionario de la Academie Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á al mizcle. ¡línschi odorem rríferens. ALMIZCLEBA. s. A E. Anima , especie de raton de agua, cuya piel huele á almizcle. Mus zz'bethícus. ALMIZCLEBO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE._s. mkant.

Vicente Gonzalez Arnao, 1826

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

ALMIZCLEÑO , ÑA. adj. Que huele á ¡i 1 m 1 1 c I o ALMIZCLERA, f. Ratón de agua , cuya piel huele á almizcle. ALMIZCLERO , RA. adj. almizcleño. ALM1ZQUE. m. ant. almizcle. ALMIZQUEÑO , ÑA. adj. p. And. almizcleño. ALM1ZQUERA. f.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Aderezar con Almizcle, m. Sustancia olorosa. Almizcleña, f. Planta. Almizcleño, ña. adj. Que huele á almizcle. (acuático. Almizclera, f. Esp. de raton Almizclero, ra. adj. Almizcleño. Almizque. m. ant. Almizcle. Almizqneño, ña. adj. pr. Almizcleño.

B. C. H. I. P. S., 1842

Diccionario de la Academia Española

ALMIZCLEÑO, ÑA. adj. Lo que huele á almizcle. Moschi odorem rej'erens. ALMIZCLERA, s. f. Animal, especie de raton de agua , cuya piel huele á almizcle. Mus zibetfticus. ALMIZCLERO, RA. adj. V. Almizcleño. ALMIZQUE. s. m. ant.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMIZCLEÑO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almizcleño nel contesto delle seguenti notizie.

LA RICA ESPAÑADesmán ibérico: si desaparece, se pierde su …

... pues los del desmán son muy distintivos por su estructura morfológica y su olor almizcleño. «El siguiente paso será determinar si se trata de un macho o una ... «ABC.es, lug 15»

Un británico encuentra un “raro vómito de ballena” valorado en …

Se utiliza en perfumería como fijador y, aunque originalmente es más bien pestilente, con el tiempo desprende un olor almizcleño. // AFP NIGEL SLATER ... «El Universal - Cartagena, gen 13»

Tiempo de berrea en Salburua

Pasados pocos minutos de las ocho de la tarde, el olor almizcleño «procedente del celo de los animales» impregnaba los caminos del parque. Tras el fugaz ... «El Correo Digital, ott 10»