Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BELA

La palabra bela procede del provenzal o catalán bell.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BELA IN SPAGNOLO

be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bela è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bela

Béla

Béla

Béla è un nome maschile di origine ungherese, il cui significato è incerto, ma tra molte delle proposizioni è quello che deriva dal termine ungherese bel, cioè interiore. D'altra parte altri lo hanno collegato con il nome di Bleda o Buddha, che era quello del fratello maggiore del re Attila. Il nome di Béla è stato utilizzato da molti re e un nobili ungheresi nel Medioevo e dal XIX secolo cominciava ad essere ripreso più frequentemente. Béla es un nombre propio masculino de origen húngaro, cuyo significado es incierto, pero entre muchas de las proposiciones se halla la de que proviene del término húngaro bél, que significa interior. Por otra parte otros lo han relacionado con el nombre de Bleda o Buda, el cual era el del hermano mayor del rey Atila. El nombre de Béla fue utilizado por muchos reyes y nobles húngaros en el medioevo, y a partir del Siglo XIX comenzó a ser utilizado nuevamente con mayor frecuencia.

definizione di bela nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese bela significa bello. En el diccionario castellano bela significa bello.
Clicca per vedere la definizione originale di «bela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BELA

bel
bel canto
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BELA

acuarela
ángela
cajuela
cautela
cazuela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

Sinonimi e antonimi di bela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BELA»

bela kiss vela balassa tarr karolyi fleck vista béla nombre propio masculino origen húngaro cuyo incierto pero entre muchas proposiciones halla proviene término bello bela gold vegas prima así negra cabellera hermosos ojos duros rigidez líneas rostro sequedad calabresa convertían figura delgiotto hubieran sidomedios desacar partidoparauna parisiense nbsp teoría integración económica biblioteca autores españoles laurencio jué buen requiebro dile moje felipa roldan anda suelto quiero bacerque recojan tanto vuelta tendré avisada dorotea dale este papel también buce amor comedias escogidas frey lope félix vega carpio unos animales micos orienta frible respuestas oyendo siem huelen almizcle gatos cosa

Traduzione di bela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BELA

Conosci la traduzione di bela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

贝拉
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Beautiful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيلا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Бел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벨라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Бел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELA»

Il termine «bela» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BELA»

Scopri l'uso di bela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Prima Bela:
Así que la negra cabellera, los hermosos ojos duros, la rigidez de las líneas del rostro, la sequedad calabresa de la tez, que convertían a la prima Bela en una figura delGiotto y que hubieran sidomedios desacar partidoparauna parisiense, ...
Honoré de Balzac, 2013
2
Biblioteca de autores españoles
LAURENCIO. , (jué buen requiebro ! Dile que moje en la negra. FELIPA. Roldan anda suelto; quiero bacerque le recojan. Tú en tanto da una vuelta, y tendré avisada á Dorotea. DON' BELA. Dale este papel; que también i mi me buce el amor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
u msu- f ¡unos animales; que. los micos orienta- ¡ frible de la» respuestas, oyendo siem- es huelen á almizcle, y de los gatos se pre una cosa misma, saca el algalia. DON BELA»' • Dorotea huele bien naturalmente. LAURENCIO. Por lo que ...
Lope de Vega, 1855
4
A sua bela adormecida
Bebera vinho ao jantar, mas não o suficiente para lhe provocar alucinações. Sentiu um arrepio pela brisafresca nos braços. Quem ouoqueera aquelafigura? Certamente,nãoera asua vizinha. Mary, a bela senhora de cabelo branco queviviana ...
Carol Grace, 2013
5
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
6
EL PROYECTO SYNTHIA
26 de Junio de 2000, Salón Oval de la Casa Blanca, Washington D. C. ?El presidente del gobierno estadounidense, Bill Clinton, a la vanguardia de las empresas privadas, y el primer ministro inglés, Tony Blair, en representación del ...
Bela Góguer, 2012
7
Fasciculus medicinae
... de fangrar^po: qua lesdolencíes* %me elluuiere agrauado be fietoes Êpbimeras fin jples:^ depoco turar qua loo аежке рог abtmöäcia be fangre : bene fe fangrar bela vena mediana: % bela vena corbiaca t5l bra jo berecboenel veranos bei ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
8
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
CAPÍTULO. 6. UNA. FAMILIA. ATRAVESADA. POR. LA. SHOÁ. Bela. y Jean viven en una preciosa casa en el corazón del barrio judío tradicional, Almagro. En los años 40 y 50, antes de que el ascenso social y económico mejorara las cosas ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
9
Cura de la piedra y dolor de la ijada
CCapito^ntero bdoscanonestmi nets alee beta tal cura g belas genera** les interioes curatiuasctlaio jctjct?tu CCapitulo*i)*bel regimfento enlas se£ 8cosasnecefrarfas£o:benala se^ gunbamtenriom so* IfXapi tuku'ij*bela interion terfcra ...
Julián Gutiérrez de Toledo, Melchor Gorricio ((Toledo)), 1498
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De 6c!/uj, par apoc. bel; d'où: Bel, Bel- ns, Bel-et, Bel-essa, Bel-urias , Bel-tat, Bela-ment, Bel-vcder, Em-bel-ir, etc. De bel, par )e. changement de 1 en ou : Beau, Beou-cop, Bcou-fiou, Beou-tat, etc. De bel, parle changement de i en r, ber ; d'où: ...
S. J. Honnorat, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adeslas aumenta su apuesta por Bela y Lima
Desde que se hicieran pareja de juego en 2015, Bela y Lima no han dejado de sorprende y ganar con su buen juego. Y no pasó desapercibido para Adeslas, ... «ABC.es, lug 16»
2
Juan y Bela, frente a frente en la final de Mallorca
En solo dos minutos Lima y Bela habían logrado ya un 'break' ganando una ventaja que luego no hicieron sino ampliar. En todo el parido no cedieron una sola ... «MARCA.com, giu 16»
3
Bela-Lima contra Navarro-Sanyo, final en Las Rozas
Curiosamente, será la primera final de la temporada entre las dos mejores parejas del ranking masculino. En Gijón y Barcelona vencieron Bela y Lima y el ... «MARCA.com, mag 16»
4
Lima y Bela se reencuentran con la victoria
Empezó mejor la pareja número cinco del circuito con una rotura del servicio en el primer juego del partido, algo que no afectó a Lima y 'Bela' que, lejos de ... «MARCA.com, mag 16»
5
A 85 años del "Drácula" de Bela Lugosi
Ya nos hemos ocupado de Bela Lugosi, pero personaje tan atrapante merece que se recuerden algunos datos sobre su vida y su muerte, casi tan trágicos ... «La Razón, apr 16»
6
Navarro-Sanyo se cargan a Lima y Bela
Pero en el segundo, en vez de la reacción de Lima y Bela llegó un 'acelerón' de Paquito y Sanyo en un espectacular segundo set. Es la primera final como ... «MARCA.com, apr 16»
7
Bela y Lima quieren volver a reinar en el Estrella Damm Valencia ...
Bela y Lima vienen de ganar en Gijón, en la primera prueba del Circuito y en Valencia, que estos días acoge el Pádel Estrella Damm Valencia Master que se ... «Superdeporte, apr 16»
8
Bela y Lima suman Gijón a su palmarés
Pese que Matías Díaz y Maxi Sánchez, el World Pádel Tour 2016 comenzó donde se quedó la 'temporada regular' de la edición 2015: con el dominio de los ... «MARCA.com, apr 16»
9
El último entreno de Bela y Lima
El mejor pádel del mundo vuelve este jueves por la tarde a Gijón. Los indiscutibles números uno, la pareja formada por el argentino Fernando Belasteguin y el ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Cuando «Qué asco das, negra de mierda» no es un insulto para ...
La lucha de Desirée Bela-Lobedde en contra de los insultos y comentarios racistas en YouTube y cómo el gobierno español ha decidido apoyarla. «Hipertextual, mar 16»

FOTO SU «BELA»

bela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bela>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z