Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bélicamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÉLICAMENTE IN SPAGNOLO

 · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÉLICAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bélicamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BÉLICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BÉLICAMENTE

belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga
bélgica
bélgico
bélica
belicense
beliceña
beliceño
belicismo
belicista
bélico
belicosa
belicosamente
belicosidad
belicoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BÉLICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimi e antonimi di bélicamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BÉLICAMENTE»

bélicamente jornadas estudio reflexión opinión sobre violencia éticamente arte guerra búsqueda ventajoso racionalmente dentro conflicto bélico algo percibíamos como contradicción propia texto esta apropiado parecida nbsp seguridad estado derechos humanos richard baxter expresa quot interno tanto gobierno legal insurgentes sostendrán sólo existe territorio parte puede ocupado campañas italia durante años elector palatino polonia adoptaron aptitud idéntica francia sintió deseos actuar contra austria emparejada tica

Traduzione di bélicamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÉLICAMENTE

Conosci la traduzione di bélicamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bélicamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bélicamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

好战
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bélicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warlike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مولع بالحرب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воинственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bélico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

belliqueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suka berperang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kriegerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦争の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호전적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warlike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hùng dũng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்க்குணமுள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युद्धाचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bellicoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojowniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

войовничий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

belicos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμοχαρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorlogsugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigsliknande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krigersk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bélicamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÉLICAMENTE»

Il termine «bélicamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 51.529 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bélicamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bélicamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bélicamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÉLICAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bélicamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bélicamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bélicamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BÉLICAMENTE»

Scopri l'uso di bélicamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bélicamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I Jornadas de estudio, reflexión y opinión sobre violencia
Éticamente El arte de la guerra es la búsqueda de lo ventajoso racionalmente y no bélicamente dentro de un conflicto bélico, algo que percibíamos como una contradicción propia del texto. Esta búsqueda de lo apropiado es muy parecida al ...
‎2005
2
La seguridad del Estado y los Derechos Humanos
Richard R. Baxter expresa: "En un conflicto interno, tanto el gobierno legal como los insurgentes sostendrán que sólo existe el "territorio de una Parte en el conflicto". El territorio no puede ser bélicamente ocupado por el gobierno legal ...
Hernán Montealegre Klenner, 1979
3
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
... el elector palatino y el rey de Polonia adoptaron una aptitud idéntica; Francia sintió deseos de actuar bélicamente en contra de Austria emparejada tica atlántica en la España de Feijoó. Oviedo, 1956; BACALLAR Y SANNA. V.: Comentarios ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
4
Atrévete a pensar
El nuevo dato «Madrid» es más contundente que el de las «torres gemelas» Cuarto dato: La «súper legalidad» proclamada por el presidente Bush para atacar bélicamente a un país soberano por la «supuesta complicidad» con el terrorista ...
Jose A. Aguirre, 2008
5
La cuesta de la vida
También pasamos por MARASESTI, lugar donde se decidió bélicamente el conflicto entre alemanes y rumanos en la segunda guerra mundial. Al paso por PLOIESTI pude contemplar el importante complejo industrial petrolífero. Sí, Rumanía ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
6
La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI
... de la conquista, y en seguimiento de Santo Tomás, no dice que se convierta a los indios por la fuerza, sino que se proteja y favorezca la predicación. Sólo se podía intervenir bélicamente para realizar la obligatoria misión evangelizadora.
Mauricio Beuchot, 1992
7
La integración fronteriza en los acuerdos de libre comercio: ...
Ejemplos positivos de la cooperación que se sobrepone al conflicto se han dado también en la Comunidad Económica Europea entre países que en el pasado han estado enfrentados bélicamente. El ejercicio de la relación comunitaria y la ...
‎1992
8
Para ganar la guerra, para ganar la paz: Iglesia y guerra ...
Bélicamente, pues, el borde anterior y posterior del «semestre» ofrecen un relieve que no es preciso exagerar (para el borde anterior, cfr. el descrito como « el posterior» en el anterior semestre, capítulo 3.°, p. 168). También el tiempo litúrgico ...
Alfonso Alvarez Bolado, 1995
9
Raoul Sorban, in Memoriam
También pasamos por MARASESTI, lugar donde se decidió bélicamente el conflicto entre alemanes y rumanos en la segunda guerra mundial. Al paso por PLOIESTI pude contemplar el importante complejo industrial petrolífero. “ Sí, comentó ...
Niceto Blázquez Fernández
10
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
En medio de este juego de poderes de 1841 surgirian las figuras de Acha, Peñaloza y Benavides, que con sus huestes fueron los protagonistas que se enfrentaron bélicamente en las refriegas regionales que abrieron camino a la definición ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÉLICAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bélicamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julio Bahamón
... a largo plazo, considerando que pequeñas cesiones en favor de los dictadores fascistas los disuadiría de enfrentarse bélicamente con las democracias. «Diario del Huila, lug 16»
2
Llera, la mejor opción para vacacionar
... simpatizantes yanquis de que México se prepara para invadir bélicamente a Estados Unidos de Norteamérica, y así quiere ganar la presidencia de su país. «Expreso, lug 16»
3
Los pasaportes hacia la gloria histórica
Si decidieran comprometerse bélicamente, ¿cuándo sería el momento oportuno para inmiscuirse en la conflagración? No tan pronto. En ocho o diez años. «Excélsior, lug 16»
4
Pakistán quiere comprar a Jordania los cazas F-16 que no le vende ...
... la India, enemigo tradicional de Pakistán, con quien se ha enfrentó bélicamente en tres ocasiones desde que ambos obtuvieran la independencia del Imperio ... «www.infodefensa.com, giu 16»
5
Daesh: Un peligro 'líquido' que abre franquicias
En Siria o Irak puede adoptar una morfología pseudomilitar que se expresa bélicamente, mientras que en Bruselas, ataca mediante células de baja ... «20minutos.es, giu 16»
6
Entre el homenaje a los héroes y la polémica sobre la guerra
La guerra que tuvo una épica extraordinaria. Bélicamente hablando éramos una potencia de cuarto o quinto orden y le peleamos de igual a igual a los ingleses ... «RosarioPlus.com, giu 16»
7
Pinceladas sobre resultados de Elecciones Generales en Irlanda ...
Dos fuerzas políticas enfrentadas bélicamente durante 30 años (1968-1998) en el conflicto armado, conocido como The Troubles, entre unionistas ... «Rebelión, mag 16»
8
EEUU no financiará la venta de cazas F-16 a Pakistán que teme India
India y Pakistán se enfrentaron bélicamente entre 1947 y 1948 y de 1965 a 1971, y además mantienen periódicamente numerosos encontronazos fronterizos ... «www.infodefensa.com, mag 16»
9
Pablo Iglesias, un parlamentario brillante, demoledor y panfletario
Lo ha resumido muy bélicamente, como es él. “Ha capitulado”. Con esta frase ha resumido su inmisericorde ataque al secretario general del PSOE que se ... «El Imparcial, mar 16»
10
Estados Unidos desatiende la presión india y prepara la venta de ...
India y Pakistán se enfrentaron bélicamente entre 1947 y 1948 y de 1965 a 1971, y además mantienen periódicamente numerosos encontronazos fronterizos ... «www.infodefensa.com, feb 16»

FOTO SU «BÉLICAMENTE»

bélicamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bélicamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/belicamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z