Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boquiseco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOQUISECO IN SPAGNOLO

bo · qui · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUISECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boquiseco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOQUISECO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boquiseco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boquiseco nel dizionario spagnolo

La definizione di boquiseco nel dizionario spagnolo è che ha una bocca secca. Un altro significato di boquiseco nel dizionario è anche detto di una cavalleria: che non assapora il freno o la schiuma. La definición de boquiseco en el diccionario castellano es que tiene seca la boca. Otro significado de boquiseco en el diccionario es también dicho de una caballería: Que no saborea el freno ni hace espuma.

Clicca per vedere la definizione originale di «boquiseco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUISECO


ajiseco
a·ji·se·co
anquiseco
an·qui·se·co
calseco
cal·se·co
carniseco
car·ni·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUISECO

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquirrubio
boquiseca
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUISECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimi e antonimi di boquiseco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUISECO»

boquiseco tiene seca boca otro también dicho caballería saborea freno hace espuma teatro claramonte quot estrella sevilla cuando escritas llevaba estancias compuestos decían buenas están clarindo agradezco pagarme hechura enviaban pág rapidez composición poética está presente nbsp diccionari llengua catalana correspondencia boquiseco siccus faucibus caball saboreja fré siccis bocasí tela gruixuda basta engomada bocací bocacin esterlin byssus colore infecta bocassa bocaza lengua castellana compuesto llama caballo siccior boquisumido mismo boquihundido boqüita incautus facilis stultus aplica misino rebusco voces castizas vocabulario completo lope vega bato pienso estó durmiendo salir mojado descompuesto estando como

Traduzione di boquiseco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUISECO

Conosci la traduzione di boquiseco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boquiseco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boquiseco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boquiseco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boquiseco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boquiseco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boquiseco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boquiseco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boquiseco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boquiseco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boquiseco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boquiseco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boquiseco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boquiseco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boquiseco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boquiseco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boquiseco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boquiseco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boquiseco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boquiseco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boquiseco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boquiseco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boquiseco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boquiseco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boquiseco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boquiseco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boquiseco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boquiseco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boquiseco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boquiseco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUISECO»

Il termine «boquiseco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.265 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boquiseco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boquiseco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boquiseco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOQUISECO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boquiseco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boquiseco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boquiseco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUISECO»

Scopri l'uso di boquiseco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boquiseco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
Y cuando escritas llevaba las estancias, muy compuestos decían: "buenas están: yo, Clarindo, lo agradezco" y sin pagarme la hechura me enviaban boquiseco. ( Estrella, pág. 193) Esa rapidez en la composición poética está presente en ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Boquiseco. Siccus ore, faucibus. || Se diu del caball que no se saboreja ab lo fré. Boquiseco. Siccus ore, siccis faucibus. BOCASÍ. m Tela gruixuda, basta y engomada. Bocací, bocacin, esterlin. Byssus colore infecta. BOCASSA. f. aum. Bocaza ...
Pere Labernia, 1864
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BOQUISECO , CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. boquiseco. Se llama asi el caballo que no saborea el freno , ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO , DA. adj. Lo mismo que boquihundido. BOQÜITA. s. f.d. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Incautus, facilis , stultus, BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore, boquiseco. Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus , vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. Lo misino que boquihundido. , • • ...
Real academia española, 1817
5
Vocabulario completo de Lope de Vega
"(GU, 133)* BOQUISECO.--*" Y » sin pagarme la hechura / me enviaban boquiseco. " (EST*88) □ "Bato soy, / que pienso que estó durmiendo*/ de v • cte salir del rio, / tan mojado y descompuesto, / estando como lo . ves / el rio tan boquiseco...
Carlos Fernández Gómez, 1971
6
Diccionario de la lengua castellana
BOQUISECO, CA. adj. El que tiene seca la boca. Siccus ore. y Se aplica al caballo que no saborea el freno ni hace espuma. Ore siccus, vel siccior. BOQUISUMIDO, DA. adj. boquihundido. BOQUITA. f. d de boca. BOQUITORCIDO, DA. adj.
Real Academia Española, 1841
7
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion Ja última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente , boquiseco , cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española, 1796
8
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como : en cahilabado , cejijunto , barbiponiente, boquiseco, cariredondo , que convierten en i la a en que terminan los PAB.T. I. CAP.
Melchior-Emmanuel Nunez de Taboada, 1826
9
Gramática de la lengua castellana
Hay tambien compuestos de sustantivo y adjetivo en que padece mutacion la última sílaba del sustantivo, como: en cañilavado, cejijunto, barbiponiente, boquiseco, cüriredondo , que convierten en i la a en que terminan los sustantivos caña ...
Real Academia Española (Madrid), 1796
10
Rupito
-¡Bnbonazo! ¡Conque a ver el juego te mandaría pes! Razón que no les has encontrado al Rupo. Derecho te has ido al estadio, para quedarte ahí boquiabierto, boquiseco, en este solazo. Y hacer lo que se te mandó ni cuando... -No, mamita ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUISECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boquiseco nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Ipiales 'El Boquiesco' mató a puñal a su primo
Finalmente argumentaron que 'El Boquiseco' fue llevado a la cárcel del municipio de Túquerres, toda vez que si lo dejaban en Ipiales su vida corría peligro. «Diario del Sur, mar 16»
2
La revisión a James Bond (parte 5)
... lleva las de perder (su cachón marido le cobra su aventura con Bond), no sin antes mostrar sus atributos con unos ligueros que lo dejan a uno boquiseco. «equinoXio, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boquiseco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boquiseco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z