Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carniseco" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARNISECO

La palabra carniseco procede de carne y seco.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARNISECO IN SPAGNOLO

car · ni · se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNISECO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carniseco è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CARNISECO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «carniseco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di carniseco nel dizionario spagnolo

La definizione di carniseco nel dizionario è sottile, sottile. En el diccionario castellano carniseco significa delgado, de pocas carnes.

Clicca per vedere la definizione originale di «carniseco» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CARNISECO


ajiseco
a·ji·se·co
anquiseco
an·qui·se·co
boquiseco
bo·qui·se·co
calseco
cal·se·co
lavaseco
la·va·se·co
petiseco
pe·ti·se·co
puntiseco
pun·ti·se·co
reseco
re·se·co
seco
se·co
verdiseco
ver·di·se·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CARNISECO

carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificación
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza
carnosa
carnosidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CARNISECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chiapaneco
chueco
eco
extrínseco
fleco
forínseco
greco
guatemalteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinonimi e antonimi di carniseco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNISECO»

carniseco delgado pocas carnes palabras norma discurso memoria fernando lázaro diferencia semántica sustancial entre adjetivos tipo ojinegra dueña toquiblanca paráfrasis tiene ojos negros toca blanca aquellos como boquiabierto cuyo núcleo nbsp ortega avenidos rebeldes toda confusión reclaman descubrimiento individual despecho forzados paralelismos caprichosos emparentamientos rebasan incisivos rasgos marco generacional esta viva obispo carajo partir lunes resucitación coincidiendo entierro efigenio ruiz todos féretros excepción sean inhumados tierra mausoleo bóveda deberán quedar

Traduzione di carniseco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARNISECO

Conosci la traduzione di carniseco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di carniseco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carniseco» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

carniseco
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

carniseco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Carniseco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carniseco
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carniseco
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

carniseco
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carniseco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carniseco
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carniseco
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

carniseco
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

carniseco
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

carniseco
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

carniseco
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carniseco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carniseco
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carniseco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

carniseco
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

carniseco
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carniseco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

carniseco
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

carniseco
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carniseco
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

carniseco
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carniseco
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

carniseco
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carniseco
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carniseco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNISECO»

Il termine «carniseco» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carniseco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carniseco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «carniseco».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARNISECO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carniseco» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carniseco» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su carniseco

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNISECO»

Scopri l'uso di carniseco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carniseco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
12 Hay una diferencia semántica sustancial entre los adjetivos Ni-Adj del tipo [ mu jo] ojinegra o [dueña] toquiblanca, con la paráfrasis .[que tiene] los ojos negros / la toca blanca-, y aquellos como carniseco o boquiabierto en cuyo núcleo hay ...
Luis Santos Río, 2005
2
Ortega y el 98
... muy mal avenidos y rebeldes a toda confusión, reclaman el descubrimiento individual y, a despecho de forzados paralelismos y de caprichosos emparentamientos, rebasan con sus incisivos rasgos el carniseco marco generacional. Y esta ...
Gonzalo Fernández de la Mora, 1979
3
Viva el Obispo ¡Carajo!
A partir de ese lunes de resucitación —coincidiendo con el entierro del carniseco Efigenio Ruiz— “... todos los féretros, sin excepción, que sean inhumados en tierra, mausoleo o en bóveda, deberán quedar dotados con un piedrón de por lo  ...
Armando Caicedo, 2007
4
27 de mis cuentos
Una de las pocas ocasiones que te quedan para ser persona. Porque ya caminas delantero. Tal vez a esa razón social telefoneó ayer Julia. La cosa está clara. Por este tipo carniseco, destartalado, canillas de alambre y vello sin cobijo en la ...
Meliano Peraile, 2003
5
Obras propias y traduciones latinas, griegas y italianas, ...
... Palas moreíus techos funtuofos, y ' nofotros por fos bofques deléytófoju. . Por las montañas 1д leona fiera: _ . al ya.no ofado lobo hambrienta figue, si el lobo carniseco a. Uljger»* " t. eabra,dedia,y dB noche la.perÄgue.i □ en pos de la r et.
Luis de León, Manuel Sarmiento de Mendoza, Francisco de Quevedo, 1631
6
Diario suburbano de Pamplona
Y si el paquete del coronel tiene tanto poder taumatúrgico como el antebrazo carniseco de la santa, ya podemos ir comprándonos una peluca y enchufando radio Pirenaica. "Volverán las oscuras golondrinas". En Berriozar el grupo de teatro ...
Patxi Larrainzar, 1998
7
El libro de los padres
Una noche, mientras los habitantes del torreón dormían a pierna suelta, con la ayuda de Jóska, su carniseco criado, sacó dos baúles y seis bolsas de cuero; había guardado en ellos sus pertenencias. En una mochila de piel de becerro ...
Miklós Vámos, 2010
8
La matriz del infierno
El oficiante era el carniseco padre Gregorio Ivancic, quien había elegido una epístola para ilustrar las obligaciones que debíamos asumir ante el inminente Congreso Eucarístico Internacional, que se celebraría por primera vez en ...
Marcos Aguinis,, 2012
9
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
como se representa en la figura 9, donde se puede apreciar una reducción de la adherencia al incrementar la velocidad. Coeficiente de adherencia 0.3 - 0.2 - 0.1 - Carniseco Carril mojado Velocidad (km/h) 20 40 60 80 100 120 Figura 9.
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
10
La gesta del marrano
Era tan carniseco que por momentos se hacía invisible, pero tenía una voz poderosa. Se llamaba Francisco Solano. Don Diego lo había visto en la ciudad de La Rioja unos años atrás. Finalmente se destacaba el sólido convento de Santo ...
Marcos Aguinis,, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNISECO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carniseco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebración de la Vendimia: entre lo místico y pagano
Invadida por la tristeza, la muchacha decidió ahorcarse colgándose de un árbol carniseco junto a la tumba de Icario, en tanto que Mera, el perro de casa, al ver ... «Milenio.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carniseco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/carniseco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z