Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boquirrubio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOQUIRRUBIO

La palabra boquirrubio procede de boca y rubio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOQUIRRUBIO IN SPAGNOLO

bo · qui · rru · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOQUIRRUBIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Boquirrubio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BOQUIRRUBIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «boquirrubio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boquirrubio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di boquirrubio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che senza alcuna necessità o prenotazione dice quanto sa. Un altro significato di boquirrubio nel dizionario è inesperto, sincero. Boquirrubio è anche un giovane uomo che si presume sia carino e innamorato. La primera definición de boquirrubio en el diccionario de la real academia de la lengua española es que sin necesidad ni reserva dice cuanto sabe. Otro significado de boquirrubio en el diccionario es inexperto, candoroso. Boquirrubio es también mozalbete presumido de lindo y de enamorado.

Clicca per vedere la definizione originale di «boquirrubio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOQUIRRUBIO


barbirrubio
bar·bi·rru·bio
carrubio
ca·rru·bio
concubio
con·cu·bio
connubio
con·nu·bio
cubio
cu·bio
derrubio
de·rru·bio
dubio
du·bio
enrubio
en·ru·bio
marrubio
ma·rru·bio
montubio
mon·tu·bio
nubio
nu·bio
pelirrubio
pe·li·rru·bio
rubio
ru·bio
ubio
u·bio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOQUIRRUBIO

boquinegra
boquinegro
boquineto
boquino
boquique
boquirrasgada
boquirrasgado
boquirrota
boquirroto
boquirrubia
boquiseca
boquiseco
boquisucia
boquisucio
boquisumida
boquisumido
boquitorcida
boquitorcido
boquituerta
boquituerto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOQUIRRUBIO

adverbio
agobio
anfibio
arabio
arrabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
oprobio
proverbio
recambio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Sinonimi e antonimi di boquirrubio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOQUIRRUBIO»

boquirrubio primera lengua española necesidad reserva dice cuanto sabe otro inexperto candoroso boquirrubio también mozalbete presumido lindo enamorado más sobre quot criticón idiota este sinónomo voluntario buscado crítica desde hace tanto tiempo sintagma designa jovenzuelo pedante cuya pedantería obstáculo para ignorancia enemistad nbsp costumbristas hispanoamérica cuadros leyendas tradiciones ella oía cortándose uñas recordando algún echó flores piropos salir misa parroquia diciendo sayo babazorro arrópate sudas límpíate estás huevo canturreando reino imagen disfraz metáforas parece conllevar pregonero anuncia suerte

Traduzione di boquirrubio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOQUIRRUBIO

Conosci la traduzione di boquirrubio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di boquirrubio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boquirrubio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

boquirrubio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

boquirrubio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boqurubio
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boquirrubio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

boquirrubio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

boquirrubio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boquirrubio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

boquirrubio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boquirrubio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boquirrubio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

boquirrubio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

boquirrubio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boquirrubio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boquirrubio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boquirrubio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

boquirrubio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

boquirrubio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boquirrubio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boquirrubio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

boquirrubio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

boquirrubio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boquirrubio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boquirrubio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boquirrubio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boquirrubio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boquirrubio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boquirrubio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOQUIRRUBIO»

Il termine «boquirrubio» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boquirrubio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boquirrubio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «boquirrubio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOQUIRRUBIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boquirrubio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boquirrubio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su boquirrubio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOQUIRRUBIO»

Scopri l'uso di boquirrubio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boquirrubio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Criticón
«Boquirrubio idiota». Este es el «sinónomo voluntario» buscado por la crítica desde hace tanto tiempo, un sintagma que designa a un jovenzuelo pedante, cuya pedantería no era un obstáculo para su ignorancia43. La enemistad, el ...
2
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Ella le oía cortándose las uñas, recordando a algún boquirrubio 14 que le echó flores y piropos al salir de la misa de la parroquia, diciendo para su sayo: « Babazorro l5, arrópate que sudas, y límpíate que estás de huevo» o canturreando: 10 ...
Julián Moreiro, 2000
3
El reino de la imagen
El disfraz de sus metáforas parece conllevar un pregonero que anuncia su suerte y procedencia. Ved si no esta linajuda suerte del clavel: Como galán de la fragante rosa, el clavel boquirrubio, ámbar respira, bálsamo derrama, de púrpura  ...
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
4
El si de las ninas comedia en tres actos en prosa por L. F. ...
Ni á mi podia convenirme en aquel entónces (5) un boquirrubio con los cascos á la gineta (6)... No señor... Y no es decir tampoco que'estuviese achacoso ni quebrantado de salud,. entend souvent les noms,'mais il faut alors que l'article ...
Leandro Fernández de Moratín, Achille C. Albites, 1836
5
O'Donnell
... leía: «Uno de los testigos prestó su sable a nuestro joven, que no decía una palabra; pero apenas se pusieron en guardia, cuando Monsieur Massenot conoció que el artillero, a pesar de ser boquirrubio, sería para él un adversario temible.
Benito Perez Galdos, 1953
6
Engaños y desengaños del profano amor: deducidos de la ...
Eres tan aplaudido de las que muy galante has feflejado, que todas te han querido; y aunque de boquirrubio te han tachado-, aun à los mas 'valientes, en qualquiera ocasión muestras los dientes» As salir de la casa deste planeta vi , que por ...
José Zatrilla y Vico, 1688
7
Academia a las señoras (1698)
140 ORTÍ Al ver ya algo templadas con la música las iras de los dioses, les dixe: "Por cierto, señores, que se conoze lo boquirrubio 141 de el uno y la poca edad del otro142, pues pelean por quién será tt469l influen- (469) cia de los poetas.
José Ortí y Moles, Pasqual Mas i Usó, 1994
8
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
Castro, Boquirrubio - Américo Castro, "Boquirrubio", Revista de Filología Española , III (1916), págs.409-412. Cat. = Stefano Arata, Los manuscritos teatrales (siglos XVI y XVII) de la Biblioteca de Palacio, Giardini, Pisa 1989. Cabrera de ...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995
9
El Beso (los Enamorados) de Gustav Klimt. Un Ensayo de ...
V- TRAS VOS, UN BOQUIRRUBIO VA CORRIENDO... De entre los trabajos de los Mackintosh que hay que seleccionar para este análisis del friso de la tienda de Kohn en Paris, destacan los de aquellos años en los que hay una armonía ...
Julio Vives Chillida, 2008
10
Navigatio
Yo, disimuladamente, me puse codo con codo con el boquirrubio, que lo último que quería en ese momento era tener al tudesco a mis espaldas. El lindo, como era de esperar, perdió la espuela. La gente, como era de esperar, rompió a ...
Javier González, 2009

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOQUIRRUBIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boquirrubio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espeluznante historia del cuadro más maldito: el “niño que llora”
El famoso cuadro conocido popularmente como “El niño que llora”, y que muestra el triste e inocente rostro de un niño boquirrubio llorando, fue pintado por el ... «Contexto, mag 16»
2
La mejor ciudad para trabajar
Explicó el boquirrubio: “Es que a las 8 entro a trabajar”. ¡Ah, infelices padres! Bien dice la sentencia: “Hijos chicos, problemas chicos; hijos grandes, problemas ... «NorteDigital.mx, mag 16»
3
Critica lector a 'Catón' por negarse a opinar sobre el caso Moreira
El boquirrubio se amoscó: “¿Por qué le dicen así?”. Contestó Afrodisio: “Porque todos la tuvimos alguna vez”. Su peculiar estilo y denominado por algunos ... «Vanguardia.com.mx, gen 16»
4
La verdad es amiga, pero más amigo es Moreira
El boquirrubio se amoscó: “¿Por qué le dicen así?”. Contestó Afrodisio: “Porque todos la tuvimos alguna vez”. Jamás diré yo mal de Humberto Moreira Valdés. «NorteDigital.mx, gen 16»
5
De política y cosas peores
El boquirrubio estacionó el coche en el romántico sitio llamado El Ensalivadero, donde las parejitas se reunían en las noches de luna -y cuando no había luna ... «Diario Digital Juárez, ott 15»
6
Alemania en el diván: contratos basura, trabajadores de 72 y ...
Entrevistan a un joven boquirrubio que a mi me hace pensar en el joven Burckhardt antes de su viaje a Italia o en un Herman Hesse, todavía inédito, tomando ... «El Confidencial, giu 15»
7
Aseguran que el cuadro del "Niño que llora" provoca desgracias y ...
El famoso cuadro conocido popularmente como “El niño que llora”, y que muestra el triste e inocente rostro de un niño boquirrubio llorando, fue pintado por el ... «San Juan 8, ott 14»
8
200 años de amores
“El bogotanito de bigotico boquirrubio” como ella lo llamaba, se convirtió en su marido en junio de 1947 y desde entonces no han parado de trabajar juntos. «Cromos.com.co, lug 10»
9
Bernhard ('Bert') Trautmann
Bernhard ('Bert') Trautmann. boquirrubio. SubscribeSubscribedUnsubscribe 55. Loading... Loading... Working... Add to. Want to watch this again later? Sign in to ... «YouTube, nov 08»

FOTO SU «BOQUIRRUBIO»

boquirrubio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Boquirrubio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/boquirrubio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z