Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "café" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAFÉ

La palabra café procede del italiano caffe, este del turco kahve, la cual a su vez procede del árabe clásico qahwah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAFÉ IN SPAGNOLO

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAFÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Café può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CAFÉ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «café» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
café

caffè

Café

Il caffè è chiamato la bevanda ottenuta dai semi arrostiti e macinati dei frutti del caffè o del caffè. La bevanda è altamente stimolante perché contiene caffeina. Per estensione, è anche possibile designare con questo nome il luogo di consumo di questa bevanda e le sue varianti multiple, e di questo nome ci sono anche molti sinonimi: caffetteria o bistro, tra gli altri. La coltivazione del caffè è diffusa nei paesi tropicali e subtropicali. Particolare attenzione è rivolta al caso del Brasile, in quanto rappresenta poco più di un terzo della produzione mondiale. I chicchi di caffè sono uno dei principali prodotti di origine agricola che vengono scambiati in mercati internazionali e spesso contribuiscono notevolmente alle voci di esportazione delle regioni produttrici. La coltivazione del caffè è culturalmente legata alla storia e al progresso di molti paesi che l'hanno prodotta per più di un secolo. Nel periodo 1998-2000 sono stati prodotti annualmente 6,7 milioni di tonnellate di caffè, che dovrebbero salire a 7 milioni di tonnellate l'anno nel 2010. Se denomina café a la bebida que se obtiene a partir de las semillas tostadas y molidas de los frutos de la planta de café o cafeto. La bebida es altamente estimulante, pues contiene cafeína. Por extensión, también se puede designar con este nombre al lugar de consumo de esta bebida y sus múltiples variantes, y de ese nombre hay también muchos sinónimos: cafetería o bistró, entre otros. El cultivo del café se encuentra ampliamente difundido en los países tropicales y subtropicales. Llama particularmente la atención el caso de Brasil, porque concentra poco más de un tercio de la producción mundial. Los granos del café son uno de los principales productos de origen agrícola que se comercializan en los mercados internacionales y a menudo supone una gran contribución a los rubros de exportación de las regiones productoras. El cultivo del café está culturalmente ligado a la historia y al progreso de muchos países que lo han producido por más de un siglo. Se produjeron en todo el planeta un total de 6,7 millones de toneladas de café anualmente entre los años 1998 y 2000, y se espera que se eleve la cifra a 7 millones de toneladas anualmente en 2010.

definizione di café nel dizionario spagnolo

La prima definizione di caffè nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il caffè. Un altro significato del caffè nel dizionario è il seme del caffè, lungo circa un centimetro, giallastro verdastro, convesso da un lato e, dall'altro, piatto e con un solco longitudinale. Anche il caffè è fatto per infusione con questo seme tostato e macinato. La primera definición de café en el diccionario de la real academia de la lengua española es cafeto. Otro significado de café en el diccionario es semilla del cafeto, como de un centímetro de largo, de color amarillento verdoso, convexa por una parte y, por la otra, plana y con un surco longitudinal. Café es también bebida que se hace por infusión con esta semilla tostada y molida.
Clicca per vedere la definizione originale di «café» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAFÉ

caer
cafeína
cafelito
cafesero
cafesoso
cafetal
cafetalera
cafetalero
cafetear
cafetera
cafetería
cafetero
cafetín
cafeto
cafetucho
cafiche
cafichear
caficho
caficultor
caficultora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAFÉ

bu

Sinonimi e antonimi di café sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAFÉ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «café» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di café

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAFÉ»

café cafetería cafetín cafetucho moca recuelo vienés irlandés tomar descafeinado turca denomina bebida obtiene partir semillas tostadas molidas frutos planta cafeto altamente estimulante primera lengua española otro semilla como centímetro largo color amarillento verdoso convexa parte otra plana surco longitudinal café hace infusión tostada molida mejores recetas amantes están buscando taza perfecta coffea arabiga problemática alternativas amargo comercio norte justo cien millones personas mundo viven manipulación materia prima lucrativa

Traduzione di café in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAFÉ

Conosci la traduzione di café in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di café verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «café» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

咖啡
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

café
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coffee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कॉफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قهوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кофе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

café
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কফি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

café
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kopi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaffee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーヒー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

커피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cà phê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॉफी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahve
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caffè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кави
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cafea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koffie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaffe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di café

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAFÉ»

Il termine «café» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.694 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «café» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di café
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «café».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAFÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «café» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «café» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su café

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CAFÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola café.
1
Francisco Villaespesa
El café, néctar de dioses, ha de ser, para ser bueno, ardiente como tus ojos, negro como tus cabellos, tan puro como tu alma, tal dulce como tus besos.
2
Maurice De Talleyrand-Périgord
El café debe ser caliente como el infierno, negro como el diablo, puro como un ángel, y dulce como el amor.
3
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
4
Ernesto 'Che' Guevara
Si no hay café para todos, no habrá para nadie.
5
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
6
Alejandro Dumas
La mujer es como una buena taza de café: la primera vez que se toma, no deja dormir.
7
Georges Courteline
Se cambia mas fácilmente de religión que de café.

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CAFÉ»

Café cocido, café perdido.
El café, en taza, y los toreros, en la plaza.
No teniendo para comer, no te lo gastes en el café.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAFÉ»

Scopri l'uso di café nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con café e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Café: las 100 mejores recetas internacionales
Amantes del café ¿están buscando la taza de café perfecta?
Mary Ward, 2006
2
Café amargo: por un comercio Norte-Sur más justo
Cien millones de personas en el mundo viven del cultivo y la manipulación del café, la materia prima más lucrativa después del petróleo.
María Vila Cases, 1997
3
El mercader de café
Italia, siglo XVI.
David Liss, 2010
4
Historia del café de Guatemala
This beautiful book gives a detailed illustration of the history of coffee in Guatemala; it is an in-depth analysis of coffe's agricultural, economic, social, commercial, and cultural aspects.
Regina Wagner, 2003
5
Café: Descubre, saborea, disfruta
Todos los datos y los aromas que desean los amantes del café, y tan estimulante como un fantástico exprés.
Hattie Ellis, ceac, 2009
6
Cultivo y beneficiado del café
El beneficiado del café se podría definir como el proceso mediante el cual se transforma el fruto (café en fruta) en producto comercial (café oro). Este proceso, igual al que se utiliza en la recolección, en las prácticas agronómicas, etc., puede ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Toma un café contigo mismo
Con un estilo ameno y directo, apoyado por tests y ejercicios, el autor, todo un fenómeno en su país de origen, nos invita a recuperar la alegría de vivir, desterrando el miedo, el resentimiento, la culpa y la desesperanza.
Walter Dresel, 2010
8
El libro del café
El libro del café nos introduce en su apasionante historia, tecnología, consumo y degustación -destacan en este apartado las precisiones sobre los distintos aromas y las reglas de la cata profesional- y nos enseña nuevas maneras de ...
Carlos Delgado, 1997
9
La creatividad en el mercado del café de Argentina
Argentina no es un país ni productor ni consumidor de café.
Klaas Koolman, 2006
10
Culto al café: el gran libro de los amantes del café
El café es la bebida más popular del mundo: cada año se consumen 400.000 millones de tazas.
Yasar Karaoglu, Reinhardt (COL) Hess, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAFÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino café nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aumentan los precios del café en Starbucks
SEATTLE - Starbucks aumentó ligeramente los precios de varios de productos en sus cafeterías de Estados Unidos, como el café del día, el espresso y los ... «Telemundo New York, lug 16»
2
Café panameño que cautivó en China tiene un secreto: el mango
Un café fino cultivado y procesado en las montañas del oeste de Panamá, una novedad que se hizo notar en una reciente subasta internacional panameña, ... «holaciudad.com, lug 16»
3
¿Existe un método ideal para preparar café?
El gusto por el café se ha extendido desde hace mucho en el Reino Unido, donde coexiste con la pasión por el té, según afirman los historiadores Peter Burke y ... «BBC Mundo, giu 16»
4
Se abrirá un café donde los clientes recibirán sexo oral mientras se ...
Un café donde los clientes reciben sexo oral mientras se beben un café será abierto a finales del año en Ginebra (Suiza), según un artículo publicado en el ... «Telemundo, giu 16»
5
Nestlé exportará café cubano a Estados Unidos
Nestlé exportará hacia Estados Unidos café producido en Cuba, la primera partida en más de 50 años, anunció el lunes el gigante suizo de la alimentación. «El Nuevo Herald, giu 16»
6
Un café para el desarrollo
La crisis del café –con su compleja relación entre agricultores, desarrollo sostenible, cambio climático y consumo - llegó esta semana a las Jornadas de ... «Deutsche Welle, giu 16»
7
OMS: ni el café ni el mate son cancerígenos
Esa es la principal conclusión del trabajo de 23 científicos designados por la IARC para analizar las posibles consecuencias cancerígenas de consumir café, ... «Deutsche Welle, giu 16»
8
El choque de un automóvil contra un café cerca de la frontera ...
Un vehículo chocó chocó contra un grupo de personas que se encontraban delante de un café en la ciudad alemana de Bad Säckingen, según medios locales. «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»
9
Café CNN gana el Emmy a mejor programa matutino en español
07:16 ET (11:16 GMT) 2 mayo, 2016. (CNN Español) - ¡Muchas gracias! Café CNN ganó el premio Emmy como mejor programa matutino en español. «CNNEspañol.com, mag 16»
10
Abre el primer 'Drone Café' del mundo en Holanda
Esta foto del 19 de abril de la Universidad de Tecnología de Eindhoven muestra a un drone trayendo un café a unos clientes en el primer “Drone Café” del ... «El Nuevo Herald, apr 16»

FOTO SU «CAFÉ»

café

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Café [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z