Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calicó" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALICÓ

La palabra calicó procede del francés calicot.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALICÓ IN SPAGNOLO

ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALICÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calicó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALICÓ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calicó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calicó

calicò

Calicó

Il calico è un tessuto di cotone, di solito stampato su un lato con colori vivaci. Ha origine in India, dove era già stato prodotto nell'undicesimo secolo. Il suo nome deriva dal calice francese, che proviene da Calicut, una città dell'India sud-occidentale nella provincia di Kerala. El calicó es un tejido de algodón, normalmente estampado por una cara con colores vivos. Es originario de la India, donde se fabricaba ya en el siglo XI. Su nombre, procedente del francés calicot, el cual deriva de Calicut, ciudad del suroeste de la India en la provincia de Kerala.

definizione di calicó nel dizionario spagnolo

La definizione di calico nel dizionario è cotone. En el diccionario castellano calicó significa tela delgada de algodón.
Clicca per vedere la definizione originale di «calicó» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALICÓ


clericó
cle·ri·
jericó
je·ri·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALICÓ

calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut
cálida
calidad
cálidamente
calidez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALICÓ

cha
cho
co
guaguan
jo
roco

Sinonimi e antonimi di calicó sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALICÓ»

calicó tejido algodón normalmente estampado cara colores vivos originario india donde fabricaba siglo nombre procedente francés calicot cual deriva calicut ciudad suroeste provincia kerala tela delgada calicó numismática española catálogo general precios todas suplente novela difícil clasificar pues escapa todos cánones establecidos semiología sífilis aparato respiratorio aureos romanos materia mercantil industrial agrícola liso tupido fabricado algodones números bajos muselinas jaconás lleva tomado indostan primera fué importado nbsp presentan serie medallistica catalans universals lúpido soldado nieve navio fueron nunca capturados así novias encontradas ingleses balandra williams llevadas ante tribunal condenadas muerte aunque concedió vivir hasta robot

Traduzione di calicó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALICÓ

Conosci la traduzione di calicó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calicó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calicó» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

印花布
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calicó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैलिकौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاليكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коленкор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calicot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belacu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kattun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

更紗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥양목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலிகோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापसाचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patiska
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calicò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perkal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коленкор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stambă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaliko
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calicó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALICÓ»

Il termine «calicó» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.606 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calicó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calicó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calicó».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALICÓ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calicó» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calicó» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calicó

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALICÓ»

Scopri l'uso di calicó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calicó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Suplente Del Suplente
Es una novela difícil de clasificar, pues se escapa a todos los cánones establecidos.
Xavier Calicó, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas tupido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas lúpido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
4
Soldado de nieve
Ni Calicó ni su navio fueron nunca capturados, no así sus novias, que fueron encontradas por los ingleses en una balandra de nombre Williams y que, llevadas ante un tribunal fueron condenadas a muerte, aunque se les concedió vivir hasta ...
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
5
Pirómides (Mundodisco 7)
Terry Pratchett. —Pues yo creo que el yute no le quedaría nada mal —dijo—. O quizá el calicó. ~. —No, el calicó no. Cualquier cosa antes que el calicó, eso está claro. Le viene demasiado grande. —Quizá acabaría adaptándose. Ya se sabe ...
Terry Pratchett, 2011
6
Los tres tesoros reunidos aritmética mercantil por el nuevo ...
GEN», á DULCET, de esta 2880 rs. por 20 piezas calicó, (de á 30 varas cada una, á 4 ss, la vara) que me entrega para vender pors/e. , al 10 45 p% de comision (b) -Dia 16- CAJA á MERs. GEN*, por ventas al pormenor. 46 ' —Dia 17 .- 650 rs.
Francisco Vila de Macabeo, 1831
7
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
32. Barcelona, GNC 105996, 14.08g. 2h. 33. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 240, 10.27g. ? 34. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 243, 12.21g. ? 35. Sub. Calicó 8-9/11/ 1978, 245, 10.63g. ? 36. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 246, 1 1.53g. ? 37. Castelló, BB. AA.
María del Mar Llorens Forcada, 1994
8
Historia del real de a ocho
1956. Burzio, H.F.: La ceca de Lima (1565-1824). 1958. Calbetó, G.: Compendium VIII reales. Puerto Rico, 1970. Calicó, F.X.: Duros de la ocupación francesa en Barcelona. Numisma, 1956. Calicó, F.X.: El cuño de uno de los duros más raros ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
9
Genética médica
La expresividad en las mujeres puede ser variable en los trastornos recesivos debido al fenómeno de inactivación del X. Un ejemplo cotidiano que refleja este fenómeno de inactivación del X lo encontramos en algunos gatos (gato calicó...
‎2004
10
Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.aureo.com Especializada en todos los campos de la numismática, AUREO & Calicó es una casa con más de 200 subastas a sus espaldas. Entre sus servicios web, detallada información de sus artículos, catálogos en PDF y pujas online ...
Expansion, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALICÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calicó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gata tiene 29 años y 'quiere entrar' a los Récords Guinness [VIDEO]
La gata, llamada Squeak, tiene según sus dueños 29 años y lo que más llama la atención no es solo su edad, sino su apariencia: La gatita es calicó, o sea de ... «Diario Trome, giu 16»
2
La pirata «bisexual» y travesti que engañó a la Armada española
«Más pronto entró en escena un amante más gallardo: el guapo, rico y temerario pirata capitán Jack Rackham, conocido en toda la costa como Calicó Jack. «ABC.es, gen 16»
3
El Estado compra en subasta el diner de Pere de Portugal del siglo ...
El Estado aprovechó este jueves su derecho de tanteo y compró nueve lotes subastados en la casa numismática Aureo & Calicó de Barcelona, entre los que se ... «Última hora, nov 15»
4
No todos son pardos
Los gatos calicó - de coloración naranja y negra- han sobrellevado durante mucho tiempo una reputación de agresividad y pocas pulgas. Ya en 1895, el ... «Montevideo Portal, ott 15»
5
¿Gol D. Roger de One Piece está basado en algún personaje real?
Jack el Calicó fue un famoso capitán pirata que tuvo una relación con Anne Bonny, una mujer de vida acomodada, una las peculiaridades de la banda de este ... «Blasting News, feb 15»
6
Roban 60 mil pesos a directivos de una empresa en violenta salidera
La firma de logística integral Calicó comercializa y distribuye diferentes productos en la provincia de Santa Fe y está emplazada en el parque industrial ... «LaCapital.com.ar, set 14»
7
Maneki Neko : el origen del gato de la suerte
Ésta cuenta que durante el periodo Edo en el templo Gotokuji, ubicado en la capital del país nipón, vivía un anciano sacerdote junto a su gato -un felino calicó y ... «Radio Bío-Bío, giu 14»
8
Agricultura ensaya técnicas de cultivo para la producción de ...
... de San Javier técnicas de cultivo, como la aplicación de ácido giberélico, para la producción de alcachofas tipo Castell, Sambo, Calicó y Camus, entre otras, ... «20minutos.es, apr 14»
9
Las tiendas históricas de Barcelona no pierden la esperanza de ...
En la centenaria tienda de Utensilios de Pesca Calicó el hijo de Enrique Calicó empezó a trabajar hace un tiempo. "Le ha dado un nuevo giro al negocio que es ... «La Vanguardia, feb 14»
10
Serie Fundación GRATIS DATE – Vida del Padre Pío, de Enrique ...
Así titula Enrique Calicó al apartado que refiere que el Padre Pío era, como dice tal título, de naturaleza enfermiza y, por eso mismo, fue enviado en varias ... «InfoCatólica, nov 13»

FOTO SU «CALICÓ»

calicó

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calicó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z