Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calicot" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CALICOT IN FRANCESE

calicot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALICOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calicot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALICOT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «calicot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calicot

calicò

Calicot

Il calice è un tessuto di cotone grossolano tessuto in tessuto semplice e, per estensione, un banner. Prende il nome dalla città di Calicut - ora Kozhikode - situata nella provincia di Kerala nell'India sud-occidentale, il nome della città stessa proveniente da Kâlîkotta, "città di Kâlî", dea. Nel diciannovesimo secolo a Parigi, un venditore di novità per la clientela femminile è stato chiamato "calico"; socialmente, è l'equivalente maschile della "midinette". Questo tessuto non imbiancato viene utilizzato per l'impostazione bianca in imballaggio. ▪ Porta di moda ▪ Porta tessile ... Le calicot est un tissu de coton grossier tissé en armure toile et, par extension, une banderole. Il tire son nom de la ville de Calicut — actuellement Kozhikode — située dans la province du Kerala au sud-ouest de l'Inde, nom de ville venant lui-même de Kâlîkotta, « ville de Kâlî », la déesse. Au XIXe siècle à Paris, on appelait « calicot » un vendeur de nouveautés pour la clientèle féminine ; socialement, c'est l'équivalent masculin de la « midinette ». Ce tissu écru est utilisé pour la mise en blanc en garnissage. ▪ Portail de la mode ▪ Portail du textile...

definizione di calicot nel dizionario francese

La definizione di calicò nel dizionario è tela di cotone piuttosto grossolana, di qualità molto ordinaria.

La définition de calicot dans le dictionnaire est toile de coton assez grossière, de qualité très ordinaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «calicot» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CALICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
haricot
haricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CALICOT

caliborgne
caliborgnon
calibrage
calibre
calibré
calibrer
calibreur
calibreuse
calice
caliciforme
calier
califal
califat
calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CALICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinonimi e antonimi di calicot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CALICOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «calicot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di calicot

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CALICOT»

calicot banderole commis vendeur enduit tissu fissures définition plafond pose placo coton grossier tissé armure toile extension tire ville calicut actuellement kozhikode située dans castorama découvrez offres promotions peinture revêtement murs plafonds chez carrelage lambris papier peint stickers nbsp calicot internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes orateur sacré vieux révolutionnaire avec déployé devant porte lettres rouges attention colère peuple monte morand futura sciences origine terme désigné bandeau wiktionnaire moins blouse chasse brodée agréments laine différentes couleurs gustave reverso voir aussi

Traduzione di calicot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALICOT

Conosci la traduzione di calicot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di calicot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calicot» in francese.

Traduttore italiano - cinese

印花布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calicó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calico
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैलिकौ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاليكو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коленкор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বস্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

calicot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belacu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kattun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

更紗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옥양목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calico
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải trắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலிகோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापसाचे कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patiska
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calicò
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perkal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коленкор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stambă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaliko
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calico
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calico
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calicot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALICOT»

Il termine «calicot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.006 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calicot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calicot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «calicot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALICOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calicot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calicot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su calicot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CALICOT»

Scopri l'uso di calicot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calicot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des économistes: revue bimensuelle de la science ...
Mais supposons que la quantité de calicot consommée en France représente dix journées de travail et qu'elle pourrait être tirée d'Angleterre moyennant neuf journées de travail, ou, en d'autres mots, que pour nos dix journées de travail nous ...
2
Journal militaire officiel
3» La préparation du calicot imperméable aura lieu de la manière suivante : On composera d'abord une huile siccative dans les proportions de 2 kilogrammes d' huile de lin , de 166 grammes de litharge pulvérisée et de 33 grammes de ...
3
Annales du commerce extérieur
Deux toilettes en calicot rouge-brun lustré. avec décor à la tranche. bonnes marques, pour spanlsh stripes. ordinairement, les draps bleus, noirs, verts et bruns, s'enveloppent sous la toilette rouge, et ceux écarlates, jaunes, gris et violets sous ...
4
Sans titre
Vêtements : fort simples, faits presque exclusivement de calicot, et confectionnés dans l'intérieur du ménage. L'énumération ci-dessous, montre que ces vêtements sont caractéristiques de la population, qu'il y a peu de différence entre ceux ...
5
Les ouvriers des deux mondes études sur les travaux, la vie ...
VÊTEMENTS : fort simples, faits presque exclusivement de calicot, et confectionnés dans l'intérieur du ménage. L'énumération ci-dessous, montre que ces vêtements sont caractéristiques de la popu— lation, qu'il y a peu de différence entre ...
‎1863
6
Les Ouvriers des deux mondes
Vêtements de fête (pour un homme) : t longue robe de soie descendant jusqu'ani pieds 1 pardessus long de soie allant jusqu'à la cheville t pardessus court de soie descendant jusqu'aux cuisses 1 pantalon de calicot ' 1 ceinture de soie 1 ...
7
Les ouvriers des deux mondes...
1 pantalon de Calicot 1 ceinture de soie 1 paire de bas de coton • t col de velours 1 ch :i|.pan de velours nnir 1 paire de souliers de soie brodée Vêtements de travail (pour un homme) : 1 pardessus de peau d'agneau pour l'hivpr 1 par.lessns  ...
Société d'économie sociale, Paris, 1862
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les porte-galets F et F ' font faire le tissu calicot aux lisses D', D', et l'excentrique G les l'ait ensemble se lever deux fois de suite. comme les excentriques A', A' le l' ont au système A. L'excentrique G pourrait être suppléé par deux porte-galets, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
9
Bibliographie de la France
Calicot de retour du combat des montagnes , tombe expirant dans les Iras de mademoiselle Perkalinc ( caricature) □ A Paris, chez Chazal, rue Dauphine, n. 35. 676. M. Calicot fatigué du travail ( caricature ). Signé : N. C. 677. A.R. madame la ...
10
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
On se doit, malgré soi-même, A ee public importun ; ( Regardant Calicot. ) Mais je suis à ce que j'aime De deux jours l'un. Aussi aujourd'hui nous n'avons pas perdu de temps. CALICOT. Nous sommes même venus si vite (c'est moi qui ...
Eugène Scribe, Johannot, Gavarni, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALICOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calicot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prostitution : haro sur les faux salons de massage | France info
Elle arbore un grand calicot "No massage". "Comme la porte d'entrée est juste à côté de ma porte d'entrée, je peux voir que la clientèle est à ... «France Info, lug 15»
2
En visite au Paraguay, le pape tance le président Horacio Cartes
... morts il y a trois ans. « La dictature, c'est fini », crie la salle. Le calicot passe de main en main et est mis à l'abri au dernier rang, bien visible. «Le Monde, lug 15»
3
Chateaubriand et la nécessaire alliance franco-russe
... des querelles qui ne les regardent pas: pour vendre une pièce de calicot, peu leur importe de plonger une nation dans toutes les calamités. «Sputnik France, lug 15»
4
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Le calicot replié, il retombera dans son « inertie combattante » Ce furent naturellement les plus allergiques au travail qui monopolisèrent les ... «Le Figaro, lug 15»
5
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
Tama sera remplacé par un autre chat à la robe calicot, Nitama, son apprenti depuis plusieurs années. 20150628-OHT1I50082-1 Tama ... «DozoDomo, giu 15»
6
SOCIAL Plan social à La Halle : liquidation totale à Metz
Elles sont en grève sans calicot, ni banderole. Deux affiches simplement griffonnées à la hâte sont scotchées sur les vitrines : La Halle nous ... «Le Républicain Lorrain, giu 15»
7
CHARTRES - Résultats des courses de ce samedi 20 juin
... 15 Valse d'Avignère 1'16 ''30. 2e le 8. 3e le 1. 4e le 16. 5e le 13. 6e course: 1ere le 2 Calicot du Vivier (J.-Pierre DUBOIS) 1'18 ''70. 2e le 14. «Radio Intensité, giu 15»
8
Après la palme d'or à Cannes, la fierté retrouvée des habitants de …
Le maire, Karl Olive, qui a grandi au numéro 71, a fait tendre un calicot remerciant Audiard sur le fronton de la mairie et a suggéré que ... «La Croix, giu 15»
9
Wimille : l'Institut médico-éducatif craint une réduction de ses …
Sur les hauteurs de Wimille, en arrivant vers l'impasse du château de la Croix, il est impossible de rater le calicot « Enfants handicapés, écoles ... «La Voix du Nord, giu 15»
10
l'Image Affichage et pertinence…
Provoc', maladroit ou carrément irréfléchi ? Il y a de quoi se poser la question au vu de l'emplacement choisi pour installer ce calicot annonçant ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calicot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/calicot>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z