Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calicata" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALICATA

La palabra calicata procede de cala y cata.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALICATA IN SPAGNOLO

ca · li · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALICATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calicata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALICATA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calicata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

buca di prova

Calicata

I vasi sono una delle tecniche di prospezione utilizzate per facilitare l'indagine geotecnica, gli studi suolo e pedologici di una terra. Sono scavi di piccola e media profondità, normalmente realizzati con benna di terne. Le gabbie consentono di studiare direttamente il suolo e quindi è il metodo di esplorazione che fornisce normalmente le informazioni più affidabili e complete. In terreni con ghiaia, fossa suolo è l'unico mezzo di esplorazione che può trasportare affidabile, ed è un mezzo molto efficace di terreno esplorazione campionamento e fondatori e materiali da costruzione a costo relativamente basso. È necessario registrare la posizione e l'elevazione di ciascun pozzo, che sono numerati in base alla posizione. Se un pozzo programmata non viene eseguita, è preferibile mantenere il numero del pozzo nel registro come "non" invece del numero riutilizzato altrove, per evitare confusione. La profondità è determinata dalle esigenze della ricerca, ma viene generalmente data dalla tavola dell'acqua. Las calicatas o catas son una de las técnicas de prospección empleadas para facilitar el reconocimiento geotécnico, estudios edafológicos o pedológicos de un terreno. Son excavaciones de profundidad pequeña a media, realizadas normalmente con pala retroexcavadora. Las calicatas permiten la inspección directa del suelo que se desea estudiar y, por lo tanto, es el método de exploración que normalmente entrega la información más confiable y completa. En suelos con grava, la calicata es el único medio de exploración que puede entregar información confiable, y es un medio muy efectivo para exploración y muestreo de suelos de fundación y materiales de construcción a un costo relativamente bajo. Es necesario registrar la ubicación y elevación de cada pozo, los que son numerados según la ubicación. Si un pozo programado no se ejecuta, es preferible mantener el número del pozo en el registro como "no realizado" en vez de volver a usar el número en otro lugar, para eliminar confusiones. La profundidad está determinada por las exigencias de la investigación pero es dada, generalmente, por el nivel freático.

definizione di calicata nel dizionario spagnolo

La prima definizione di "calicata" nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'esplorazione che viene fatta in fondazioni di edifici, muri, superfici stradali, ecc., Per determinare i materiali utilizzati. Un altro significato di fantasma nel dizionario è l'indagine che viene fatta in un soggetto per chiarire un punto. La Calicata è anche un'esplorazione che viene svolta con il lavoro minerario in un campo, o la perforazione che viene praticata per determinare l'esistenza di minerali o la natura del sottosuolo. La primera definición de calicata en el diccionario de la real academia de la lengua española es exploración que se hace en cimentaciones de edificios, muros, firmes de carreteras, etc., para determinar los materiales empleados. Otro significado de calicata en el diccionario es indagación que se hace en un asunto para esclarecer algún punto. Calicata es también exploración que se hace con labores mineras en un terreno, o perforación que se practica para determinar la existencia de minerales o la naturaleza del subsuelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «calicata» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALICATA


bocata
bo·ca·ta
cata
ca·ta
checata
che·ca·ta
chicata
chi·ca·ta
ciquiricata
ci·qui·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
lemniscata
lem·nis·ca·ta
locata
lo·ca·ta
mentecata
men·te·ca·ta
pacata
pa·ca·ta
pichicata
pi·chi·ca·ta
publicata
pu·bli·ca·ta
recata
re·ca·ta
suricata
su·ri·ca·ta
tocata
to·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
zocata
zo·ca·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALICATA

calibración
calibrado
calibrador
calibrar
calibre
calicanto
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicó
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALICATA

ata
bachata
barata
candidata
contrata
data
cata
fuácata
gata
inmediata
juácata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
trata
cata
zapata

Sinonimi e antonimi di calicata sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALICATA»

calicata suelos como hacer hace electrica para sirve calicatas catas técnicas prospección empleadas facilitar reconocimiento geotécnico estudios edafológicos pedológicos terreno excavaciones profundidad pequeña media primera lengua española cimentaciones edificios muros firmes carreteras determinar empleados otro indagación asunto esclarecer algún punto calicata también labores mineras perforación practica existencia minerales naturaleza subsuelo caracterización manejo península abrir material parte superior rresponde epipedón amontonará separadamente resto forma mezclen tapar

Traduzione di calicata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALICATA

Conosci la traduzione di calicata in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calicata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calicata» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

探坑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calicata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Calicata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परीक्षण गड्ढे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختبار حفرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробный шурф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poço de teste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরীক্ষা পিট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puits d´essai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ujian pit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Testgrube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テストピット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테스트 구덩이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

test pit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hố thử nghiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சோதனை குழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाचणी खड्डा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Test çukuru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buca di prova
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Test pit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробний шурф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

groapă de testare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκιμή λάκκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toets put
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Testgropen gropen~~POS=HEADCOMP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

test pit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calicata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALICATA»

Il termine «calicata» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.256 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calicata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calicata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calicata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALICATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calicata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calicata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calicata

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALICATA»

Scopri l'uso di calicata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calicata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caracterización y manejo de los suelos de la Península de ...
Al abrir una calicata el material de la parte superior, co- rresponde al epipedón, se amontonará separadamente del resto, de forma que no se mezclen los materiales y al tapar la calicata se pueda reponer en su lugar y se rehabilite el suelo ...
‎2005
2
La captación de aguas subterráneas
Para que una calicata eléctrica sea eficaz, es preciso poseer previamente buen conocimiento de la estructura geológica del área i pros- peccionar. Esta técnica será, pues, más bien destinada a completar los cortes del terreno obtenidos con  ...
Jean Pimienta, 1980
3
Proyecto de rehabilitación sistema de riego cambronal
Dichas calicatas se distribuyeron de la siguiente manera: a) Calicata No.l, está ubicada en el fondo de embalse, con una profundidad de 1.20 mts. En esta calicata se puede distinguir un material arcilla-limo-arenosa, estratificada. b) Calicata ...
Iica
4
Manual del Usuario
la opción "Hoyos" aún cuando desde el punto de vista del programa es idéntica a la opción "Calicata" se utiliza para ingresar datos e información de hoyos complementarios del estudio, generalmente con menos detalle de información, y la ...
5
Indices de Complejidad de Los Bosques Humedo Y Muy Humedo ...
me/100 g» ppm Identificación, f M0 pH Ca fite E P Bfet Calicata 2» Horizonte A/C. 17.25 8.0 27.46 2.40 24.0 10.0 Horizonte C 0.71 8.6 30.45 2.03 20.0 1.0 trazas Cual i gata 3. Horizonte A. 16.40 8.1 26.96 2.11 80.0 2,00 Horizonte A/C 17.53 ...
6
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... pozo de cateo. prospect (to) | prospeccionar. catear (minas). prospecting cateo, prospección. busca de minerales calicata | sondeo | exploración cata. audio- indicator audio indicador de prospección. level | galería de prospección, galería de ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
7
Semninario Regional de Consulta Sobre Situacion Actual Del ...
... 0 a 90 18. NITRÓGENO (ppm) CALICATA CALICATA TESTIGO FOSA CUADRO No. 5 FOSFORO CALICATA TESTIGO (ppm) CALICATA FOSA PROFUNDIDAD (cm) 0-15 2574 1324.8 24 18.7 15-30 1669 1271.9 19.5 14.5 30 -45 847 875 ...
8
Seminario Regional de Consulta Sobre Situacion Actual Del ...
... 6,33 NITROGENO (ppm) CALICATA CALICATA TESTIGO FOSA FOSFORO ( ppm) CALICATA CALICATA.
9
Estudio del comportamiento experimental de dos puentes de ...
La figura 7.5 muestra la dimensión y localización de la calicata programada, además presenta la geometría interna que se pretendía encontrar durante la auscultación. Figura 7.5. Localización y magnitud de la calicata programada Dado que ...
Sergio Raul Espejo Niño
10
Manual del Usuario, IICA Prociandino, marzo 1997
la opción "Hoyos " aún cuando desde el punto de vista del programa es idéntica a la opción "Calicata" se utiliza para ingresar datos e información de hoyos complementarios del estudio, generalmente con menos detalle de información, y la ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALICATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino calicata nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desempolvan investigación que afectaría a Efraín Alegre
El agente indicó que realizará la pericia de calicata con dos ingenieras del Laboratorio Forense del Ministerio Público y los profesionales que sean designados ... «ABC Color, lug 16»
2
Brindan talleres a alumnos sobre recursos naturales
... prácticas de determinación de propiedades físicas como estructura, textura, color y permeabilidad, finalizando en el campo con la descripción de una calicata ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
3
Emasesa inicia obras en ocho calles del casco histórico de Sevilla
Por otro lado, Emasesa también intervendrá a partir de este lunes de urgencia en la calle Cabo Noval, junto al Banco de España, por una calicata, en una ... «elcorreoweb.es, giu 16»
4
Las reservas del sistema Santolea, Calanda y La Estanca (Teruel ...
Para ello se han llevado a cabo prospecciones que han incluido una calicata de más de 6 metros de profundidad y la realización de 2 sondeos de 20 metros de ... «Lainformacion.com, apr 16»
5
GuMNet: Red de Monitorización de la Sierra de Guadarrama
Se han extraído muestras del terreno cada 5 cm de profundidad para determinar la composición de los horizontes realizando una calicata en cada estación. «Tiempo En Línea, apr 16»
6
Reflexiones sobre terruños y calidad del vino
Se necesitan más de 5 calicatas por hectárea para definir mapas de unidades de suelo morfológicamente homogéneas. 7° Considero que este tema fascinante ... «Los Andes, mar 16»
7
El INTA sigue dejando su huella
Un atractivo ya clásico de los stands del INTA en Expoagro es la calicata. Hasta allí bajaron atentos los visitantes de la muestra para conocer los detalles del ... «Clarín.com, mar 16»
8
Los semilleros apuestan al aumento de los rendimientos y de la ...
Los visitantes a la muestra podrán explorar los perfiles del suelo ingresando a una calicata que tendrá el plot y a su vez llevarse las soluciones nutricionales ... «LA NACION, mar 16»
9
Capacitaron a agricultores familiares sobre riego eficiente, de baja ...
La capacitación estuvo a cargo de Mario Liotta (INTA), especialista en suelos, quien realizó una "calicata” para mostrar la composición del suelo de esa finca ... «Diario La Provincia SJ, mar 16»
10
Argentina excava para reinventar su malbec
Con dificultad, volteé la mirada hacia abajo, a la calicata, una fosa de prueba que se excava en la tierra, entre las hileras de vides de chardonnay. Me reveló ... «El Financiero, feb 16»

FOTO SU «CALICATA»

calicata

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calicata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/calicata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z