Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "calículo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALÍCULO

La palabra calículo procede del latín calicŭlus, diminutivo de calix, -ĭcis, cáliz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALÍCULO IN SPAGNOLO

ca ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALÍCULO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Calículo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALÍCULO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «calículo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
calículo

calículo

Calículo

Questo si chiama un insieme di ipophiles o appendices stipulati dai sepals che, situati all'esterno del calice, danno l'impressione di un whorl calice supplementare, da cui i nomi di "epicalis" o "sobrecáliz" con cui anche È conosciuto. La caricatura è costituita da ipofili nei Carnati, nei Mallows e nelle Scabbie. In questi casi vengono aggiunti, in modo che la caricatura sia gamofilo o che i pezzi siano saldati insieme; In Fragole e Potentillas è composto da stipule con tanti pezzi come sepals, in quanto i stipuli adiacenti sono saldati da 2 in 2. Il termine caliculus viene utilizzato anche erroneamente per indicare l'insieme di bracts involucri esterni per i capitoli dei generi della famiglia Asteraceae, come Taraxacum e Senecio. Así se llama a un conjunto de hipsofilos o de apéndices estipulares de los sépalos que, situado en la parte externa del cáliz, dan la impresión de un verticilo calícino suplementario, de donde los nombres de "epicáliz" o "sobrecáliz" con los que también se lo conoce. El calículo está constituido por hipsofilos en los Claveles, en las Malvas y en las Escabiosas. En estos casos son acrescentes, de modo que el calículo es gamofilo, o sea que las piezas están soldadas entre sí; en las Fresas y las Potentillas está integrado por estipulas con tantas piezas como sépalos, pues se sueldan de 2 en 2 las estipulas contiguas. Se usa también, erróneamente, el término calículo para designar el conjunto de brácteas involucrales externas para los capítulos de unos géneros de la familia de las Asteraceae, como Taraxacum y Senecio.

definizione di calículo nel dizionario spagnolo

La definizione di calcolo nel dizionario è un insieme di brattee che simulano un calice attorno al vero calice o all'involucro, come nella malva, nel garofano e nella fragola. En el diccionario castellano calículo significa conjunto de brácteas que simulan un cáliz alrededor del verdadero cáliz o del involucro, como en la malva, el clavel y la fresa.
Clicca per vedere la definizione originale di «calículo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CALÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CALÍCULO

calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicó
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calicut
cálida
calidad
cálidamente
calidez
cálido
calidonia
calidonio
calidoscópica
calidoscópico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CALÍCULO

apículo
cálculo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
dentículo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Sinonimi e antonimi di calículo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CALÍCULO»

calículo así llama conjunto hipsofilos apéndices estipulares sépalos situado parte externa cáliz impresión verticilo calícino suplementario donde nombres epicáliz sobrecáliz también simulan alrededor verdadero involucro malva clavel fresa claves flora iberica plantas vasculares península vigoi todos esos caracteres reunidos planta cespitosa cepa llamativamente gruesa lignificada cálices gradualmente atenuadas punta fino mucrón pétalos rosa pálido valle tehuacán cuicatlán malvaceae juss anchamente cordato ovadas ocultando botón gossypium lineares hasta lanceoladas espatuladas nunca largo vistosos nbsp penínsila ibérica benearnensis menos internas truncadas abruptamente acuminadas algunas hojas más suborbiculares cortamente apiculadas proporcionalmente cortas rosaceae aphanes márgenes ciliados cilios veces largos verdes nervios

Traduzione di calículo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALÍCULO

Conosci la traduzione di calículo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di calículo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «calículo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

calículo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

calículo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caricature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

calículo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calículo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

calículo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calículo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calículo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calículo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

calículo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

calículo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

calículo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

calículo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calículo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

calículo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calículo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calículo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

calículo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calículo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

calículo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

calículo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calículo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calículo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

calículo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

calículo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calículo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di calículo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALÍCULO»

Il termine «calículo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.962 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «calículo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di calículo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «calículo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALÍCULO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «calículo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «calículo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su calículo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CALÍCULO»

Scopri l'uso di calículo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con calículo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Claves de Flora Iberica: plantas vasculares de la Península ...
D. vigoi Sin todos esos caracteres reunidos ........ ..13 Planta 1 cespitosa; cepa llamativamente gruesa, lignificada; cálices (14)15-19 x 2,54 mm; brácteas del calículo gradualmente atenuadas en punta y fino mucrón; pétalos de un rosa pálido .
Santiago Castroviejo, Inés Álvarez Fernández, Real Jardín Botánico (Madrid), 2001
2
Flora del valle de Tehuacán-Cuicatlán: Malvaceae A. L. Juss
Brácteas del calículo (2-)3. 4. Brácteas del calículo anchamente cordato-ovadas. ocultando el botón. 8. Gossypium 4. Brácteas del calículo lineares hasta lanceoladas o espatuladas, nunca ocultando el botón. 5. Pétalos 2-4 cm largo, vistosos; ...
Paul A. Fryxell, 1993
3
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
D. benearnensis Brácteas del calículo -al menos las internas- i truncadas o abruptamente acuminadas . ... Algunas hojas, al menos, de 15 cm o más; brácteas del calículo suborbiculares, cortamente apiculadas, proporcionalmente cortas (c.
Santiago Castroviejo, 1990
4
Flora ibérica: Rosaceae
Aphanes márgenes ciliados —cilios 1 ó 2 veces más largos que los sépalos—, verdes, con nervios bien visibles, parduscos o rojizos; piezas del calículo 0,45-0, 5 >< 0,20,25 mm, de erectas a patentes, estrechamente triangulares, de ápice ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 1998
5
Flora vascular de la provincia de Sante Fe: claves para el ...
3 Estigmas decurrentes (prolongados hacia abajo del punto de inserción), no ensanchados en el ápice de los estilos; óvulo solitario en cada carpelo; calículo con 2-3 bractéolas 4 3' Estigmas capitados 5 4 Bractéolas del calículo lineares u  ...
José Francisco Pensiero, 2005
6
Myxomycetes de Extremadura, Campiña Sur
Peridio evanescente, excepto en la parte inferior que permanece formando una copa o calículo profundo, de color rojo. Capilicio tubular, expandido, levemente unido al calículo, desprendiéndose en ejemplares viejos, de color rojo a pardo, ...
Gabriel Moreno, 2001
7
Flora del Valle de Tehuacán-cuicatlán
CLAVE DE GÉNEROS i. Calículo presente. 2. Brácteas del calículo usualmente 4 o más. 3. Fruto una cápsula; estilos y estigmas 5. 10. Hibiscus 3. Fruto un esquizocarpo; estilos y estigmas 10. 16. Pavonia 2. Brácteas del calículo (2-)3. 4.
Leonardo O. Alvarado-Cárdenas, Lucio Lozada, Lucio Lozada Pérez, Universidad Nacional Autónoma de México, Verónica Juárez-Jaimes, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1993
8
Trabajos del Museo nacional de ciencias naturales: Serie ...
LaS virescencias más frecuentes afectan nada más que al limbo del calículo. La porción tubulosa es normal. En los calículos normales el limbo es, como se sabe, escarioso, corto y replegado, no siendo posible reconocer en él las partes que ...
Museo Nacional de Ciencias Naturales (Spain), 1925
9
La flor y otros órganos derivados
TRANSFORMACIONES DEL CÁLIZ • Calículo: es un cáliz debajo del cáliz cuya función es proteger a éste. En San Joaquín (Hibiscus), Algodón (Gossypium), Clavel (Dianthus), existe un verticilo debajo del cáliz que es parecido o diferente al ...
José Jaramillo Plitt, 2006
10
Guía ilustrada de las plantas de las montañas del Quindío y ...
Flores con un calículo conspicuo y formado por 4 brácteas, pétalos blancos o amarillos, cada carpelo con tres espinitas agudas en su ápice; hojas elípticas a cordiformes. Pavonia 4. Flores sin calículo, subtendidas por brácteas foliáceas, ...
William Gerardo Vargas, 2002

FOTO SU «CALÍCULO»

calículo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Calículo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/caliculo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z