Significato di "rococó" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROCOCÓ

La palabra rococó procede del francés rococo, forma jocosa de rocaille.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ROCOCÓ IN SPAGNOLO

ro · co · có

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCOCÓ

Rococó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROCOCÓ IN SPAGNOLO

rococò

Rococó

Il Rococo è un movimento artistico nato in Francia, che si sviluppò progressivamente tra il 1730 e il 1760. Il rococò è definito come arte individualista, antiformista e cortese. È caratterizzato da un gusto per i colori chiari, morbido e chiaro. Moduli predominanti ispirati alla natura, alla mitologia, alla bellezza dei corpi nudi, all'orientale e soprattutto ai temi galanti e amorosi. È un'arte fondamentalmente mondana, senza influenze religiose, che si occupa di temi della vita quotidiana e delle relazioni umane, uno stile che cerca di riflettere ciò che è piacevole, raffinato, esotico e sensuale.

El Rococó es un movimiento artístico nacido en Francia, que se desarrolla de forma progresiva entre aproximadamente los años 1730 y 1760. El rococó es definido como un arte individualista, antiformalista y cortesano. Se caracteriza por el gusto por los colores luminosos, suaves y claros. Predominan las formas inspiradas en la naturaleza, la mitología, la belleza de los cuerpos desnudos, el arte oriental y especialmente en los temas galantes y amorosos. Es un arte básicamente mundano, sin influencias religiosas, que trata temas de la vida diaria y las relaciones humanas, un estilo que busca reflejar lo que es agradable, refinado, exótico y sensual.

definizione di rococó nel dizionario spagnolo

La definizione di rococò nel dizionario è lo stile barocco che prevalse in Francia ai tempi di Luigi XV.

En el diccionario castellano rococó significa se dice del estilo barroco que predominó en Francia en tiempo de Luis XV.

TRADUZIONE DI ROCOCÓ

Conosci la traduzione di rococó in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rococó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rococó» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 洛可可
• spagnolo: rococó
• Traduttore italiano - inglese: rococo
• Traduttore italiano - hindi: रोकोको
• Traduttore italiano - arabo: روكوكو
• Traduttore italiano - russo: рококо
• Traduttore italiano - portoghese: rococó
• Traduttore italiano - bengalese: রকোকো
• Traduttore italiano - francese: rococo
• Traduttore italiano - malese: rococo
• Traduttore italiano - tedesco: Rokoko
• Traduttore italiano - giapponese: ロココ
• Traduttore italiano - coreano: 로코코 식
• Traduttore italiano - giavanese: Rococo
• Traduttore italiano - vietnamita: xưa
• Traduttore italiano - tamil: rococo
• Traduttore italiano - marathi: अलंकारयुक्त
• Traduttore italiano - turco: rokoko
• Traduttore italiano - italiano: rococò
• Traduttore italiano - polacco: rokoko
• Traduttore italiano - ucraino: рококо
• Traduttore italiano - rumeno: Rococo
• Traduttore italiano - greco: ροκοκό
• Traduttore italiano - afrikaans: rococo
• Traduttore italiano - svedese: rokoko
• Traduttore italiano - norvegese: rokokko

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ROCOCÓ»

Scopri l'uso di rococó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rococó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados

The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...

Carlos Bembibre, 2005

Arquitectura italiana del Barroco al Rococó

La Arquitectura italiana del Barroco al Rococó analiza las fases sucesivas del desarrollo de estos estilos en Italia a lo largo de siglo y medio -desde comienzos del siglo XVII hasta mediados del siglo XVIII- a través de sus más ...

John Varriano, 1990

Rococó y neoclasicismo:

La delicadeza y la alegría de los motivos rococó han sido vistos a menudo como una reacción a los excesos del régimen de Luis XIV. • Fin: En1760, cuando personajes como Voltaire y Jacques-François Blondel critican la superficialidad y la ...

Rocío Navarro Lacoba, 2014

Rococó: Arquitectura Rococó, Cuadros Del Rococó, Escultores ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 190.

Fuente: Wikipedia, 2011

Máscaras y autorretratos: el yo poético en la poesia rococó ...

Odas a Lisi by Melendez Valdes and its renacentist and baroque antecedents. Chapter 3 shows how androgyny plays an important role in the representation of the poetic self in these texts.

Irene Gómez Castellano, 2008

Debajo del vestido y por encima de la piel: historia de la ...

historia de la ropa interior femenina Diana Avellaneda. capítulo 05 El Rococó, siglo XVIII capítulo 05 El Rococó, siglo XVIII La corte de Luis. ddv-av-en-partes01 .qxp 14/12/2006 12:31 Página 79 p.m. | El Rococó,siglo XVIII |

Diana Avellaneda, 2006

Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...

de «rocaille», así como el Rococó del sur de Alemania, son de importación francesa o manifestaciones derivadas, que se designan a menudo como Rococó particular. No sin razón también fuera de Francia se han denominado los di- ...

Ursula Hatje, 1973

Manierismo, Barroco y Rococó

Repaso cronológico y geográfico de las tres corrientes artísticas, con gran número de fotografías e ilustraciones a una y doble páginas.

‎2006

Trilogía mestiza

... en vez de comedias mexicanas como la que ahora ofrece de ese enorme talento y maestro del humor negro que es Hugo Arguelles, titulada: "El Cocodrilo Solitario del Panteón Rococó" y que es superior a las mencionadas y a muchísimas ...

Hugo Argüelles, 1994

Munich y Baviera

BARROCO. Y. Rococó. Cultura Los bávaros se sienten orgullosos de su l.uiiil. y. Tras las privaciones de la guerra de los Treinta Años (1618-1648), Baviera experimentó el florecimiento de un nuevo estilo de arquitectura, inspirado por ...

James Bentley, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCOCÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rococó nel contesto delle seguenti notizie.

Molotov y Panteón Rococó reunirán su sonido en Mérida

Panteón Rococó se presentó por última vez en Mérida, el pasado mes de diciembre, en el Parque Kukulcán Álamo.(Foto tomada de Facebook/Panteón Rococó). «Sipse.com, ago 16»

Concentración biker y concierto de Panteón Rococó en Zacatecas

Del 10 al 14 de agosto se realizará la 16 Concentración Internacional de Motociclismo La Heroica, en la que se espera reunir a más de 7 mil personas. «Zacatecas en Línea, ago 16»

Panteón Rococó hace música mezclada y honesta

La banda mexicana de rock y ska Panteón Rococó hace música "mezclada y honesta", cree en la pluralidad y en las "no fronteras", afirmó Luis Román Ibarra, ... «Terra.com, lug 16»

Abrirán Centavrvs y Saúl Torres concierto de Panteón Rococó en ...

Por Isabel Inclán. Corresponsal

Toronto, 6 Jul (Notimex).— El "llamado colectivo a la conciencia" de la banda de ska Panteón Rococó llegará a dos ... «Terra.com, lug 16»

Panteón Rococó, dos décadas de disfrutar la música

Con 21 años de trayectoria, Panteón Rococó ha sido testigo de los cambios en la música y las pautas sociales. Son una banda interesada en el Movimiento ... «Informador.com.mx, giu 16»

Panteón Rococó recuerda tocadas masivas en CU

La banda de ska mexicana Panteón Rococó está celebrando 20 años de “música, paz y baile”, para hacerlo realizaron una Gira Fugaz donde tocaron por ... «El Universal, giu 16»

Panteón Rococó cumple su sueño de cantar en el Metro

Panteón Rococó ha sorprendido a sus fans con sus repentinas apariciones en distintos lugares públicos como estaciones de Metro y planteles educativos. «El Universal, giu 16»

Panteón Rococó lleva su ska al Metro de la CDMX

A través de un video difundido en sus redes sociales, Panteón Rococó anunció que este lunes daría un concierto en alguna estación del Sistema de Transporte ... «maspormas, giu 16»

Panteón Rococó prepara gran "fieska" en el Palacio de los Deportes

La banda mexicana de ska Panteón Rococó se alista para armar una gran "fieska" con su público de la Ciudad de México, donde ofrecerá un concierto el 3 de ... «20minutos.com.mx, mag 16»

Panteón Rococó, en relación 'Fugaz' con Rubén Albarrán

Con 21 años de vida artística, los integrantes del grupo mexicano Panteón Rococó se sienten más vivos y unidos que nunca, explica el guitarrista Leonel ... «Informador.com.mx, mag 16»