Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capetonada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPETONADA IN SPAGNOLO

ca · pe · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPETONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capetonada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPETONADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capetonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capetonada nel dizionario spagnolo

La definizione di capetonada in spagnolo è il vomito violento che attacca gli europei che passano nella zona torrida. En el diccionario castellano capetonada significa vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida.

Clicca per vedere la definizione originale di «capetonada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPETONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPETONADA

capelete
capelina
capellada
capellán
capellanía
capellar
capellina
capelo
capeo
capeón
capero
caperol
caperucear
caperuza
caperuzada
caperuzado
caperuzo
caperuzón
capeta
capi

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPETONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimi e antonimi di capetonada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPETONADA»

capetonada vómito violento ataca europeos pasan zona tórrida novísimo lengua castellana capetonada patol acompañado delirio hacen malos alimentos capialzado dícese arco defuera escarzano nbsp curso teoría práctica relato propuestas utilidad todo caso variopinta diversión palabras más curiosas descubráis engrosarán este listado trabajo perdidas nuevo frances espanol ilodrigon сплрввотчнв chaprona albardillar cetr encapillar ciia рввотчшв chapronid albardillador crapetonnade chaptondd cliapetonada епархии mario coro madre también caperuza cola qué palabra pregunta habría agregar relativa

Traduzione di capetonada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPETONADA

Conosci la traduzione di capetonada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capetonada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capetonada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capetonada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capetonada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capetonada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capetonada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capetonada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capetonada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capetonada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capetonada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capetonada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capetonada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capetonada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capetonada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capetonada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capetonada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capetonada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capetonada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capetonada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capetonada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capetonada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capetonada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capetonada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capetonada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capetonada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capetonada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capetonada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capetonada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capetonada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPETONADA»

Il termine «capetonada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capetonada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capetonada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capetonada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capetonada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPETONADA»

Scopri l'uso di capetonada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capetonada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CAPETONADA. f. patol. Vómito violento acompañado de delirio, que ataca á los Europeos que pasan à la zona tórrida, y que hacen uso de malos alimentos. Capetonada. CAPIALZADO, A. adj. Dícese del arco que por defuera es escarzano y ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
... utilidad o, en todo caso, de variopinta diversión. Las palabras más curiosas que descubráis engrosarán este listado. CAPETONADA- Vómito violento que ataca a los europeos que pasan -35- Propuestas de trabajo Las palabras perdidas.
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
3
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Il Met. Ilodrigon. ' '— сплрввотчнв a. chaprona. Albardillar. п Cetr. Encapillar. n- u. ` CIIA рввотчшв т. chapronid. Cetr. Albardillador. CRAPETONNADE l'. chaptondd` Med. Capetonada ó cliapetonada. епархии m. l ‚ mario en d г. y pas de coro.
Vicente Salva, 1862
4
Madre Academia
... también caperuza de la cola? capetonada. Vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida. ¿Qué palabra es esa de capetonada? Una pregunta a la que habría que agregar la relativa a la identidad de los europeos ...
Raúl Prieto, 1977
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CAPETONADA, s. f. Nombte de un vómito violento, acompañado de delirio, que ataca a los europeos que pasan a la zona torrida y que hacen uso de malos alimentos. CAPIA, s. m. Variedad de maíz de grano grande y blarco, que da una  ...
Luis Marty Caballero, 1864
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... capelina de la cabeza, de manera que el muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado á un vómito violento , acompañado de delitio, ...
7
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
... muñón esté bien cubierto por las vueltas recurrentes : terminándose el vendaje del modo como se ha dicho mas arriba. CAPETONADA, f. Nombre dado a un vómito violento, acompañado de deluio, que ataca á los Europeos que pasan á la ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
8
El Vocabulario actual de la América Latina y España
Vendaje en forma de gorro.// Capucha rústica. capea. f. capeo. то. Acción de capear.// pl. Lidia de novillos. caperuza. f. Capucha suelta.// Vendaje para la cabeza.// Bonete que remata en punta.// Cilindro hueco. capetonada. f. Vómito violento.
‎1981
9
Nueva revista de filología Hispánica
Capetonada, forma confundida con capa (> capeta> copetona) refleja la derivación de chapetonada 'vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida', < chapetón 'europeo recién llegado a América; inexperto, bisoño en ...
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
CAPETONADA. f. Vómito violento que sufren a veces los europeos al pasar la zona tórrida. CAPETOWN. Geog. Véase El Cabo, ciudad de la República Sudafricana. CAPI, (voz quechua.) m. Aro. Mer. Maíz. || • Bal. Harina blanca de maíz.
‎1978

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPETONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capetonada nel contesto delle seguenti notizie.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
... o con definiciones hilarantes del tipo de capetonada: vómito violento que ataca a los europeos que pasan la zona tórrida o ajear: dicho de una perdiz: Repetir ... «Verne, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capetonada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capetonada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z