CHE SIGNIFICA CAZONAL IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cazonal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cazonal nel dizionario spagnolo
La prima definizione di cazonal nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una serie di imbracature e placcaggi che servono per la pesca del gattuccio, come reti, corde, ganci, barche, ecc. Un altro significato di cazonal nel dizionario è una rete di grandi maglie che si insinua sul fondo dell'acqua per catturare cazones e altri pesci di grandi dimensioni. Cazonal è anche un'impresa molto ardua o uno sforzo senza via d'uscita. Entra in un casinò. La primera definición de cazonal en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de arreos y aparejos que sirven para la pesca de los cazones, como las redes, las cuerdas, los anzuelos, los barcos, etc. Otro significado de cazonal en el diccionario es red de grandes mallas que se cala al fondo del agua para pescar cazones y otros peces grandes. Cazonal es también negocio o empeño muy arduo y sin salida. Meterse en un cazonal.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cazonal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZONAL»
Scopri l'uso di
cazonal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cazonal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
_ S A RC I A. Voz usada _en las Costas de Valencia por alteracion del verdadero
nombre Xarcía , con que se denota el, todo de una red determinada como la
Bolecba , el Cazonal, Medio Cazonal, Tonaíra, Trasmallo y otras á este tenor.
Antonio Sañez Reguart, 1795
2
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
Véase Cazonal en su correspondiente lugar. \ CAZ/O NAL. No seria posible fixar
la denominación de esta red , por la variedad de las que se le aplican , según los
puertos , si omitiese describirla conforme la conocen, y usan en cada para ge, ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
3
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Nombre que dan en Galicia á la red cazonal. V. esta voz. Cazolaza , s. f. aum. de
cazuela. «azotazo, s. m. Golpe dado con una cazuela. Cazoleta, s. f. V.
CaZOLEja. Cazoletazo, s. m. V. Cazolazo. Cazoletero, s. m. Llaman las mu-
geres á los ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1840
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
1 tas de Valencia, por alteracion del verdadero nombre jarcia con que se denota,
el todo de una red determinada, como la bolecha, el cazonal, medio cazonal,
tomaira, trasmallo y otras %%%%%% sentido general, significa tambien entre ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Voz usada en las costas de Valencia , por alteración del verdadero nombre
jarcia con que se denota el todo de una red determinada , como la Mecha, el
cazonal , medio cazonal , tonaira , trasmallo y otras á este tenor. Tomada
semejante ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Voz usada en las costas de Valencia, por alteracion del verdadero nombre jarcia
con ue se denota el todo de una red determina a, como la bolecha, el cazonal,
medio cazonal, tonaira, trasmaüo otras á este tenor. Tomada semejante pala ra ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Fr. Saruyousti, Sa- ranqousti.~h. Saranguslo. sarcia, s. f. Pese. Voz usada en las
costas de Valencia, por alteración del verdadero nombre jarcia con que se
denota el todo de una red determinada, como la Mecha, el cazonal, medio
cazonal, ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Nombre que en la costa de Galicia dan al arte equivalente al cazonal de
Andalucía y á la corredora de Valencia. CAZONAL, s. m. Pese. Denominación
que en las costas de Andalucía se da al conjunto de redes , cuerdas , anzuelos,
barcos y ...
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
El término cazonal se aplica hoy, según la R.A.E. (1992: s.v. cazonal), al '
conjunto de arreos y aparejos que sirven para la pesca de los cazones, como
redes, cuerdas, anzuelos, barcos, etc.'. Derivado de cazón, la primera
documentación ...
10
Huelva a fines del antiguo régimen, 1750-1833
A.G.S./D.G.R., 1" Rem., leg. 1615. CUADRO XIII (cont.) FUENTE: A.M.H. Catastro.
Libro de lo Industrial 142. PROPIETARIO TIPO DE BARCO UTILIDAD EN RS.
Mtro. espartero cazonal 8.250 Marinero de cordel 1.300 Marinero pescador
1.300 ...
Jacinto de Vega Domínguez, 1995
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZONAL»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
cazonal nel contesto delle seguenti notizie.
Vamos a Cuba
J'étais parti en autobus de la Playa Cazonal, pas loin de Santiago de Cuba, pour voir les montagnes aux alentours et me suis arrêté dans un jardin botanique. «Routard.com, giu 16»
Las cofradías de Lanzarote presentarán "batalla" contra la nueva ...
... y tampoco que se pueda pescar con el cazonal en la zona de La Santa, además de otras exigencias que hacen que más del 80% de las embarcaciones no ... «La Voz de Lanzarote, dic 15»
(Santiago de Cuba en cuenta regresiva: faltan 360 días) Siboney ...
... Daiquirí, Bucanero (Arroyo de la Costa), Berraco, Costa Morena (Balneario del Sol), Sigua y Cazonal. Algunas de estas cuentan con hoteles e instalaciones ... «Caribbean News Digital, lug 14»
Santiago de Cuba's Baconao Aquarium
Situated between the Sigua and Cazonal beaches, it's a must see. To simply view it from the road, it appears as an imposing building skirting the Caribbean Sea ... «Havana Times, gen 12»
