Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cazoleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAZOLETA

La palabra cazoleta procede del diminutivo de cazuela.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAZOLETA IN SPAGNOLO

ca · zo · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAZOLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cazoleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAZOLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cazoleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cazoleta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cazoleta nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è un pezzo di acciaio rotondo, che è fissato nel mezzo della parte esterna della fibbia per coprire la sua maniglia. Un altro significato di cazoleta nel dizionario è un pezzo di ferro o altro metallo, che è posto sotto il pugno della spada e della sciabola, e serve a proteggere la mano. Cazoleta è anche una specie di profumo. La primera definición de cazoleta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza redonda de acero, que se fija en el medio de la parte exterior del broquel para cubrir su empuñadura. Otro significado de cazoleta en el diccionario es pieza de hierro u otro metal, que se pone debajo del puño de la espada y del sable, y sirve para resguardo de la mano. Cazoleta es también especie de perfume.

Clicca per vedere la definizione originale di «cazoleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAZOLETA


albivioleta
al·bi·vio·le·ta
blanquivioleta
blan·qui·vio·le·ta
boleta
bo·le·ta
caspiroleta
cas·pi·ro·le·ta
coleta
co·le·ta
escoleta
es·co·le·ta
españoleta
es·pa·ño·le·ta
espoleta
es·po·le·ta
goleta
go·le·ta
marzoleta
mar·zo·le·ta
moleta
mo·le·ta
obsoleta
ob·so·le·ta
pañoleta
pa·ño·le·ta
picoleta
pi·co·le·ta
plazoleta
pla·zo·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
soleta
so·le·ta
tejoleta
te·jo·le·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAZOLETA

cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAZOLETA

aleta
atleta
barjoleta
bicicleta
cafiroleta
caleta
caracoleta
chispoleta
completa
galleta
incompleta
majoleta
maleta
marjoleta
motocicleta
paleta
pileta
repleta
ruleta
tableta

Sinonimi e antonimi di cazoleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CAZOLETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cazoleta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cazoleta

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAZOLETA»

cazoleta depósito hueco receptáculo ford bisagra fiesta amortiguador fiat palio primera lengua española pieza redonda acero fija medio parte exterior broquel para cubrir empuñadura otro hierro metal pone debajo puño espada sable sirve resguardo mano cazoleta también especie perfume cora tudmīr antigüedad tardía mundo forma descripción recipiente base ligeramente convexa baja inflexión cuna angulosa cuello hiperboloide piquera sobrealzada curvada respecto mediana entendiendo nbsp tratado sobre automóviles tecnología automóvil arandelas resorte montados zapata interior queda alojado perno solidario disco portafreno dispositivo realiza esfuerzo superior pueden operatoria obstetrica vision actual

Traduzione di cazoleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAZOLETA

Conosci la traduzione di cazoleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cazoleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cazoleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cazoleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कड़ाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلاة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сковорода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাটু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casserole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái chảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

padella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niecka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сковорода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tigaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cazoleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAZOLETA»

Il termine «cazoleta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.952 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cazoleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cazoleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cazoleta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAZOLETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cazoleta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cazoleta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cazoleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAZOLETA»

Scopri l'uso di cazoleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cazoleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La cora de Tudmīr, de la antigüedad tardía al mundo ...
FORMA T33.3: Descripción: recipiente de base ligeramente convexa, cazoleta baja con inflexión cuna o angulosa, cuello hiperboloide; piquera sobrealzada, ligeramente curvada respecto a la base y mediana, entendiendo por tal una ...
Sonia Gutiérrez Lloret, 1996
2
Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil
Las arandelas, cazoleta y resorte van montados sobre la zapata. En el interior de la cazoleta (2) queda alojado el perno (1) que es solidario con el disco portafreno. El resorte (3) del dispositivo realiza un esfuerzo superior al que pueden ...
José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004
3
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
Para conseguir los fines para los que fue creada, dispone de unos elementos básicos: Cúpula o cazoleta Toma de vacío Cordones de tracción Instrumento de aspiración o succión La cúpula o cazoleta puede ser metálica (copa metálica con ...
CABERO, Saldivar, 2009
4
La necrópolis de Medellín
Copa de forma 2B con el borde plano, ranura en el labio, carena marcada y cazoleta diferenciada. Base hemiesférica. Pie estrangulado (fig. 696). Taller C2, con barro con desgrasante de mica dorada. Fuego aparentemente reductor.
‎2008
5
Museo Militar de Artilleria de Madrid: Breve relacion de los ...
Otro con bayoneta y cazoleta de metal. 321. Otro con id. id. 322. Otro con id. id. ' 323. Otro á piston que se carga por la culata , con media caja. 324. Otro á piston sin bayoneta. ' 325. Otro con bayoneta, cazoleta de laton y guarniciones de id.
Museo Militar de Artillería de Madrid, León Gil de Palacio, 1843
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Just, fol.98. De pLros,aífa- dóres, cazos y farténes podrian alhajar dos novias. Слхо. Se llama en algunas partes la cuchara de hierro o cobre, coYi que fe faca el agua de las tinajas. Lzt.Cochleare grandi us. CAZOLETA, f. f. dim. de Cazuela.
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
El arte rupestre esquemático en Cantabria: una revisión crítica
Una cazoleta sencilla y de pequeño tamaño (d) se encuentra en línea con las anteriores, a unos 10 cms. de la última descrita. Esta pequeña cazoleta no está directamente relacionada con ningún otro grabado. A la izquierda de la misma se ...
Yolanda Díaz Casado, 1993
8
Petroglifos y paisaje social en la prehistoria receinte del ...
Círculos simples con cazoleta central. Aunque el área de dispersión es mayor que la del estilo Atlántico, ambas son coincidentes en buena medida. En la gran mayoría de los casos son un elemento complementario de las combinaciones ...
Manuel Santos Estévez, 2008
9
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
vida económica y artes tradicionales en al-Andalus y Marruecos Legado Andalusí. CANDILES DE PIQUERA 52. Cronología: Siglos XII-XIII Procedencia: Calle Alcázar de Andújar (Jaén) Material: Cerámica Medidas: H: 6,2 cms. 0 cazoleta...
Legado Andalusí, 1995
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Just, fol.98. De platos,aífa- dóres , cazos y farténes podrian alhajar dos novias. Cazo. Se llama en algunas partes la cuchára de hierro ó cobre, coYi que fe faca el agua de las tinájas. Ъах.СосЫелге grandi us. CAZOLETA, f. f. dim. de Cazuéla.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAZOLETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cazoleta nel contesto delle seguenti notizie.
1
3M presenta la pistola HGP Accuspray para aplicación en ...
El sistema Accuspray, según cuenta la marca, tiene una cabeza atomizadora reemplazable, que se complementa con su Cazoleta a Presión PPS. «InfoTallerTv, mag 16»
2
Maco lanza las bisagras de doble cazoleta DT160 para madera ...
Las nuevas bisagras de Maco presentan formatos de tamaño similar al programa de doble cazoleta DT130, pero con mayor capacidad de peso en balconeras. «Interempresas, mar 16»
3
Una noche intensa en Los Corrales
... la zona de la Jerrizuela no se libró de los incendios, un lugar próximo al depósito de agua que utilizan los helicópteros para cargar la cazoleta de agua: en ... «El Diario Montanes, dic 15»
4
Los cinco artilugios para espionaje más sofisticados de la CIA
... época era muy útil para un espía tener la posibilidad recibir mensajes de sus superiores con tan sólo acercar la oreja a la cazoleta de este curioso artículo. «ABC.es, dic 15»
5
El bar Marboré gana el concurso de tapas y cazoletas de la Jacetania
El bar Marboré se llevó ayer el premio a la mejor tapa del concurso de Tapas y Cazoletas del Pirineo Aragonés 'Este finde Tapas', organizado por Acomseja y ... «Heraldo.es, nov 15»
6
Las tapas y cazoletas vuelven a ser protagonistas en Jaca y el valle ...
La novena edición del Concurso de Tapas y Cazoletas del Pirineo Aragonés, que organiza la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de la ... «revista digital del Pirineo, ott 15»
7
Cazoletas del mar de Benahoare: un enigma por resolver
Tres investigadores palmeros han participado en las XVI Jornadas de Estudios sobre Fuerteventura y Lanzarote donde han dado a conocer un 'sitio ... «eldiario.es, ott 15»
8
El Cabildo de Gran Canaria organiza una visita para contemplar ...
En el peculiar almogarén encontramos una cazoleta (grabado circular excavado ... en forma de V. Si nos situamos en la cazoleta, mirando hacia dicha muesca, ... «galdaraldia.es, set 15»
9
Rutas de las Cazoletas de Gran Canaria
03 cazoletas Se denominan cazoletas aquellas oquedades que se elaboraban artificialmente en roca a nivel horizontal aproximadamente, según las ... «InfonorteDigital, ago 15»
10
Así se disparaba un arcabuz de los Tercios españoles
Oprimiendo con la mano derecha una palanca situada debajo, el serpentín acercaba la mecha a la cazoleta destapada previamente y el arcabuz se disparaba» ... «ABC.es, giu 15»

FOTO SU «CAZOLETA»

cazoleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cazoleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cazoleta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z