Scarica l'app
educalingo
celtíbera

Significato di "celtíbera" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELTÍBERA

La palabra celtíbera procede del latín celtĭber, -ēri.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CELTÍBERA IN SPAGNOLO

cel ·  · be · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELTÍBERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celtíbera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELTÍBERA IN SPAGNOLO

Celtíberos

Con il termine celtíberos si fa riferimento generico alle città celtiche o celtiche pre-romane che abitavano la penisola iberica dalla fine dell'età del ferro nel secolo XIII a. C. fino alla romanizzazione di Hispania del II secolo a. C. al secolo I d. C .. Il termine si riferisce anche genericamente alle lingue utilizzate. Tra queste persone c'è uno specificamente chiamato Celtiberiani che abitavano all'occidente della Cordigliera iberica, anche se c'erano altri con altri nomi come velloni, vacceos, lusitanos, carpetanos o celticos che sono anche di forma generica denominata celtíberos. Furono descritti dagli storici come Ptolemy, Strabo, Martial o Livy Titus tra gli altri. I Romani li consideravano una miscela di Celti e Iberi, così diversi dai loro vicini, come molte delle celtiche dell'altopiano che degli Iberi della costa.

definizione di celtíbera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di celtíbera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di un popolo della Spagna pre-romana, lingua celtica, stabilita in gran parte delle attuali province di Burgos, Saragozza, Teruel, Cuenca, Guadalajara e Soria. Un altro significato di celtíbera nel dizionario si dice degli individui che formarono questa città. Anche il celtiberico appartiene o è in relazione con Celtiberiani o Celtiberia.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CELTÍBERA

íbera · impúbera · líbera · púbera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CELTÍBERA

celotipia · celsitud · celta · celtiberia · celtibérica · celtibérico · celtiberio · celtíbero · céltica · céltico · celtídea · celtídeo · celtismo · celtista · celtohispana · celtohispánica · celtohispánico · celtohispano · celtolatina · celtolatino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CELTÍBERA

adobera · albera · barbera · bobera · bombera · cabera · chumbera · estribera · garbera · gerbera · guayabera · herbera · ibera · lobera · ribera · rumbera · tambera · tobera · turbera · yerbera

Sinonimi e antonimi di celtíbera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CELTÍBERA»

celtíbera · término · celtíberos · hace · referencia · forma · genérica · pueblos · prerromanos · celtas · celtizados · habitaban · península · ibérica · desde · finales · edad · hierro · siglo · xiii · hasta · romanización · hispania · denomina · también · primera · lengua · española · dice · pueblo · españa · prerromana · céltica · establecido · gran · parte · actuales · provincias · burgos · zaragoza · teruel · cuenca · guadalajara · soria · otro · individuos · formaban · este · celtíbera · perteneciente · relativo · celtiberia · monumento · numancia · erigido · sobre · ruinas · tésera · datos · ciudades · celtibéricas · cántabros · antes · roma · asentamiento · cántabro · monte · cildá · encuentra · unos · kilómetros · línea · recta · tarazona · turiasso · fuentes · quot · mismo · encontró · denario · ceca · turiaso · nbsp · geográfico ·

Traduzione di celtíbera in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CELTÍBERA

Conosci la traduzione di celtíbera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di celtíbera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «celtíbera» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

celtíbera
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

celtíbera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Celtiberian
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

celtíbera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

celtíbera
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

celtíbera
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

celtíbera
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

celtíbera
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

celtíbera
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

celtíbera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

celtíbera
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

celtíbera
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

celtíbera
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

celtíbera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celtíbera
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

celtíbera
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

celtíbera
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

celtíbera
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

celtíbera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

celtíbera
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

celtíbera
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

celtíbera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celtíbera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celtíbera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celtíbera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celtíbera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di celtíbera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELTÍBERA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di celtíbera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «celtíbera».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su celtíbera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CELTÍBERA»

Scopri l'uso di celtíbera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con celtíbera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los cántabros antes de Roma
El asentamiento cántabro de Monte Cildá se encuentra a unos 225 kilómetros en línea recta de Tarazona, la Turiasso celtíbera de las fuentes1 "6. En el mismo Monte Cildá se encontró un denario del siglo I a.C. de la ceca de Turiaso y otro de ...
Eduardo Peralta Labrador, 2003
2
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
litar, y al mismo tiempo de un ejemplo de humanidad, ocurridos ambos en rl asedio de esta ciudad celtíbera. Refiérelo en el lib. 5. cap. i. en esta manera, segun la traduccion castellana de nuestro Diego Lopez, natural de Valencia de ...
Miguel Cortés y López, 1836
3
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera, desde donde comenzaba la Carpetania , llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe, <5 la que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortéz y López, 1836
4
Aparato a la historia eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobriga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquín Traggia de Santo Domingo, 1792
5
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera , desde donde comenzaba la Carpetania , llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe , 4 la, que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortés y López, 1836
6
Aparats a la Historia Eclesiastica de Aragon
Esta sílaba ha dado motivo de sospechar que esta Segobnga era Edetana , y de consiguiente distinta de la Celtíbera. Confirma esta sospecha el resello que se advierte en dos medallas de Segobriga del typo común, y consiste en S. E. , por  ...
Joaquim Traggia de Santo Domingo, 1792
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Corre el Tajo por la región celtíbera rigurosa hasta la villa de Ex- tremera, desde donde comenzaba la Carpetania, llamada por lo mismo Etelesta, que quiere decir la limítrofe, 6 la que está al fin de la Carpetania mirada desde Toledo.
Miguel Cortés y López, 1836
8
Diccionario geografico-historico de la España Antigua ...
litar, y al mismo tiempo de un ejemplo de humanidad, ocurridos ambos en el asedio de esta ciudad celtíbera. Refiérelo en el lib. 5. cap. i. en esta manera, segun la traduccion castellana de nuestro Diego Lopez, natural de Valencia de ...
Miguel Cortés y Lopéz, 1836
9
La necrópolís de "Las Madrigueras," Carrascosa del Campo ...
“Zephyrus”, IV, 1953, página 298, fig. 12. 15 E. CUADRADO: El momento actual de la cerámica de barniz rojo'. VI C. A. N., Oviedo, 1959, página 197, figs. 10 y 11 . 1° S. LLOPIS Y LLOPIS: Necrópolis celtíbera de Villanueva de Bogas (Toledo).
Martín Almagro Gorbea, 1969
10
Episodios nacionales V. Canovas: *
La señora era Lucila Ansúrez, más conocida en estas historias por el lindo mote de La Celtíbera. XXVI La nieve que blanqueaba el cabello de la viuda de Halconero no era estorbo de su belleza, que se defendía bravamente contra la edad, ...
Benito Perez Gald—s, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELTÍBERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino celtíbera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Numancia será una referencia en la investigación celtíbera
Jimeno espera encontrar el modelo urbanístico de construcción de las viviendas del periodo celtíbero, probablemente edificadas en manzanas, unidas por la ... «El Correo de Burgos, lug 16»
2
Pinto celebra el solsticio de verano en el parque Juan Carlos I
Un año más Pinto celebra la noche más corta del año con una hoguera un acto de purificación a cargo de la Wicca Celtíbera. Hoy, a partir de las 22.00 horas, ... «Zigzag Digital, giu 16»
3
Aratis, la ciudad celtíbera que se blinda contra los tractores en ...
Cascos celtíberos procedentes de la ciudad de Aratis (Aranda de Moncayo, Zaragoza) R. PérezZaragoza 28/04/2016 07:37h - Actualizado: 28/04/2016 07:39h. «ABC.es, apr 16»
4
"'Caso Nóos': Eso de que 'Hacienda somos todos' es publicidad ...
¿No los habrá iberos o celtíberos en Orense y Lugo, cuyas termas y murallas, maravillas hispanorromanas, prueban una cultura 'post-post-celta-ibero-celtíbera' ... «El Mundo, apr 16»
5
Son psicólogas, son maestras... son brujas (y viven en España)
Pero si hay una que se distingue por su hermetismo, ésa es la rama celtíbera, hasta el punto de que otras tradiciones de la brujería ignoran todo sobre sus ... «El Mundo, gen 16»
6
La ciudad celtíbera ya excavada en Numancia resulta ser romana
La urbe arrasada por Escipión está a mayor profundidad. Alfredo Jimeno pedirá ampliar el perímetro de extracción para estudiar la urbanística de este nuevo ... «Heraldo de Soria, nov 15»
7
Pinto conmemorará Halloween recordando su origen celta
La plaza de la Constitución acogerá un ritual de wicca de Tradición Celtíbera. Después será el turno de las Brujas de Iris y del grupo local Buachaill Band. «Zigzag Digital, ott 15»
8
Badules acoge su V Jornada Celtíbera este sábado
Badules se convertirá por un día en un pueblo celtíbero. Este sábado tendrá lugar la V edición de su Jornada Celtíbera, que se enmarca dentro de su semana ... «Aragón Digital, ago 15»
9
Cata de cerveza celtíbera y queso de Ágreda en el Casino
El soriano Marcos Sanz presenta su nueva creación cervecera "Esencia Celtibera". Esta nueva marca nace con la voluntad de comercializar productos ... «Soria Noticias, lug 15»
10
Exposición sobre “Cultura Celtíbera” en La Cotilla
celtiberos-exposicion Hasta el próximo día 29 de junio, en las dependencias del Palacio de la Cotilla, se podrá visitar la exposición colectiva de los alumnos del ... «GuadalajaraDiario.es, giu 15»

FOTO SU «CELTÍBERA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celtíbera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celtibera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT